IMPLEMENTAREA MĂSURILOR in English translation

• implementation of the measures
• implementing measures
• measures implemented

Examples of using Implementarea măsurilor in Romanian and their translations into English

cel mai important pas fiind implementarea măsurilor propuse.
the key action is to implement the measures proposed.

Potrivit ministrului, nu se oferă garanţii nici în ceea ce priveşte implementarea măsurilor UE de protejarea a mediului.
According to the minister, there are no guarantees, either, that the EU environmental measures would be implemented.

O monitorizare mai atentă a părţilor interesate participante care decurge din necesitatea de a demonstra implementarea măsurilor.
Greater monitoring burden to participating stakeholders linked to need to demonstrate the implementation of actions.

Comisarul a subliniat însă că acordul- considerat un prim pas major către aderarea la Uniune- va fi finalizat doar după implementarea măsurilor concrete de restructurare a poliției.
The commissioner, however, stressed that the accord- considered a major first step towards eventual membership in the Union- would only be finalised once concrete police restructuring measures were implemented.

planificarea şi implementarea măsurilor, evaluare si feedback).
planning and implementation of measures, and evaluation and feedback).

Februarie 2019 Schema de granturi mici Acces la finanţare are ca obiectiv creşterea capacităţii autorităţilor locale de a obţine finanţări pentru implementarea măsurilor prevăzute în strategiile
The small grant scheme Access to financing aims to increase the capacity of local authorities to obtain funding for the implementation of the measures provided for in local development strategies

la 19 iulie 2006, rapoarte cu privire la implementarea măsurilor menționate la articolul 3 din Regulamentul(CE) nr. 704/2002 al Consiliului
19 July 2006 reports on implementation of the measures referred in Article 3 of Council Regulation(EC)

Implementarea măsurilor de stimulare a ocupării tinerilor acordate de Serviciul Public de Ocupare(prime de angajare,
Implementing measures by the public employment service to boost the employment of young people(recruitment premiums,

Conceptul de securitate IT definește implementarea măsurilor și sistemelor menite să protejeze diverse informații(date personale
The IT security concept defines the implementation of the measures and systems designed to protect various information(personal

inclusiv dispozițiile privind drepturile omului în evaluările sale de impact pentru propunerile legislative și nelegislative, implementarea măsurilor și a acordurilor comerciale;
including human rights provisions in its impact assessments for legislative and non-legislative proposals, implementing measures and trade agreements;

Anexa G la prezentul raport conține informații detaliate și cifre privind implementarea măsurilor programelor Sapard în Bulgaria,
Detailed information and figures on the implementation of the measures of the Sapard programmes of Bulgaria, Romania and Croatia, in relation to their allocations

şi-a manifestat hotărârea de a continua implementarea măsurilor menite să prevină abuzurile în domeniul vizelor.
he voiced determination to continue implementing measures aimed at preventing visa abuses.

Comisia intenționează să asigure implementarea măsurilor în cauză prin gestiunea centralizată directă prin propriile sale servicii,
The Commission intends to ensure the implementation of the measures concerned via centralised direct management through its own services,

le-a vorbit oaspeților despre experiența raionului Leova în implementarea măsurilor de modernizare a infrastructurii de aprovizionare cu apă
welcomed the participants and spoked about the experience of Leova district in implementing measures for modernization of the water supply

Comisia ar trebui să joace un rol mai activ în stabilirea criteriilor care reglementează implementarea măsurilor;
the Commission should play a more active role in establishing the criteria governing the implementation of the measures;

iar actul de bază care stabileşte competenţele de execuţie ale Comisiei poate prevedea aplicarea acestor proceduri diferite în implementarea măsurilor de execuţie.
the basic instrument establishing the Commission's implementing powers may provide for the application of these various procedures in order to carry out the implementing measures.

Consultarea părților interesate din sectorul pescuitului din Insulele Canare a avut loc în cadrul rapoartelor întocmite de autoritățile spaniole cu privire la implementarea măsurilor menționate la articolul 3 din Regulamentul(CE) nr. 704/2002.
Consultation of stakeholders of the fisheries sector in the Canary Islands took place in the framework of the reports established by the Spanish authorities on the implementation of the measures referred in Article 3 of Council Regulation(EC) 704/2002.

În octombrie 2011(24-25 octombrie 2011, la Cracovia), în cadrul unei conferințe ministeriale organizate sub Președinția polonă a UE, se va lansa noul Comitet privind transporturile al Parteneriatului estic, care va supraveghea implementarea măsurilor la est.
In October 2011, the new Eastern Partnership Transport Panel which will oversee the implementation of the measures to the East, will be launched at a ministerial conference organised under the Polish EU Presidency(24-25 October 2011 in Krakow.).

(a) că se va suspenda implementarea măsurilor dacă și atâta timp cât Iranul își suspendă toate activitățile de îmbogățire
(a) that it shall suspend the implementation of measures if and for so long as Iran suspends all enrichment-related

Implementarea măsurilor identificate ca prioritare în Agenda socială maritimă,
Implement the measures identified for action in the Maritime Social Agenda,