APPLICATION OF THE RULES in Swedish translation

• tillämpningen av bestämmelserna
• tillämpningen av reglerna
• reglerna tillämpas
• tillämpning av lagstiftningen
• tillämpning av bestämmelserna
• tillämpning av reglerna
• tillämpningen av bestämmelser
• tillämpningen av regler
• tillämpning av regler
• bestämmelserna tillämpas på

Examples of using Application of the rules in English and their translations into Swedish

In this regard, uniform application of the rules represents a key factor in improving the temporary system.
Därför är en enhetlig tillämpning av bestämmelserna en central beståndsdel när det gäller att förbättra övergångsbestämmelserna.

In order to enhance coherent application of the rules across borders the new framework includes a system of co-operation between national judiciaries
För att göra tillämpningen av reglerna mer enhetlig över gränserna, innehåller de nya reglerna också

About including arrears in the claimable basis, it is worth recalling that the application of the rules has been relaxed.
När det gäller att inkludera obetalda förfallna skulder i fordringarna bör påpekas att tillämpningen av bestämmelserna har mildrats.

Consistent and homogeneous application of the rules for the protection of individuals' fundamental rights
En konsekvent och enhetlig tillämpning av bestämmelserna för skydd av enskildas grundläggande fri-

The first of these involves strict application of the rules concerning structural support.
För det första en strikt tillämpning av reglerna när det gäller strukturstöd,

In this context, it calls for further clarification of the relationship between methods of funding services of general economic interest and application of the rules on state aid.
I detta avseende kräver yttrandet att förhållandet mellan finansiering av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och tillämpningen av reglerna om statligt stöd klarläggs ytterligare.

serve to facilitate the application of the rules set by this Directive.
tjänar ändamålet att underlätta tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv.

This modification favours effective application of the rules and in particular the introduction of digital speedometers.
Tack vare denna ändring främjas en effektiv tillämpning av bestämmelserna, och det gäller särskilt införandet av digitala färdskrivare.

Step up capacity to identify and react to fraud situations and poor application of the rules see point 2.2.
Stärka förmågan att identifiera bedrägeri eller felaktig tillämpning av reglerna och att vidta motåtgärder se punkt 2.2.

The application of the rules on certain substances having a hormonal
Tillämpningen av bestämmelser om användning av vissa substanser med hormonell

which have further clarified the application of the rules.
20 beslut som ytterligare förtydligat tillämpningen av reglerna.

The third area is the improvement of cooperation to ensure that the monitoring and application of the rules are uniform
Det tredje området är ett förbättrat samarbeta, för att se till att övervakningen och tillämpningen av bestämmelserna sker enhetligt

The audit revealed weaknesses in the application of the rules and procedures in the Member States visited which are summarised below.
Vid revisionen upptäcktes brister i tillämpningen av regler och förfaranden i de besökta medlemsstaterna vilka sammanfattas nedan.

Better application of the rules would prevent sizeable losses for consumers, which are estimated
En bättre tillämpning av bestämmelserna kan förhindra att konsumenterna gör avsevärda förluster- uppskattningsvis 0,

A regulation that is directly applicable appears to be the most appropriate instrument to ensure the most coherent application of the rules in all Member States.
En direkt tillämplig förordning framstår som det lämpligaste instrumentet för att säkra en så konsekvent tillämpning av reglerna som möjligt i alla medlemsstater.

natural person subject to this Regulation may bring to the attention of the Agency any alleged differences in the application of the rules between the Member States.
fysisk person som omfattas av denna förordning kan göra byrån uppmärksam på eventuella påstådda skillnader i tillämpningen av reglerna mellan medlemsstaterna.

inspections concerning the application of the rules of the Common Fisheries Policy.
inspektioner rörande tillämpningen av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

Application of the rules on notification in the field of State aid therefore constitutes an essential link in the chain of possible legal action by individuals and undertakings.
Tillämpning av bestämmelserna om anmälan avseende statligt stöd utgör därför en väsentlig länk i kedjan av eventuella rättsliga åtgärder som kan vidtas av enskilda personer och företag.

the Commission is committed to ensuring that its organisational set up provides for uniform interpretation and application of the rules and procedures.
ramarna för gällande regelverk se till att dess organisatoriska struktur leder till enhetlig tolkning och tillämpning av regler och förfaranden.

opening up effective decentralisation while maintaining an adequate level of legal security and consistent application of the rules.
att bana väg för en effektiv decentralisering och samtidigt behålla en lämplig rättssäkerhetsnivå och en konsekvent tillämpning av reglerna.