OPERATION in Hungarian translation

• művelet
• a műtét
• az operáció
• operation
• operációs
• kezelhetőség
• üzem
• akció
• működését
• üzemeltetése
• működtetése

Examples of using Operation in English and their translations into Hungarian

This might cause you to move or cough at the end of the operation.• Your muscles may turn weak again after the operation(if a too low dose is administered).
Emiatt előfordulhat, hogy az operáció végén elkezd mozogni vagy köhögni.• Az izmai ismét elernyedhetnek az operáció után(ha túl alacsony adagot alkalmaznak).

The operation was developed in Italy where the Central Operational Service of the Italian National Police and the Squadra mobile
A közös akció központja Olaszországban, Bariban volt, ahol az Olasz Nemzeti Rendőrség Operatív Szolgálata nyomoz az ügyben,

dry operation, low noise
száraz üzem, alacsony zajszint

simple operation and American manufacturing,
egyszerű kezelhetőség és az amerikai feldolgozóipar,

confessed to Jane what happened during her operation, and maybe Becky's father did know about the explosion.
hogy mi történt az operáció alatt és talán Backy apja tudott arról a robbanásról.

The operation has finished and we released all the hostages," said the commander of police in south-eastern Baghdad,
Az akció befejeződött, s az összes túszt kiszabadítottuk"- mondta Ali Ibrahim tábornok,

pleasant and easy operation, as well as rapid development,
kellemes és könnyű kezelhetőség, valamint a gyors fejlődés,

ease of use and safe operation, cranes such as our FFB range are designed to improve productivity
könnyű használat és biztonságos üzem egyedi kombinációjával daruinkat valamint az FFB termékcsaládunkat a mezőgazdasági alkalmazások termelékenységének

The Duke of Edinburgh, who had performed the operation on last Wednesday, was absent from several public events before the operation..
Az edinburghi herceg, akin múlt szerdán végezték el a csípőműtétet, az operáció előtt több nyilvános eseményről is távolmaradt.

Europol has supported the massive 12-day international operation Silver Axe, during which 350
Az Europol által támogatott“Silver Axe” nevű 12 napos nemzetközi akció során 7 ország nagy kikötőiben,

simple operation and user-friendly interface,
egyszerű kezelhetőség és felhasználóbarát felület,

The next stage is to extend the energy supply concept to include fuel cells which are characterized by high efficiency and pollution-free operation.
A következő szakaszban a cél az energiaellátási koncepció kiterjesztése az üzemanyagcellák felhasználásával, amelyre a nagy hatékonyság és szennyezésmentes üzem a jellemző.

We are pleased to see the continued success of Operation Silver Axe,
Örülünk a SILVER AXE akció sikerének és hálásak vagyunk az Europolnak,

simple operation.
egyszerű kezelhetőség.

folded, as well as during operation.
amely nyitva és összehajtva, valamint üzem közben is tartja az asztalt.

Because it seems to me, an operation like this doesn't happen for no reason,
Nekem úgy tűnik, hogy egy ilyen akció nem történik ok nélkül,

easy operation and service with low cost
könnyű kezelhetőség és a szolgáltatás az olcsó

In order for the motors to be adequately cooled, the EF and SE pumps must always be completely submerged in the pumped medium during operation.
A motorok megfelelő hűtése érdekében, az EF és SE szivattyúknak üzem közben mindig teljesen bele kell merülniük a szivattyúzott folyadékba.

a preplanned and orchestrated operation, a mass of people directed towards us.
kitervelt és irányított akció, ránk irányított embertömeg.

According to the veterinary rules in pig farms it is forbidden to use equipment whose volume during operation exceeds 60 dB.
A sertéstenyésztési állat-egészségügyi előírásoknak megfelelően tilos olyan berendezések használata, amelyek térfogata üzem közben meghaladja a 60 dB-t.