EFFECTIVE OPERATION in Hungarian translation

• hatékony működésének
• eredményes működésének
• hatékony működtetése
• hatékony üzemeltetésének
• eredményes működtetésének
• hatékony működését
• hatékony működése
• hatékony működéséhez
• hatékony működtetéséhez
• eredményes működéséhez
• eredményes működését

Examples of using Effective operation in English and their translations into Hungarian

The means to monitor the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system.
A szükséges termékminőség elérésének ellenőrzésére szolgáló eszközök és a minőségi rendszer hatékony működtetése.

quality of the product and the effective operation of the quality system.
a minőségbiztosítási rendszer eredményes működésének eszközeit.

It strongly urged the Syrian government to allow the effective operation of the mission and reaffirmed its full support to Special Envoy Kofi Annan and his six-point plan.
Ezzel összefüggésben határozottan sürgette a szíriai kormányt, hogy tegye lehetővé a misszió hatékony működését, egyúttal újólag megerősítette, hogy teljes mértékben támogatja Kofi Annan különmegbízottat és hatpontos tervét.

the required design and product quality and the effective operation of the quality assurance system.
a minőségbiztosítási rendszer hatékony működésének figyelemmel kísérésére szolgálóellenőrzéséhez alkalmazott eszközök.

To achieve this, the leadership is committed to the effective operation of a quality management system and to continuous improvement.
Ezen cél elérése érdekében a vezetés elkötelezett a minőségirányítási rendszer hatékony működtetése és folyamatos fejlesztése iránt.

Since the effective operation of your printed circuit boards is so important to your business,
Mivel a nyomtatott áramköri lapok hatékony működése annyira fontos a vállalkozás számára,

efficient and effective operation and successful further develop-ment of the WEBSITE and other IT systems;
egyéb IT-rendszerek biztonságos és hatékony működését, illetve a sikeres továbbfejlesztését;

the required design and installation quality and the effective operation of the quality assurance system.
a minőségbiztosítási rendszer hatékony működésének figyelemmel kísérésére szolgáló ellenőrzésére alkalmazott eszközök.

The effective operation of our integrated management system allows our Group's management to assume firmly grounded responsibility for our products
Integrált irányítási rendszerünk hatékony működése teszi lehetővé, hogy a cégcsoport vezetése megalapozottan vállaljon felelősséget termékeink

Whereas the effective operation of the system requires the establishment of an information network for the use
Mivel a rendszer hatékony működéséhez szükség van arra, hogy létrejöjjön az

while at the same time promoting the effective operation of the internal market.
miközben a belső piac hatékony működését is elősegíti.

(oooooooo) ensure that audits are carried out in accordance with international audit standards to verify the effective operation of the management and control system of the multiannual programme;
A nemzetközi ellenőrzési előírásoknak megfelelően ellenőrzéseket biztosít a többéves program igazgatási és ellenőrzési rendszere hatékony működésének ellenőrzésére;

International researches indicate that the effective operation of work-based learning contributes significantly to the harmonisation of labour-market supply
A nemzetközi kutatások is azt igazolják, hogy a munkaalapú képzés hatékony működése jelentősen hozzájárul a munkaerő-piaci kereslet és kínálat összehangolásához,

The specific objective of the policy on defence procurement is to establish a regulatory framework to allow the effective operation of these markets.
A honvédelmi közbeszerzésekre vonatkozó politika egyedi célkitűzése az érintett piacok hatékony működését biztosító szabályozási keret kialakítása.

The Commission plays a key role in EMU governance: not just a supportive role ensuring effective operation but also in terms of budget
Az Európai Bizottság központi szerepet játszik a GMU irányításában- nemcsak azért, mert annak hatékony működéséhez szintén hozzájárul, hanem a költségvetési

Providing everyday legal service to companies, he contributes to their successful and effective operation. For this he uses his qualification in economy and his economy-oriented mind-set.
Mindennapos, széleskörű jogi tanácsadás nyújtásával hozzájárul a vele együttműködő gazdasági társaságok sikeres és hatékony működtetéséhez, mindehhez gazdasági képzettsége és gazdasági szemléletmódja párosul.

Ensuring that audits are carried out in accordance with international audit standards to verify the effective operation of the management and control system of the operational programme;
Annak biztosítása, hogy az ellenőrzéseket a nemzetközi könyvvizsgálati szabványoknak megfelelően végzik, az operatív program irányítási és ellenőrzési rendszere hatékony működésének ellenőrzése céljából;

Since the effective operation of your printed circuit boards is so important to your business,
Mivel a nyomtatott áramköri táblák hatékony működése annyira fontos vállalkozása számára,

in the competition and help the expansion and effective operation of the ecosystem.
segíti az ökoszisztéma további bővülését, hatékony működését.

that adequate financial resources are provided to ensure the effective operation of the system.
hogy megfelelő pénzügyi forrásokat biztosítsanak a rendszer hatékony működéséhez.