APPLICATION OF THE RULES in Danish translation

• anvendelse af reglerne
• anvendelse af bestemmelserne
• anvendelsen af de regler
• anvendelsesområdet for reglerne
• anvendelsen af reglerne
• anvendelsen af bestemmelserne
• anvendelse af de regler

Examples of using Application of the rules in English and their translations into Danish

The central theme of the Green Paper is the mobility of workers and the application of the rules of the Bolkestein Directive in the health sector.
Det centrale tema i grønbogen er arbejdstagernes mobilitet og anvendelsen af reglerne i Bolkesteindirektivet inden for sundhedssektoren.

We are working intensely on implementing measures that ensure a more uniform interpretation and application of the rules.
Vi arbejder intenst på at gennemføre foranstaltninger, der skal sikre en mere ensartet fortolkning og anvendelse af reglerne.

this Directive shall not affect the application of the rules concerning.
3 beroerer dette direktiv ikke anvendelsen af reglerne vedroerende.

as well as application of the rules in the previous subparagraph.
litra b, og anvendelsen af bestemmelsen i foregående afsnit.

I believe that the application of the rules of the single market,
Det er min overbevisning, at gennemførelsen af lovreglerne i det indre marked,

Surveillance and action to ensure application of the rules is unfortunately inadequate in many, if not in most, cases.
Overvågning og handling til at sikre, at reglerne anvendes, er desværre ikke nok i mange, hvis ikke de fleste, tilfælde.

Mr Bielan has supported the idea of indicators on the application of the rules included in Mrs Thun Und Hohenstein's report.
Hr. Bielan har støttet ideen om indikatorer for anvendelsen af reglerne i Fru von Thuns betænkning.

It only states that application of the Rules is a matter for the Rules Committee.
Det hedder kun, at spørgsmål vedrørende anvendelsen af forretningsordenen behandles af Udvalget for Forretningsordenen..

This modification favours effective application of the rules and in particular the introduction of digital speedometers.
I disse ændringer opfordres der til effektiv anvendelse af reglerne og især indførelsen af digitale speedometre.

Commission sends its report on the application of the rules of competitionin the field of insurance to the Parliament and the Council.
Kommissionen sender Parlamentet og Rådet sin rapport om anvendelsen af konkurrencereglerne på forsikringsområdet.

litigation arising from the application of the rules should be assessed by the relevant national authorities.
der måtte følge af reglernes anvendelse, skal vurderes af de relevante nationale myndigheder.

I fully agree with the application of the rules on new financial supervision and regulation.
jeg er helt enig i anvendelsen af reglerne om ny finansiel overvågning og regulering.

We owe it to all of those active in the sector to be clear regarding application of the rules in this matter.
Vi skylder alle aktører i denne sektor, at der skabes klarhed omkring anvendelsen af spillereglerne på området.

I do believe one of the main reasons is that the day-to-day application of the rules governing the internal market poses too many practical problems.
Jeg tror, at det først og fremmest hænger sammen med, at der har været alt for mange konkrete problemer i den daglige anvendelse af reglerne for det indre marked.

the Republic of Austria on the application of the rules on Com munity transit,
republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, særlig artikel 16,

Having regard to the Agreement between the European Economic Com munity and the Swiss Confederation on the application of the rules on Com munity transit,
DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR- under henvisning til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabs forsendelse,

including the identification of the appropriate competent authority, for the application of the rules of this Directive within the portion of any international river basin district lying within its territory.
herunder fastlæggelse af den rette ansvarlige myndighed, for anvendelse af bestemmelserne i dette direktiv inden for den del af et internationalt vandområdedistrikt, der ligger inden for dens område.

the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit,
Schweiz undertegnede aftale om anvendelse af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse,

Austria on the extension of the application of the rules on Community transit.2.
Østrig om udvidelse af anvendelsesområdet for reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse 4.

to collaborate with the competent authorities of the Member States in on-the-spot checks in order to ensure the uniform application of the rules in the wine sector.
som i forbindelse med kontrollen på stedet skal samarbejde med medlemsstaternes ansvarlige instanser for at sikre en ensartet anvendelse af bestemmelserne på vinområdet.