EFFECTIVE APPLICATION in Slovak translation

• účinné uplatňovanie
• efektívne uplatňovanie
• účinné uplatnenie
• efektívnu aplikáciu
• účinnú aplikáciu
• účinného vykonávania
• efektívne uplatnenie
• účinného aplikovania
• efektívne využitie
• skutočné uplatňovanie
• efektívne aplikovanie

Examples of using Effective application in English and their translations into Slovak

A plethora of disparate laws undermines their effective application and the replacement of five separate pieces of legislation by a single directive is a useful initiative.
Veľmi rôznorodé právne predpisy škodia ich účinnému uplatňovaniu a nahradenie týchto piatich právnych dokumentov jednou smernicou je užitočnou iniciatívou.

To support mobility, the Parties confirm their commitment to the effective application of the existing international family law instruments to which they are parties.
Zmluvné strany v záujme podpory mobility potvrdzujú svoj záväzok k účinnému uplatňovaniu existujúcich medzinárodných nástrojov v oblasti rodinného práva, ktorých sú zmluvnými stranami.

This directive is intended to achieve a more general and also an effective application of principles developed by the Court of Justice on a case by case basis.
Cieľom tejto smernice je dosiahnuť všeobecnejšie a aj účinnejšie uplatňovanie zásad, ktoré vypracoval Súdny dvor na základe jednotlivých prípadov.

More effective application of the rules related to all types of tax could also help in this respect.
V tejto súvislosti by mohlo pomôcť aj účinnejšie uplatňovanie daňových predpisov pri všetkých druhoch daní.

For the second pulse method, it is an effective application of the integrated high-voltage generator to generate a shock high-voltage pulse
Pri druhom impulznom spôsobe je účinnou aplikáciou integrovaného vysokonapäťového generátora na generovanie nárazového vysokonapäťového impulzu

Call for the universalisation and effective application of The Hague Code of Conduct against ballistic missile proliferation;
Vyzvať k všeobecnému a účinnému uplatňovaniu Haagskeho kódexu správania proti šíreniu balistických rakiet;

HijackThis for Windows 7- an effective application designed to improve the performance of the operating system.
HijackThis Windows 7- účinná aplikácia určená na zlepšenie výkonu operačného systému.

Research results have to find their way to effective application in industry if Europe is to move towards a low-carbon, knowledge-based economy.
Výsledky výskumu si musia nájsť cestu k účinnému uplatneniu v priemysle, ak má Európa smerovať k hospodárstvu založenému na znalostiach a s nízkymi emisiami uhlíka.

Improvement should be made through rigorous and effective application and enforcement of national legislation,
Toto zlepšovanie by sa malo uskutočniť podľa potreby prísnym a účinným uplatňovaním a presadzovaním vnútroštátnych právnych predpisov

A simple but effective application of color helps this bedroom look much more spacious and attractive.
Jednoduchá, ale efektívna aplikácia farby pomáha tejto spálni vyzerať oveľa priestrannejšie a atraktívnejšie.

Stepping up the training drive for socio-occupational decision-makers and the media on the effective application of the Community acquis in the area of trade.
Zintenzívniť úsilie v oblasti vzdelávania sociálnych a hospodárskych rozhodujúcich činiteľov a médií o účinnom uplatňovaní acquis communautaire v oblasti obchodu.

on 1 January 2011, now makes the effective application of supervision to these agencies possible.
ktorá nadobudne platnosť 1. januára 2011, umožní vykonávanie účinného dohľadu nad ratingovými agentúrami.

mainly concerning port and ship assessments and the effective application of security plans.
najmä v súvislosti s hodnotení prístavov a lodí a účinným uplatňovaním bezpečnostných plánov.

amending the text so that it simply called for effective application.
v rámci ktorého by sa upravil text tak, aby sa hovorilo len o skutočnom uplatňovaní.

These reports will be public and detail the effective application and enforcement of this Regulation.
Tieto správy budú verejné a budú sa týkať efektívneho uplatňovania a presadzovania tohto nariadenia.

now makes the effective application of supervision to these agencies possible.
teraz umožní vykonávanie účinného dohľadu nad týmito agentúrami.

The Slovakia facility is now able to further enhance customer service and satisfaction through effective application of AS9100 quality management systems.
Zariadenie na Slovensku je teraz schopné ďalej zlepšovať služby a spokojnosť zákazníkov prostredníctvom efektívneho uplatňovania systémov riadenia kvality AS9100.

Moreover, there is a need to work towards the effective application of Community inspection procedures.
(10) Navyše je potrebné pracovať na účinnom uplatňovaní inšpekčných postupov Únie.

The effective application of Community law is still associated with serious challenges, including widespread delays in the transposition of directives.
S účinným uplatňovaním právnych predpisov Spoločenstva sa však stále spájajú vážne problémy vrátane častého meškania pri transpozícii smerníc.

The EQF will therefore contribute to the effective application of this right in situations where Directive 2005/36/EC does not apply.
EQF bude preto prispievať k účinnému uplatňovaniu tohto práva v situáciách, na ktoré sa smernica 2005/36/ES neuplatňuje.