PROVISIONAL APPLICATION OF THE PROTOCOL in Swedish translation

• provisorisk tillämpning av protokollet
• provisorisk tillämpning av det protokoll
• interimistisk tillämpning av protokollet
• tillfällig tillämpning av protokollet

Examples of using Provisional application of the protocol in English and their translations into Swedish

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights
AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING om provisorisk tillämpning av protokollet vari fiskemöjligheter och det finansiella motpartsmedel som föreskrivs

The Council adopted the decision concerning the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 3 May 1999 to 2 May 2000,
Rådet antog beslutet om avtalet i form av skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Angolas regering

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 2 oktober 1994-1 oktober 1996 av de fiskemöjligheter

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998,
Avtal genom skriftväxling rörande den provisoriska tillämpningen av det protokoll som fastslår fiskemöjlighetema och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Avtal genom skriftväxling rörande den provisoriska tillämpningen av det protokoll som fastslår fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation

AGREEMENT in the form of an exchange of leners concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
AVTAL i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 2 oktober 1994 1 oktober 1996 av de fiskemöjligheter

AGREEMENT in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998,
AVTAL genom skriftväxling rörande den provisoriska tillämpningen av det protokoll som fastslår ftskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Following the signing and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
Efter undertecknandet och den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

Following the signing of the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
Till följd av undertecknandet och den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

Following the signing of the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
Till följd av undertecknandet och den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

on fishing off Madagascar; draft Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol.
Madagaskars regering om fiske utanför Madagaskars kust; förslag till avtal i form av skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet.

COUNCIL DECISION of 20 May 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol fixing, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999,
RÅDETS BESLUT av den 20 maj 1997 om att ingå ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för tiden från och med den 1 december 1996 till och med den 30 november 1999 av de fiskemöjligheter och de finansiella motpartsmedel som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Council Decision 95/565/EC of 30 November 1995 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Rådets beslut 95/565/EG av den 30 november 1995 om ingående av avtal genom skriftväxling rörande provisorisk tillämpning av det protokoll som fastställer fiskemöjligheterna och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet

COUNCIL DECISION of 30 November 1995 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
RÅDETS BESLUT av den 30 november 1995 om ingående av avtal genom skriftväxling rörande provisorisk tillämpning av det protokoll som fastställer fiskemöjlighcterna och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet

the Islamic Federal Republic of the Comores concerning the provisional application of the protocol setting out, for the period 28 February 1998 to 27 February 2001,
mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska förbundsrepubliken Komorerna om interimistisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 28 februari 1998-27 februari 2001 av de fiskemöjligheter och de finansiella motpartsmedel

COUNCIL DECISION of 22 November 1999 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 1999 to 2 May 2000 the fishing opportunities and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off the coast of Angola.
Om att ingå avtal genom skriftväxling om tillfällig tillämpning av protokollet om fastställande, för tiden från och med den 3 maj 1999 till och med den 2 maj 2000, av de fiskemöjlighcter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Angolas regering om fiske utanför Angolas kust.

Council Decision 96/382/EC of 10 June 1996 on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997,
Rådets beslut 96/382/EG av den 10 juni 1996 om ingående av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det protokoll vari de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekono miska gemenskapen och Republiken Guineas regering

Council Decision 96/383/EC of 10 June 1996 on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol defining, for the period from 18 January 1996 to 17 January 1999,
Rådets beslut 96/383/EG av den 10 juni 1996 om ingående av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det protokoll vari de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske utanför Seychellernas

Council Decision of 25 October 1996 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing opportunities
Rådets beslut av den 25 oktober 1996 om ingående av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det protokoll vari de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the protocol establishing the fishing opportunities
Avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det protokoll vari de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs