EFFECTIVE APPLICATION in Finnish translation

• tehokas soveltaminen
• sovelletaan tehokkaasti
• tehokas noudattaminen
• tehokkaan täytäntöönpanon
• tosiasiallinen soveltaminen
• tehokkaan soveltamisen
• tehokasta soveltamista
• tehokkaasta soveltamisesta

Examples of using Effective application in English and their translations into Finnish

In order to ensure the effective application and the uniform interpretation of the Common European Sales Law, the proposal envisages future supporting measures.
Yhteisen eurooppalaisen kauppalain tehokkaan soveltamisen ja yhdenmukaisen tulkinnan varmistamiseksi ehdotuksessa säädetään tulevista tukitoimenpiteistä.

Effective application and enforcement of competition law as well as adoption before the end of the year of the revised Merger Regulation.
Hyvin tärkeitä ovat myös kilpailulainsäädännön tehokas soveltaminen ja sen noudattamisen valvonta, sekä tarkistetun sulautuma-asetuksen antaminen vuoden loppuun mennessä.

In particular, the Commission must be freed from the workload arising from its"monopoly" over the power to grant exemptions within the meaning of Article 81(3), in order to ensure effective application of Community competition rules.
Yhteisön kilpailuoikeuden tehokkaan soveltamisen takaaminen tulevaisuudessakin edellyttänee komission vapauttamista työtaakasta, joka aiheutuu"yksinoikeudesta" myöntää 81 artiklan 3 kohdan mukaisia poikkeuksia.

In this changed environment, a centralised authorisation system will no longer ensure effective application of the EU competition rules.
Tässä muuttuneessa ympäristössä keskitetyllä lupajärjestelmällä ei enää pystytä turvaamaan EU: n kilpailusääntöjen tehokasta soveltamista.

Effective application and surveillance of the EU's provisions on consumer protection are essential if we are to increase consumer confidence.
Kuluttajansuojaa koskevien EU: n säännösten tehokas soveltaminen ja valvonta ovat olennaisia, jos kuluttajien luottamusta aiotaan lisätä.

More attention needs to be paid to enforcement measures in the preparation of new legislation, including rights to review or appeal decisions, to ensure effective application.
Säädösten tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi uusien säädösten valmistelussa on syytä kiinnittää nykyistä enemmän huomiota valvontaan, ja myös mahdollisuuteen tarkistaa päätöksiä tai valittaa päätöksistä.

The second fundamental axis consists of how, once we have these common rules, we will control their effective application.
Toinen keskeinen kohta käsittelee sitä, miten valvomme näiden yhteisten sääntöjen tehokasta soveltamista niiden hyväksymisen jälkeen.

heart of the CFP, because its credibility depends on effective application of this control policy.
YKP: n uskottavuus riippuu valvontapolitiikan tehokkaasta soveltamisesta.

In the US its effective application stems largely from the strong regulatory and enforcement powers exercised
Yhdysvalloissa sen tehokas soveltaminen johtuu paljolti Securities and Exchange Commissionin sääntely-

In order to ensure effective application of CFP rules, the capacity of the Commission to intervene proportionately to the level of non-compliance by the Member States should be strengthened.
YKP: n sääntöjen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi olisi lujitettava komission valmiuksia toteuttaa toimenpiteitä suhteessa jäsenvaltioiden sääntöjen noudattamatta jättämisen tasoon.

I strongly advocate the effective application of the action programme approved by the European Spring Council in March 2007, aimed at reducing the administrative burden by 25% by 2012.
Kevään Eurooppa-neuvosto hyväksyi maaliskuussa 2007 toimintaohjelman, jonka tavoitteena on vähentää hallinnollista rasitusta 25 prosentilla vuoteen 2012 mennessä, ja kannatan voimakkaasti sen tehokasta soveltamista.

However, the varying traditions and cultures must be able to guarantee effective application of EU legislation so that distortions or discrimination are avoided.
Erilaisista perinteistä ja kulttuureista huolimatta on kuitenkin pystyttävä takaamaan EU: n lainsäädännön tehokas soveltaminen vääristymien ja syrjinnän välttämiseksi.

for national implementation to guarantee effective application, the various limitations revealed in this proposal will have to be tackled.
yhteisön sisällä tapahtuvien rikkomusten valvontajärjestelmä olisi entistä tehokkaampi ja jäsenvaltiot takaisivat järjestelmän käyttöönotolla sen tehokkaan soveltamisen.

Experience has shown that in order to ensure the effective application of Regulation(EEC) No 3821/85, certain technical elements
Kokemus on osoittanut, että asetuksen(ETY) N: o 3821/85 tehokas soveltaminen edellyttää tiettyjen teknisten elementtien

framework that provides new, mandatory tools to ensure effective application of the CFP rules.
jossa on uudet pakolliset välineet YKP: n sääntöjen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi.

In all events, the basic line which needs to be adopted is not the recognition of new rights, but the effective application of rights already safeguarded in the international conventions recognised by the UN.
Omaksuttavana peruslinjauksena ei missään tapauksessa ole uusien oikeuksien tunnustaminen, vaan YK: n tunnustamissa kansainvälisissä yleissopimuksissa jo turvattujen oikeuksien tehokas soveltaminen.

the Parties shall seek to ensure effective application of the principle of unrestricted access to the international maritime market and traffic on a commercial basis.
rajatonta pääsyä kaupallisin perustein kansainvälisille meriliikennemarkkinoille ja liikenteeseen koskevan periaatteen tehokkaan soveltamisen.

Although this Directive does not aim to harmonise criminal penalties as such, the effective application of genuinely deterrent sanctions in all Member States would help greatly in combating counterfeiting and piracy.
Vaikka tässä direktiivissä ei olekaan tarkoitus yhdenmukaistaa rikosoikeudellisia seuraamuksia sellaisenaan, selvästi ehkäisevien rangaistusten tehokas soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa edistäisi osaltaan väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen torjuntaa.

It clarifies the existing legal provisions and supplements them on certain aspects to strengthen overall consistency and to guarantee effective application.
Siinä myös selvennetään nykyisiä säännöksiä ja täydennetään niitä eräiltä osin yleisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi ja tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi.

In this respect, it is essential that a distinction be made between the ratification of international conventions and their effective application.
Tämän vuoksi on olennaista, että erotetaan toisistaan kansainvälisten yleissopimusten ratifiointi ja niiden tehokas soveltaminen.