Examples of using
Operation
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
To prevent accidental operation of the controls when the radio is switched on,
Para evitar el accionamiento accidental de los controles cuando la radio está encendida,
The top plate features three of the most frequently-used dials which are milled from an aluminum block for a premium finish and comfortable operation.
La placa superior cuenta con tres de los diales de uso más frecuente que se fresaron de un bloque de aluminio para un aspecto de alta calidad y un manejo cómodo.
The guard may wear as a result of rubbing against the side plate of the harness durng operation and should be replaced if necessary.
El protector puede desgastarse como resultado del rozamiento contra la placa lateral del arnés durante el uso, y deberá sustituirse de ser necesario.
installation, and operation for enclosures located in Zone 2 and 22 hazardous areas.
la instalación y el uso de las carcasas ubicadas en áreas peligrosas de la zona 2 y 22.
However, the application of this Composite Index of Abundance is limited due to the small area of operation of the Japanese fishery.
Sin embargo, la aplicacion de este lndice Compuesto de abundancia es limitada debido a la pequefia zona de operacion de la pesqueria japonesa.
to allow simple operation of the hearing systems- without any accessories.
permitiéndole un sencillo manejo del audífono sin necesidad de accesorios.
please call(413) 420-2862 during our hours of operation.
favor de llamar at 413-420-2862 durante horas de servicio.
reduce the risk of being struck by falling objects during operation.
con el fin de reducir el riesgo de ser golpeado por objetos caídos durante el uso.
ensure correct operation and a prolonged service life.
la instalación para asegurar un manejo correcto y una vida de servicio prolongada.
The“bass management” or“speaker configuration” menus of most surround receivers offer the choice of“normal” or“wide” modes for smaller speaker operation.
El menú de“ajuste de graves” o de“configuración de altavoz” de la mayoría de los receptores envolventes ofrecen la opción de modo“normal” o“amplio” para el uso de altavoces más pequeños.
Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat that arises during operation does not build up.
Asegúrese que en todo momento exista suficiente ventilación para que no se acumule el calor originado durante el uso.
the mount kit provide user-friendly solution for simple setup and operation.
el kit de montaje ofrecen una solución fácil de usar para una configuración y un manejo sencillos.
manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
fabricada para brindar un alto nivel de confiabilidad, un fácil manejo y seguridad al operador.
comfort of your child before, during and after the operation.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文