PROVISIONAL APPLICATION in Swedish translation

• provisorisk tillämpning
• tillfällig tillämpning
• preliminär tillämpning
• interimistisk tillämpning
• provisoriskt tillämpa
• provisorisk tillämp
• provisoriska tillämpning
• provisoriska tillämpningen
• preliminärt tillämpar
• provisorisk tilllämpning

Examples of using Provisional application in English and their translations into Swedish

Adopted a Decision on the signature and provisional application of the agreement on the Galileo and GPS satellite navigation systems.
Antog ett beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet om de satellitbaserade navigationssystemen Galileo och GPS.

This may be effected by provisional application pursuant to the laws of a signatory
Detta kan ske genom provisorisk tillämpning i enlighet med en avtalsslutande parts lagstiftning

COUNCIL DECISION of 22 December 1995 on the provisional application of certain agreements between the European Community
RÅDETS BESLUT av den 22 december 1995 om tillfällig tillämpning av vissa avtal mellan Europeiska gemenskapen och vissa tredje länder

This provisional application would enable Israeli entities to participate in the first calls for proposals under the sixth framework programme.
Genom en sådan preliminär tillämpning skulle man ge de israeliska organen möjlighet att delta i sjätte ramprogrammets första ansökningsomgångar.

Point 1.3.47 Council decision on the provisional application of the agreement: OJ L41, 13.2.1998; Bull.
Punkt 1.3.47 Rådets beslut om provisorisk tillämpning av avtalet: EGT L 41, 13.2.1998 och Bull.

I should be obliged if you would confirm the Community's agreement to such provisional application of the Protocol.
Jag vore tacksam om Ni bekräftar att Europeiska gemenskapen är införstådd med en sådan tillfällig tillämpning av protokollet.

It also adopted a decision on the provisional application of the pro tocols to the fisheries agreements with Senegal(Table III),
Dessutom beslutade rådet om en interimistisk tillämpning av protokollen till fiskeavtalet med Senegal(tabell III), Guinea Bissau(tabell III)

COUNCIL DECISION of 11 May 1998 on the provisional application of the Agreement between the European Community
RÅDETS BESLUT av den 11 maj 1998 om preliminär tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om

It has been replaced with a proposal for a mixed agreement, including provisional application JOIN(2016)45.
Förslaget har ersatts av ett förslag till blandat avtal, inklusive provisorisk tillämpning JOIN(2016) 45.

financial compensation(1993-1996): provisional application.
ekonomisk ersättning: tillfällig tillämpning.

Point 1.3.45 Council Decision 98/678/EC on the provisional application of the agreement: OJ L321, 30.11.1998; Bull.
Rådets beslut 98/678/EG om provisorisk tilllämpning av avtalet: EGT L 321, 30.11.1998 och Bull. 11/8-1998, punkt 1.3.36.

Point 1.3.61 New proposal for a decision concerning the signing and provisional application of the Agreement: COM(94) 8; Bull.
PunkT 1.3.61 Nytt förslag till beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet: KOM(94) 8 och Bull.

The Council adopted a Decision on the signing and provisional application of the Agreement on 29 March.
Rådets antagande den 29 mars av beslutet rörande undertecknande och provisorisk tilllämpning av avtalet.

States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing;
Stater och rättssubjekt som samtycker till dess provisoriska tillämpning genom att skriftligen underrätta depositarien om detta.

The Council adopted a Decision on the signing and provisional application by the European Community of the International Tropical Timber Agreement, 2006 11936/07+ ADD 1.
Rådet antog ett beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och provisoriska tillämpning av 2006 års internationella avtal om tropiskt timmer 11936/07+ ADD 1.

The Council adopted the decision regarding the provisional application by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme.
Rådet antog beslutet om Europeiska gemenskapens provisoriska tillämpning av avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner.

COUNCIL DECISION of 22 November 1996 concerning the provisional application of the International Natural Rubber Agreement 1995 by the Community 96/704/EC.
RÅDETS BESLUT av den 22 november 1996 om gemenskapens provisoriska tillämpning av 1995 års internationella naturgummiavtal 96/704/EG.

The provisional application by the European Community is subject to the reciprocal provisional application of the Agreement by the Russian Federation.
Europeiska gemenskapens preliminära tillämpning av avtalet förutsätter att Ryska federationen på motsvarande sätt tillämpar avtalet preliminärt..

Pursuant to the terms of the agreement, provisional application between the EU and Peru will therefore start on 1 March 2013.
I enlighet med villkoren i avtalet kommer därför avtalet att börja tillämpas provisoriskt mellan EU och Peru den 1 mars 2013.

I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter on such provisional application and confirm your agreement with its contents.
Jag skulle vara tacksam om Ni ville bekräfta mottagandet av denna skrift om en sådan provisoriskt tillämpning och meddela om Ni är införstådd med dess innehall.