APPLICATION OF THE DIRECTIVE in Danish translation

• anvendelsen af direktivet
• gennemførelsen af direktivet
• direktivets anvendelsesområde
• anvendelse af direktivet
• gennemførelse af direktivet
• gennemfoerelse af direktivet
• direktivs gennemførelse

Examples of using Application of the directive in English and their translations into Danish

Commission veterinary experts may make spot checks in so far as is necessary to ensure the uniform application of the Directive.
Kommissionens veterinærsagkyndige kan, hvis det er nødvendigt for en ensartet gennemførelse af direktivet, foretage kontrol på stedet.

it would unnecessarily complicate the application of the directive without any real benefit.
det ville komplicere anvendelsen af direktivet unødigt uden at tilvejebringe nogen reel fordel.

In addition, it is important that each Member State send a report on the application of the Directive for each calendar year.
Det er desuden vigtigt, at hver medlemsstat indsender en rapport om gennemførelsen af direktivet for hvert kalenderår.

We should insist as well on controls on the conditions of application of the directive to new working-time patterns,
Vi bør også insistere på kontrol af betingelserne for anvendelse af direktivet i forbindelse med de nye ansættelsesformer,

Infringement procedures were also initiated against certain Member States for incomplete application of the Directive of 10 February 1975 on equal pay.
Der er endvidere indledt overtrædelsesprocedurer mod en række medlemsstater for ufuldstændig gennemførelse af direktivet af 10. februar 1975 om lige løn.

coordinators to be set up by the Commission in order to facilitate the implementation and application of the Directive.
Kommissionen skal nedsætte en gruppe af koordinatorer for at gøre gennemførelsen og anvendelsen af direktivet lettere.

The amendments tabled by my group aim to emphasise the demand for consistent implementation and application of the directive.
De ændringsforslag, der er fremsat af min gruppe, sigter mod at understrege kravet om konsekvent gennemførelse og anvendelse af direktivet.

In addition, the Commission is prepared to help out the Member States in seeking the appropriate means for facilitating the application of the directive.
Herudover er Kommissionen parat til at hjælpe medlemsstaterne med at finde passende midler til at lette anvendelsen af direktivet.

In addition, 145 guidelines have been unanimously agreed by Member States to ensure uniform application of the directive throughout the Union.
Derudover har medlemsstaterne enstemmigt vedtaget 145 retningslinjer, der skal sikre en ensartet anvendelse af direktivet i alle EU-lande.

then we risk seeing dramatic variability in the application of the directive.
risikerer vi meget store forskelle i anvendelsen af direktivet.

update the guidance document on application of the Directive.
ajourføre den eksisterende vejledning om anvendelse af direktivet.

the Commission believes that this would lead to an excessively restricted application of the directive.
det ville efter Kommissionens opfattelse i alt for høj grad begrænse anvendelsen af direktivet.

academic work which will foster uniform application of the directive in the Member States.
akademisk arbejde, der vil fremme en ensartet anvendelse af direktivet i medlemsstaterne.

The Advisory Committee assists the Commission on any matter arising from the implementation and application of the Directive.
Et rådgivende udvalg bistår Kommissionen i ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen og anvendelsen af direktivet.

The report emphasises- quite rightly- that responsibility for the proper transposition and application of the Directive lies with the Member States.
Det understreges med rette i betænkningen, at ansvaret for en korrekt omsætning og anvendelse af direktivet ligger hos medlemsstaterne.

In the course of 1995 the Commission will present a report on application of the Directive during the 1994elections.
Kommissionen vil i løbet af 1995 forelægge en rapport om anvendelsen af direktivet i forbindelse med valgene i 1994.

the Council text gives the Commission the power to oversee the application of the directive.
fremmest giver Rådets tekst Kommissionen beføjelse til at kontrollere anvendelsen af direktivet.

Within a period of four years the Commission will report to the Council on the application of the Directive.
Inden fire år skal Kommissionen forelægge Rådet en rapport om anvendelsen af direktivet.

We also call on the European Commission in our proposals to re-determine the results of the application of the directive.
Vi opfordrer i vores forslag også Kommissionen til igen at fastslå resultaterne af anvendelsen af direktivet.

the requirement that the Commission must fully evaluate the application of the directive and its impact on industry and consumers.
Kommissionen skal foretage en fuldstændig evaluering af direktivets anvendelse og dets indvirkning på erhvervslivet og forbrugerne.