PROVISIONAL APPLICATION OF THE PROTOCOL in Danish translation

• midlertidig anvendelse af protokollen
• tidig anvendelse af protokollen
• lertidig anvendelse af protokollen

Examples of using Provisional application of the protocol in English and their translations into Danish

Ín die form of am exchange of letters on the provisional application of the protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995,
AFTALE i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der omhandles i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik Madagaskar

The parties agreed to the provisional application of the Protocol by the European Communities,
Parterne nåede til enighed om, at protokollen skulle anvendes foreløbigt af De Europæiske Fællesskaber,

An Agreement was reached between the parties, on the provisional application of the Protocol by the European Communities,
Parterne nåede til enighed om, at protokollen skulle anvendes midlertidigt af De Europæiske Fællesskaber,

Article 12(2) of the Protocol negotiated with Morocco provides for the provisional application of the Protocol before its entry into force.
Ifølge artikel 12, stk. 2, i den med Marokko forhandlede protokol anvendes protokollen midlertidigt inden dens ikrafttræden.

proposal for a Decision on the provisional application of the Protocol adopted by the Commission on 25 June.
forslag til afgørelse om midlertidig an vendelse af protokollen vedtaget af Kommissionen den 25. juni.

in Article 10(2), for the provisional application of the Protocol before its entry into force.
i den med Jordan forhandlede protokol anvendes protokollen midlertidigt inden dens ikrafttræden.

proposal for a Decision on the conclusion of the Agreement on the provisional application of the Protocol adopted by the Com mission on 20 March.
forslag til afgørelse om indgåelse af protokollen og aftalen om midlertidig anvendelse af protokollen vedlaget af Kommissionen den 20. marts.

Agreement in the form of an ex change of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the pe riod 18 January 1996 to 17 January 1999,
Aftale i form af brevveksling om midler tidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Fællesskabet og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne,

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 18 January 1993 to 17 January 1996, the fishing opportunities
Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne,

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities
Aftale i form af brevveksling om midler tidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

AGREEMENT in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for die period 18 January 1993 to 17 January 1996, the fishing opportunities
AFTALB i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastssettelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europeiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne,

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period from 18 January 1996 to 17 January 1999,
Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities
Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle støtte, der er foreskrevet

Purpose: con clusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol, initialled on 4 April,
Formål: indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af pro tokollen, der blev paraferet den 4. april, i hvilken der fastsættes fiskerimuligheder

proposal for a Council Decision on the conclusion of the agree ment concerning the provisional application of the Protocol adopted by the Commission on 23 July.
forslag til afgørelse om indgåelse af henholdsvis protokollen og aftalen om midlertidig anvendelse af denne protokol ved taget af Kommissionen den 23. juli.

AGREEMENT in the form of an exchange of leners concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
AFFALE 1 FORM AF BREVVEKSLING om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet

The Protocol negotiated with the Republic of Tunisia provides, in Article 12(2), for the provisional application of the Protocol before its entry into force.
Ifølge artikel 12, stk. 2, i den med Den Tunesiske Republik forhandlede protokol, anvendes protokollen midlertidigt inden dens ikrafttræden.

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights
Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet