APPLICATION OF THE PROTOCOL in German translation

• Anwendung des Protokolls
• Umsetzung des Protokolls
• Durchführung des Protokolls

Examples of using Application of the protocol in English and their translations into German

AGREEMENT in the form of an Exchange of Leiters concerning the pro\ isional application of the Protocol defining, for the period IS Januars 1990 to 17 January 1993,
Abkommen in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Seschellen über die Fischerei vor der Küste der Seschellen

draft agreement in the form of an exchange of letters on provisional application of the Protocol.
19. Juli 1997; Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls.

draft agreement in the form of an exchange of letters on provi­sional application of the Protocol.
30. Juni 1997; Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls.

COUNCIL DECISION of 7 October 1991 on che concluiion of the. Agreement in the form of in Exchange of Letters concerning the provision* application of the Protocol establishing for the period It June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea­Bissau on fishing off the coast of Guinea­Bissau.
Über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus für die Zeit vom 16. Juni 1991 bis 15. Juni J993.

Purpose: provisional application of the Protocol.
Inhalt: Vor­läufige Anwendung des Protokolls.

At the same time it adopted the Decision on provisional application of the Protocol.
Bei der gleichen Gelegenheit nahm er auch die Verordnung über die vorläufige Anwendung dieses Protokolls an.

Political stability and democracy are essential for the full application of the Protocol.
Politische Stabilität und Demokratie sind für das vollumfängliche Inkrafttreten des Protokolls entscheidend.

Decision on the provisional application of the Protocol adopted by the Council on 30 November.
Annahme des Beschlusses über die vorläufige Anwendung des Protokolls durch den Rat am 30. November.

Application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the EC Treaty codified version.
Anwendung des dem EG-Vertrag beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit kodifizierte Fassung.

The report submitted is a study assessing the fish stocks and the application of the protocol up to August 2003.
Bei dem vorgelegten Bericht handelt es sich um eine Studie zu den Fischbeständen und zur Durchführung des Protokolls bis August 2003.

be EUR 430 million, broken down into EUR 86 million per year for the period of the application of the protocol.
der EU wird 430 Mio. Euro betragen, das sind über den Zeitraum der Anwendung des Protokolls pro Jahr 86 Mio. Euro.

The parties agreed to the provisional application of the Protocol by the European Communities,
Die Vertragsparteien einigten sich auf die vorläufige Anwendung des Protokolls durch die Europäischen Gemeinschaften,

The European Council in December 1999 will review the results of the above mentioned elements as well as the experiences with the full application of the protocol on subsidiarity and proportionality.
Der Europäische Rat wird im Dezember 1999 die Ergebnisse der obengenannten Punkte und die bei der umfassenden Anwendung des Protokolls über Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit gewonnenen Erfahrungen prüfen.

Council Regulation(EC) No 3605/93(amended by Regulation(EC) No 475/2000) on the application of the protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community;
Verordnung(EG) Nr. 3605/93 des Rates[geändert durch Verordnung(EG) Nr. 475/2000] über die Anwendung des dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit;

Proposal for a Regulation on the conclusion oj the Protocol and proposal for a Decision on the conclusion of the Agreement on the provisional application of the Protocol adopted by the Com mission on 20 March.
Annahme eines Vorschlags für eine Verordnung und eines Vorschlags für einen Beschluß über den Abschluß eines Protokolls und seine vorläufige Anwendung durch die Kommission am 20. März.

An Agreement was reached between the parties, on the provisional application of the Protocol by the European Communities,
Die Vertragsparteien einigten sich auf die vorläufige Anwendung des Protokolls durch die Europäischen Gemeinschaften, die Republik Moldau

proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement and the provisional application of the Protocol adopted by the Commission on 1 June.
eine Verordnung über den Abschluß des Protokolls und eines Vorschlags für einen Beschluß über die vorläufige Anwendung des Protokolls durch die Kommission um I. Juni.

Disputes- Suspension of application of the Protocol.
Meinungsverschiedenheiten- Aussetzung der Anwendung des Protokolls.

From the fourth year of application of the Protocol.
Ab dem vienen Jahr der Anwendung des Protokolls.

For the fint year of application of the Protocol.
Fur das erste Jahr der Anwendung des Protokolls.