EFFECTIVE APPLICATION in Hungarian translation

• hatékony alkalmazása
• eredményes alkalmazásának
• tényleges alkalmazását
• eredményesebb alkalmazása
• hatékonyabban alkalmazzák
• hatékony alkalmazását
• hatékony alkalmazásának
• eredményes alkalmazását
• hatékony alkalmazásához
• eredményes alkalmazása
• tényleges alkalmazása

Examples of using Effective application in English and their translations into Hungarian

Fair and effective application of the Treaty's provisions on State aid necessitates transparency in the often very complex financial relations between public undertakings and public authorities.
A Szerződés állami támogatásokra vonatkozó rendelkezéseinek pártatlan és hatékony alkalmazásához átláthatóságra van szükség a hatóságok és a közvállalkozások közötti gyakran igen összetett pénzügyi kapcsolatok terén.

the SRB can use the Single Resolution Fund(SRF) to the extent necessary to ensure the effective application of the resolution tools.
az Egységes Szanálási Alap(ESZA) szükség szerinti mértékben történő felhasználásával biztosíthatja a szanálási eszközök eredményes alkalmazását.

should not undermine the effective application of the exception.
nem áshatják alá a kivétel tényleges alkalmazását.

Effective application of existing standards is a top priority which should bring major benefits in terms of air quality and protection of human health.
A meglévő normák tényleges alkalmazása kiemelt célkitűzés, amelytől jelentős pozitív hatás várható a levegőminőségre és az emberi egészség védelmére nézve.

scientific guidance in order to ensure the effective application of this Regulation;
eszközöket biztosít a rendelet hatékony alkalmazásához;

Full and correct implementation of the e-communications regulatory framework and the effective application of EC competition rules are essential prerequisites.
Az e-kommunikációs szabályozási keret teljeskörű és helyes bevezetése és az EK versenyszabályainak eredményes alkalmazása elmaradhatatlan előfeltétel.

(26) Close cooperation between ADR entities and national authorities entrusted with the enforcement of Union legislation on consumer protection should strengthen the effective application of such Union legislation.
(26) Az AVR-szervezetek és az uniós fogyasztóvédelmi jogszabályok végrehajtásáért felelős nemzeti hatóságok közötti szoros együttműködésnek meg kell erősítenie az ilyen jogszabályok eredményes alkalmazását.

scientific guidance in order to ensure the effective application of this Regulation;
eszközöket biztosít a rendelet hatékony alkalmazásához;

The European Commission will hold the first meeting with national authorities appointed by EU Member States in 2013 in order to coordinate the effective application of maritime passenger rights legislation.
Az Európai Bizottság és az uniós tagállamok által kijelölt tagállami hatóságok először 2013 őszén ülnek össze abból a célból, hogy koordinálják az autóbusszal közlekedők jogairól szóló jogszabályok eredményes alkalmazását.

tools for the industry in order to ensure the effective application of this Regulation;
eszközöket biztosít a rendelet hatékony alkalmazásához;

The European Commission will hold the first meeting with national authorities during the autumn of 2013 in order to coordinate the effective application of bus and coach passenger rights legislation.
Az Európai Bizottság és az uniós tagállamok által kijelölt tagállami hatóságok először 2013 őszén ülnek össze abból a célból, hogy koordinálják az autóbusszal közlekedők jogairól szóló jogszabályok eredményes alkalmazását.

Attention could be focused on improved monitoring, effective application of legislation and codes, and encouraging unlisted companies to accept the codes.
A figyelmet a jobb ellenőrzésre, a jogszabályok és kódexek eredményes alkalmazására, valamint a tőzsdén nem szereplő vállalatok arra való ösztönzésére lehetne fordítani, hogy elfogadják ezeket az előírásokat.

The effective application of the law is essential in order to guarantee that citizens
Csak az uniós jog hatékony alkalmazásával garantálható, hogy

(b) To ensure the effective application of the rules notably through gphqtegogpv"eqqrgtcvkqp."kphqtocvkqp."gfwecvkqp"cpf"tgftguu0.
(b) A szabályok eredményesebb alkalmazásának biztosítása, főleg jogalkalmazási együttműködés, tájékoztatás, felvilágosítás és jogorvoslat révén.

To ensure the effective application of the rules notably through enforcement cooperation,
A szabályok eredményesebb alkalmazásának biztosítása, főleg jogalkalmazási együttműködés,

The light, cooling texture allows for gentle and effective application of the after sun products,
A napozás utáni termékek könnyű, hűsítő textúrája gyengéd és hatékony alkalmazást tesz lehetővé,

IceCream Ebook Reader is a simple yet effective application for building and organizing digital libraries
Fagylalt Ebook olvasó egy egyszerű, mégis hatékony alkalmazás, az épület és a digitális könyvtárak szervezése

Adequate implementation and effective application and enforcement are key elements guaranteeing the effectiveness of the applicable EU rules.
A megfelelő végrehajtás, hatékony alkalmazás és gyakorlati érvényesítés kulcselemek az alkalmazandó uniós szabályok hatékonysága szempontjából.

ship assessments and the effective application of security plans.
a védelmi tervek eredményes alkalmazásával kapcsolatban.

Current and potential EU Member States are making their most significant contribution to protecting the Mediterranean through alignment with EU environment policies and legislation and their effective application.
A jelenlegi és a potenciális EU-tagok azzal járulhatnak hozzá a legjelentősebben a Földközi-tenger védelméhez, ha környezetvédelmi politikájukat és jogszabályaikat összehangolják az EU környezetvédelmi politikáival és jogszabályaival és azokat hatékonyan alkalmazzák.