APPLICATION OF THE PRINCIPLE in Swedish translation

• tillämpningen av principen
• genomförande av principen
• att tillämpa principen
• tillämpning av principen

Examples of using Application of the principle in English and their translations into Swedish

To strengthen the provisions regarding application of the principle of"justification" and"optimization" in the field of medical exposures;
Förstärka bestämmelserna om tillämpning av principen om"berättigande" och"optimering" vid medicinsk bestrålning.

In writing.-(IT) I voted for the report by Mrs Bauer on the application of the principle of equal pay for men and women.
Skriftlig.-(IT) Jag röstade för Bauerbetänkandet om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män.

amendment of Decision 2002/187/JHA- Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters debate.
ändring av beslut 2002/187/RIF- Tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av avgöranden i brottmål debatt.

believe the report's application of the principle is flawed.
men vi anser att tillämpningen av principen i betänkandet har brister.

more effective application of the principle of positive comity.
mer effektiv tillämpning av principen om positive comity.

the most direct application of the principle of'unity in diversity.
den mest direkta tillämpningen av principen”förenade i mångfalden”.

This is an instance of the full and complete application of the principle of mutual recognition.
Det handlar om en fullständig och obeskuren tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.

The European Common Visa policy will be strengthened, namely through the application of the principle of reciprocity of visa waivers.
Den gemensamma europeiska viseringspolitiken kommer att stärkas, bland annat genom tillämpningen av principen om ömsesidighet i fråga om undantag från viseringskrav.

The Regulation neither covers, nor was intended to, the whole area of application of the principle of mutual recognition.
Förordningen omfattar inte och var inte heller tänkt att omfatta hela området för tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande.

In addition, agreements between these parties to ensure the application of the principle of cross-border portability are encouraged.
Dessutom främjas avtal mellan parterna för att säkerställa tillämpningen av principen om gränsöverskridande portabilitet.

In certain cases it may be necessary to set common minimum standards to facilitate the application of the principle of mutual recognition.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att fastställa gemensamma miniminormer för att underlätta tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande.

Having regard to its resolution of 18 November 2008 with recommendations to the Commission on the application of the principle of equal pay for men and women(8).
Med beaktande av sin resolution av den 18 november 2008 med rekommendationer till kommissionen om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor och män(8).

Application of the principle of non-tied aid
Tillämpningen av principerna om obundet stöd

Application of the principle of non-tied aid
Tillämpningen av principerna om obundet stöd

These two draft legal instruments aim at reinforcing the application of the principle of mutual recognition in the common area of freedom,
Dessa två utkast till rättsakter syftar till att förstärka tillämpningen a principen om ömsesidigt erkännande på det gemensamma området med frihet,

Strict application of the principle set out in that point would make it virtually impossible to grant aid to the Mediterranean partners.
Om dess principer skulle tillämpas strängt skulle Medelhavsländerna praktiskt taget inte kunna få något stöd.

The application of the principle must respect the general provisions of the Treaty on European Union,
Vid tillämpningen av principen skall de allmänna bestämmelserna i Fördraget om Europeiska unionen följas,

Amendment No 33 clarifies that the application of the principle of equal treatment concerning membership of,
Genom ändringsförslag 33 klargörs att man vid tillämpningen av principen om likabehandling rörande medlemskap i,

The Commission intends to engage in a more in-depth and permanent dialogue with Member States on how to overcome the shortcomings and improve the application of the principle.
Kommissionen avser att föra en djupare permanent dialog med medlemsstaterna om hur bristerna kan avhjälpas och principens tillämpning förbättras.

Different national rules applicable today have led to obstacles to intracommunity trade that the application of the principle of mutual recognition did not succeed in overcoming.
De olika nationella bestämmelser som gäller i dag har lett till handelshinder inom gemenskapen vilka inte har kunnat övervinnas genom tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.