PROVISORISK TILLÄMPNING AV PROTOKOLLET in English translation

• provisional application of the protocol

Examples of using Provisorisk tillämpning av protokollet in Swedish and their translations into English

Rådets beslut av den 10 maj 1999 om att ingå avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 1999-17 januari 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om
Council decision of 10 May 1999 on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol defining for the period 18 January 1999 to 17 January 2002 the fishing opportunities

Genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2005- 31 december 2010 av de fiskemöjligheter
In the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities

Avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet vari de fiskemöjligheter och det finansiella motpartsmedel som föreskrivs
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights

RÅDETS BESLUT av den 20 maj 1997 om att ingå ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för tiden från och med den 1 december 1996 till och med den 30 november 1999 av de fiskemöjligheter och de finansiella motpartsmedel som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen
COUNCIL DECISION of 20 May 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol fixing, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999,

Rådet fattade den 22 december beslutet om provisorisk tillämpning av protokollet.
On 22 December the Council adopted the Decision provisionally implement ing the protocol.

Punkt 1.3.81 Rådets beslut om provisorisk tillämpning av protokollet: Bull. 9-2000, punkt 1.3.81.
Point 1.3.81 Council decision on the provisional application of the protocol: Bull.

Förslaget om godkännande av protokollet respektive ingående av avtalet i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet antogs av kommissionen den 31 mars.
Proposals on the conclusion of the protocol and of the agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the pro tocol adopted by the Commission on 31 March.

Genom en provisorisk tillämpning av protokollet skulle Finland,
Provisional applica tion of the Protocol would allow Austria,

på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter
on behalf of the EU, and provisional application of a protocol setting out the fishing opportunities

Protokollet är tänkt att gälla under en period på tre år från och med antagandet av rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av protokollet i fråga, och efter det att gällande protokoll löper ut den 17 januari 2011.
The protocol covers a period of three years from the adoption of the Council decision on the signing of the protocol and its provisional application, and after the expiry of the current protocol on 17 January 2011.

Genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om ändring av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2001- 31 juli 2006 av de fiskemöjligheter
In the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol amending the Protocol setting out the fishing opportunities

Om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 2001-30 juni 2004 av de fiskemöjligheter
On the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities

På gemenskapens vägnar godkänns härmed avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 2001-30 juni 2004 av de fiskemöjligheter
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided

Avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 18 januari I 999- I 7 januari 2002 av de fiskcmöjlighctcr och ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Euro peiska ekonomiska gemenskapen
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities

Rådets beslut av den 22 oktober 1998 om alt ingå ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 21 maj 1998-20 maj 2001 av de fiskemöjligheter och de finansiella motpartsmedel
Council decision of 22 October 1998 on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities

RÅDETS BESLUT av den 7 oktober 1997 om ingående av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet vari de fiskemöjligheter och det finansiella motpartsmedel som föreskrivs
Of 7 October 1997 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights

Till följd av undertecknandet och den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter
Following the signing of the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities

Till följd av undertecknandet och den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter
Following the signing of the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities

AVTAL OM INGAENDE AV ETT AVTAL GENOM SKR1FTVÄXUNG om den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 juni 1999-31 maj 2002 av de fiskerättigheter
AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period from 1 June 1999 to 31 May 2002,

Avtalet genom skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 juni 1999-31 maj 2002 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen
The Agreement in the form of an Exchange of Laters concerning the provisional of the Protocol setting out, for the period from 1 June 1999 to 31 May 2002,