PROVISIONAL APPLICATION in Finnish translation

• väliaikaisesta soveltamisesta
• väliaikainen soveltaminen
• väliaikaista soveltamista
• väliaikaisen soveltamisen
• väliaikaiseen soveltamiseen
• soveltaa väliaikaisesti
• väliaikaisesta veltamisesta

Examples of using Provisional application in English and their translations into Finnish

The Council adopted a Decision approving the signing and provisional application of an agreement between the EU and Kyrgyz Republic on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen EU: n ja Kirgisian tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.

The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of the agreement between the EU and Malaysia on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksytään EU: n ja Malesian välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen.

Alternatively, provisional application as of a fixed date should be proposed to the partner countries, in order to guarantee prompt implementation of the agreements.
Toinen vaihtoehto olisi vahvistaa osapuolille tietty väliaikaisen soveltamisen päivämäärä, jonka tarkoituksena on turvata sopimusten ripeä täytäntöönpano.

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania.
Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen väliaikaista soveltamista koskeva.

the Council has already adopted a decision approving its signature and provisional application from 2011.
neuvosto on jo tehnyt päätöksen sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta vuodesta 2011 alkaen.

The Council adopted decisions approving the signing and provisional application of agreements on air services between the EU and Maldives and between the EU and Uruguay.
Neuvosto teki päätökset, joilla hyväksyttiin EU: n ja Malediivien sekä EU: n ja Uruguayn välisten lentoliikennesopimusten allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen.

In such cases it is not possible, during the intervening period from the provisional application date, to start taking advantage of the fishing opportunities provided for in the new protocol.
Uuden pöytäkirjan väliaikaisen soveltamisen alkamispäivämäärän ja säädöksen antamispäivän väliin jää ajanjakso, jolloin uuden pöytäkirjan mukaisia kalastusmahdollisuuksia ei voida käyttää.

The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement and, if necessary, its provisional application before entry into force.
Neuvosto tekee neuvottelijan ehdotuksesta eurooppapäätöksen, jolla annetaan lupa sopimuksen allekirjoittamiseen ja tarvittaessa sen väliaikaiseen soveltamiseen ennen sen voimaantuloa.

This provisional application(and a similar provisional application is provided for in Schengen) will allow Switzerland to prepare itself for the technical implementation of the Agreement during the period of ratification.
Näin Sveitsi voi valmistautua sopimuksen tekniseen täytäntöönpanoon jo ratifiointimenettelyn aikana vastaavasta väliaikaisesta soveltamisesta määrätään myös Schengen-sopimuksessa.

The Council also adopted a decision approving a signature and provisional application of an agreement on air services between the EU and former Yugoslav Republic of Macedonia.
Neuvosto teki myös päätöksen, jolla hyväksyttiin EU: n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen lentoliikennettä koskevan sopimuksen allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen.

The Council authorised the signing and provisional application of an agreement on certain aspects of air services between the EU
Neuvosto hyväksyi EU: n ja Turkin välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisen ja väliaikaisen soveltamisen neuvoston päätös:

The Council authorised the signing and provisional application of a scientific and technological cooperation agreement with Algeria 17318/11.
Neuvosto antoi luvan tieteellistä ja teknologista yhteistyötä Algerian kanssa koskevan sopimuksen allekirjoittamiseen ja väliaikaiseen soveltamiseen 17318/11.

The Council adopted a decision on the signature and provisional application of a protocol amending the EU-US"Open Skies" agreement.
Neuvosto hyväksyi päätöksen EU: n ja Yhdysvaltojen Avoin taivas-sopimuksen muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.

The Council adopted a decision approving the signing and provisional application of an agreement between the EU and Jordan on certain aspects of air services.
Neuvosto teki päätöksen, jolla se hyväksyi EY: n ja Jordanian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisen ja väliaikaisen soveltamisen.

The Council adopted a Decision on the signing and provisional application by the European Community of the International Tropical Timber Agreement, 2006 11936/07+ ADD 1.
Neuvosto teki päätöksen vuoden 2006 kansainvälisen trooppista puuta koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan yhteisön puolesta 11936/07+ ADD 1.

The Council authorised the signing and provisional application of an aviation agreement between the EU and its member states on the one hand and Israel on the other agreement: 16828/12; decision on signing: 16826/12.
Neuvosto hyväksyi EU: n ja sen jäsenvaltioiden ja Israelin välillä tehtävän ilmailusopimuksen allekirjoittamisen ja väliaikaisen soveltamisen sopimus: 16828/12; allekirjoittamispäätös: 16826/12.

The Council adopted a decision on the signing on behalf of the EU, and provisional application of the understanding with Chile concerning the conservation of swordfish stocks in the South-Eastern Pacific Ocean 9337/10.
Neuvosto hyväksyi päätöksen Chilen kanssa tehtävän Kaakkois-Tyynenmeren miekkakalakantojen säilyttämistä koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta 9337/10.

The Council adopted the decision regarding the provisional application by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
Neuvosto teki päätöksen kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan yhteisön toimesta.

On the signature and provisional application of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services.
Euroopan yhteisön ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.

The Council agreed on the signature and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community and Bosnia and Herzegovina initialled in Brussels on 24 November 2000.
Neuvosto päätti Brysselissä 24.11.2000 parafoidun Euroopan yhteisön ja Bosnian ja Hertsegovinan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta.