IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in Romanian translation

• punerea în aplicare a directivei
• implementarea directivei
• transpunerea directivei
• punerii în aplicare a directivei
• implementării directivei
• punere în aplicare a directivei
• aplicarea prezentei directive

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Romanian

This will facilitate the implementation of the directive into national legislation
Acest lucru va facilita transpunerea directivei în legislația națională

A 2014 Commission report analysed the implementation of the directive and regulation in 2011-2012.
Un raport al Comisiei din 2014 a analizat punerea în aplicare a directivei și a regulamentului în perioada 2011-2012.

The report shall address the implementation of the Directive and the functioning up to that date of the simplified procedures(frame formulations,
Raportul analizează implementarea directivei și funcționarea până la data respectivă a procedurilor simplificate(formule-cadru,

Social Committee on the implementation of the Directive in the light of paragraphs 1, 2 and 3.
Social un raport privind aplicarea prezentei directive, ţinând cont de alin.(1)-(3).

The deadline for the implementation of the Directive in national law was 31 December 2014(see).
Termenul pentru punerea în aplicare a directivei în dreptul intern a fost 31 decembrie 2014(a se vedea).

Implementation of the Directive will yield a large amount of information on the make-up of building stock across Europe26.
Implementarea directivei va permite producerea unei mari cantități de informații cu privire la structura ansamblului de clădiri existente în întreaga Europă26.

In addition, since implementation of the Directive 2001/20/EC, insurance fees have increased by 800% for industry sponsors.
În plus, de la punerea în aplicare a Directivei 2001/20/CE, taxele de asigurare au crescut cu 800% pentru sponsorii din industrie.

In order to facilitate the implementation of the directive, the Commission will draw up a practical guide.
În vederea facilitării punerii în aplicare a directivei, Comisia va elabora un ghid practic.

This will form the basis for the report on the implementation of the Directive which the Commission has to send to the European Parliament
Această evaluare va constitui baza pentru raportul privind implementarea directivei, pe care Comisia trebuie să îl trimită Parlamentului European

It therefore appears that with regard to codes of conduct, the implementation of the Directive is overall satisfactory.
Se pare, așadar, că, în ceea ce privește codurile de conduită, punerea în aplicare a directivei este, în ansamblu, satisfăcătoare.

During the implementation of the directive, Member States will be guided by principles which have already been acknowledged by the European Parliament,
Pe parcursul implementării directivei, statele membre vor fi călăuzite de principiile care, în câteva ocazii, au fost deja recunoscute de Parlamentul European,

Mr President, in the discussion which is under way, I would like to ask about the effect of the crisis on implementation of the directive in EU countries.
Dle preşedinte, în cadrul discuţiei de faţă, aş dori să întreb ce efecte va avea criza asupra punerii în aplicare a directivei în statele membre ale Uniunii Europene.

Thus, other non-regulatory measures, although not sufficient on their own, are necessary to complement the implementation of the Directive.
Prin urmare, pentru a completa implementarea directivei, sunt necesare și alte măsuri, cu caracter nenormativ, deși doar ele însele nu sunt suficiente.

All this will help competent authorities to manage implementation of the Directive more effectively.
Toate acestea vor ajuta autoritățile competente să gestioneze cu mai multă eficacitate punerea în aplicare a directivei.

Consequently, the date of implementation of the directive on this transportable pressure equipment should be deferred.
În consecinţă, se impune amânarea datei de punere în aplicare a directivei referitoare la aceste echipamente sub presiune transporabile.

Follow-up of the implementation of the Directive by the Member States and report on it.
Măsuri luate ca urmare a implementării directivei de către statele membre și elaborarea de rapoarte în acest sens.

The level of implementation of these provisions is considered a suitable indicator for assessing the implementation of the Directive as a whole.
Nivelul de punere în aplicare a acestor dispoziții este considerat un indicator adecvat pentru evaluarea punerii în aplicare a directivei în ansamblu.

EMSA will continue to refine the production of statistics on the implementation of the directive and to organise workshops for technical discussion
EMSA va continua să perfecționeze producerea de statistici privind implementarea directivei și să organizeze ateliere pentru discuții tehnice

(1) Under Directive 2000/53/EC Member States are to send to the Commission a report on the implementation of the Directive.
(1) În temeiul Directivei 2000/53/CE, statele membre trebuie să trimită Comisiei un raport privind punerea în aplicare a directivei în cauză.

The latter also account for certain measures proposed on the basis of the experience gained with the implementation of the Directive since 2005 as called for by the co-legislators.
Acestea au determinat luarea anumitor măsuri propuse pe baza experienței câștigate cu ocazia implementării directivei începând cu 2005, în direcția stabilită de colegiuitori.