APPLICATION OF THE DIRECTIVE in Romanian translation

• aplicarea directivei
• aplicării directivei

Examples of using Application of the directive in English and their translations into Romanian

negative effects of application of the Directive and its effective use.
efectele pozitive și negative ale aplicării directivei și utilizarea sa efectivă.

However, Member States are bound to provide mutual assistance in the application of the directive and, where necessary, exchange information.
Cu toate acestea, statele membre au obligaţia de a îşi oferi asistenţă reciprocă în ceea ce priveşte aplicarea directivei şi, dacă este necesar, de a face schimb de informaţii.

We also call on the European Commission in our proposals to re-determine the results of the application of the directive.
De asemenea, în propunerile noastre, solicităm Comisiei Europene să estimeze din nou rezultatele aplicării directivei.

This Article is merged with Article 3 which also contained definitions relevant for the application of the Directive.
Acest articol este contopit cu articolul 3, care conținea și el definiții relevante pentru aplicarea directivei.

Two main findings of a 2014 report on the application of the directive were that.
Două constatări principale ale unui raport din 2014 privind aplicarea directivei au fost că.

The fact that those airports enjoy a privileged position in relation to airlines justifies application of the directive.
Faptul că acestea aeroporturi se bucură de o poziție privilegiată în raport cu companiile aeriene justifică aplicarea directivei.

However, a period of 18 months for the Commission to assess the application of the Directive is manifestly insufficient.
Cu toate acestea, termenul de 18 luni acordat Comisiei pentru a evalua aplicarea directivei este evident insuficient.

A second report on the application of the Directive will be issued in due course.
Un al doilea raport privind punerea în aplicare a directivei va fi prezentat în timp util.

The uncertainty regarding the application of the Directive in particular in relation to data protection
Incertitudinea în privința aplicării directivei, în special în ceea ce privește protecția datelor

Article 1(4) extends the scope of application of the Directive to contracts for the supply of consumer goods to be manufactured or produced.
Articolul 1 alineatul(4) extinde domeniul de aplicare al directivei la contracte privind furnizarea de bunuri de consum care urmează să fie fabricate sau produse.

This report concerns the application of the Directive in Bulgaria and Romania,
Prezentul raport se referă la aplicarea acestei directive în Bulgaria și în România,

the potential scope of application of the Directive in the modern world has become be surprisingly wide.
domeniul potențial de aplicare al directivei în lumea modernă a devenit surprinzător de larg.

The application of the Directive does not depend on whether the healthcare provider is affiliated to a public health system:
Punerea în aplicare a directivei nu depinde de faptul dacă un furnizor de servicii de asistență medicală este sau nu afiliat la un sistem de sănătate publică:

A European Court of Justice ruling on the concept of disability12 has emphasised the differences between sickness and disability in the application of the Directive.
O hotărâre a Curţii Europene de Justiţie cu privire la noţiunea de handicap12 a subliniat distincţia care există între noţiunile de boală şi handicap la punerea în aplicare a acestei directive.

The lack of harmonisation on this aspect constitutes an important source of diverging application of the directive, with harmful consequences for trade.
Nearmonizarea acestui aspect reprezintă o sursă importantă de divergențe în aplicarea directivei, cu consecințe nefaste pentru comerț.

the concerns expressed by the European Parliament in its Resolution of 26 October 2006 on the application of the Directive.
preocupările exprimate de către Parlamentul European în Rezoluţia sa din 26 octombrie 2006 privind punerea în aplicare a directivei.

Accessibility obligations affect only new products placed in the market after the application of the Directive and for services provided from that date on.
Obligațiile în materie de accesibilitate afectează doar produsele noi, introduse pe piață după punerea în aplicare a directivei, și serviciile prestate începând de la data respectivă.

Aggregating the statistical data collected by the Member States should make it possible to evaluate the application of the Directive.
Colectarea datelor statistice existente în statele membre trebuie să permită efectuarea unui bilanţ al procesului de punere în aplicare a directivei.

definitions in the directive will make the work of EWCs more effective and improve the application of the directive.
eficient activitatea comitetului european de întreprindere şi vor contribui la o mai bună aplicare a directivei.

introducing a mechanism for informal solutions of labour disputes relating to application of the Directive.
introducerea unui mecanism de soluţionare informală a conflictelor de muncă legate de aplicarea directivei.