APPLICATION OF THE PROTOCOL in Swedish translation

• tillämpningen av protokollet
• protokollets tillämpning
• tillämpning av protokollet
• genomförandet av protokoll
• genomförandet av protokollet

Examples of using Application of the protocol in English and their translations into Swedish

The attached proposals are for(1) a Council decision on the signature and provisional application of the protocol and(2) a Council
De bifogade förslagen avser 1 ett beslut av rådet om undertecknande och provisorisk tillämpning av protokollet och 2 ett beslut av rådet

Decision 95/557/EC of the ACP-EC Council of Ministers on provisional application of the Protocol to the fourth ACP-EC Conven tion consequent on the accession of the Republic of Austria,
Ministerrådet AVS EG: beslut 95/ 557/EG om tillämpning av protokollet till den fjärde AVS EG konventionen med anledning av att Österrike, Finland

a Regulation amending Regulation(EC) N° 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.
nr 3605/93 om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

The signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities
Undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna

the Parties will review the application of the Protocol and the Annex thereto
kommer parterna att göra en översyn av tillämpningen av protokollet och bilagan och, om det är lämpligt,

The ratification and subsequent application of the protocol adapting the Ankara Agreement to take account of the accession of the 10 new EU Member States is also a priority,
Ratificeringen och den följande tillämpningen av tilläggsprotokollet som anpassar Ankaraavtalet till anslutningen av EU: s 10 nya medlemsstater är också en prioritet, och faktiskt en prioritet på kort

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community(') contains detailed rules for the reporting of budgetary data by Member States;
nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokoll(nr 5) om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fatställs närmare bestämmelser för rapporteringen av budgetuppgifter från medlemsstaterna.

Following the signing and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities
Efter undertecknandet och den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

Whereas several important chapters of the Torremolinos Protocol apply only to fishing vessels of 45 metres in length and over; whereas limiting the application of the Protocol at Community level only to such vessels would create a safety gap between the latter
Flera viktiga kapitel i Torremolinosprotokollet är bara tillämpliga på fiskefartyg som har en längd av 45 meter eller däröver. Om tillämpningen av protokollet på gemenskapsnivå begränsas till enbart sådana fartyg skulle det bli skillnad i säkerhetshänseende mellan dessa fartyg

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the protocol on the Excessive Deficit Procedure(2)
nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott(2),

application of the status of European Community temporary staff to its personnel; application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities to the joint undertaking,
tillämpningen av tjänsteföreskrifterna för tillfälligt anställda vid Europeiska gemenskaperna för dess personal, tillämpningen av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier på det gemensamma företaget,

No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community COM(1999) 444- C5-0174/1999- 1999/0196CNS.
nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen KOM(1999) 444- C5-0174/1999- 1999/0196CNS.

No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community COM(1999) 444- C5-0174/1999- 1999/0196CNS.
nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen KOM(1999) 444- C5-0174/1999- 1999/0196CNS.

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure(5);
nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott 5.

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community(1), as amended by Regulation(EC)
nr 3609/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen(1),

3605/93 on the application of the protocol on the Excessive Deficit Procedure,
nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott,

Whereas the Commission has drafted its proposal for a Directive, in accordance with its Communication of 14 December 1993 concerning the application of the Protocol(No 14) on social policy
Kommissionen har utarbetat direktivförslag i enlighet med sitt meddelande av den 14 december 1993 om genomförandet av protokoll nr 14 om socialpolitik

(17) Whereas the Commission has drafted its proposal for a Directive, in accordance with its Communication of 14 December 1993 concerning the application of the Protocol(No 14) on social policy
Kommissionen har utarbetat sitt förslag till direktiv i enlighet med sitt meddelande av den 14 december 1993 om genomförandet av protokollet om socialpolitik och sitt meddelande av 20 maj 1998 om att anpassa

in respect of any dispute concerning the interpretation or application of the Protocol, it recognises one
vad gäller någon tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av protokollet, parten ifråga erkänner en

Point 1.3.81 Council decision on the provisional application of the protocol: Bull.
Punkt 1.3.81 Rådets beslut om provisorisk tillämpning av protokollet: Bull. 9-2000, punkt 1.3.81.