IMPLEMENTATION OF THE MEASURES in Romanian translation

• punerea în aplicare a măsurilor
• implementarea măsurilor
• punerii în aplicare a măsurilor
• punere în aplicare a măsurilor
• realizarea măsurilor
• aplicarea masurilor

Examples of using Implementation of the measures in English and their translations into Romanian

The financial reference for the implementation of the measures for which financial assistance is provided for the period 2001 to 2003 shall be EUR 105 million.
Suma de referinţă financiară destinată aplicării măsurilor pentru care se prevede acordarea contribuţiei financiare în perioada 2001- 2003 este de 105 milioane EUR.

Whereas the implementation of the measures adopted by the Council in the field of public works contracts may raise problems which it seems desirable to examine in common;
Întrucât aplicarea măsurilor adoptate de Consiliu în domeniul contractelor de achiziţii publice de lucrări poate ridica probleme care ar trebui examinate în comun;

Regulation(EEC) No 2967/76 shall continue to apply pending implementation of the measures adopted in accordance with Article 7 of this Regulation.
Regulamentul(CEE) nr. 2967/76 continuă să se aplice până la aplicarea măsurilor adoptate în conformitate cu art. 7 din prezentul regulament.

through the appropriate procedures, can delegate implementation of the measures to bodies with the necessary facilities and skills;
Comisia Comunităţilor Europene să încredinţeze aplicarea măsurilor unor organisme care dispun de structurile şi competenţele necesare;

at the latest two years after implementation of the measures listed in the Annex;
cel târziu după doi ani de la aplicarea măsurilor enumerate în anexă;

The main requirement within the meaning of Article 20 of that Regulation is the implementation of the measures listed in the approved work programme.
Principala cerinţă în sensul art. 20 din regulamentul menţionat este aplicarea măsurilor prevăzute în programul de lucru aprobat.

legal issues that could impede the implementation of the measures suggested.
organizatorice si juridice care ar putea impiedica punerea in aplicare a masurilor propuse.

a budget and timetable for implementation of the measures.
un buget şi un program pentru executarea acţiunilor.

the Commission shall postpone the implementation of the measures which it has decided on for three months from the date of the communication.
Comisia amână cu trei luni, începând cu data acestei comunicări, aplicarea măsurilor pe care le-a hotărât.

The Commission and EASA will be jointly involved in implementation of the measures introduced by this Regulation.
Comisia și AESA sunt implicate în comun în aplicarea măsurilor introduse prin prezentul regulament.

technical conditions as regards the implementation of the measures referred to in Article 47.
condiţiile tehnice de aplicare a măsurilor menţionate la articolul 47.

to discuss implementation of the measures.
pentru a discuta despre implementarea măsurilor.

intended to improve the implementation of the measures for the freezing of funds.
care vizează ameliorarea punerii în aplicare a măsurilor de înghețare a resurselor financiare.

The Parties agree to channel their exchanges of information regarding the implementation of the measures referred to in this Chapter through a regional body representing the Competent Authorities to the maximum extent possible.
Părțile convin să efectueze schimburile de informații privind punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în prezentul capitol prin intermediul unui organism regional care reprezintă autoritățile competente, în cea mai mare măsură posibilă.

The small grant scheme Access to financing aims to increase the capacity of local authorities to obtain funding for the implementation of the measures provided for in local development strategies
Februarie 2019 Schema de granturi mici Acces la finanţare are ca obiectiv creşterea capacităţii autorităţilor locale de a obţine finanţări pentru implementarea măsurilor prevăzute în strategiile

Whereas the development and implementation of the measures provided for in this Directive should involve and require the close
Întrucât dezvoltarea și punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în prezenta directivă ar trebui să implice

19 July 2006 reports on implementation of the measures referred in Article 3 of Council Regulation(EC)
la 19 iulie 2006, rapoarte cu privire la implementarea măsurilor menționate la articolul 3 din Regulamentul(CE) nr. 704/2002 al Consiliului

client/ buyer can address the Customer Department of DES to be informed of the reasons leading to the implementation of the measures mentioned above.
Departamentului de Relatii cu Clientii al DES, pentru a fi informat cu privire la motivele care au condus la aplicarea masurilor sus mentionate.

it has acted in compliance with the Council recommendation, regarding both the implementation of the measures required and the budgetary execution.
a acționat în conformitate cu recomandarea Consiliului atât în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor necesare, cât și în ceea ce privește execuția bugetară.

The IT security concept defines the implementation of the measures and systems designed to protect various information(personal
Conceptul de securitate IT definește implementarea măsurilor și sistemelor menite să protejeze diverse informații(date personale