IMPLEMENTAREA PROGRAMULUI in English translation

• implementation of the programme
• implementation of the program
• implementing the program
• implementing the programme
• program realization
• plan implementation

Examples of using Implementarea programului in Romanian and their translations into English

Întrucât implementarea programului s-a finalizat în 2009, Raportul anual Sapard 2009 este ultimul din această serie.
As programme implementation has been finalised in 2009 the Sapard Annual Report 2009 is the last one.

Funcțiile cheie ale Unității în implementarea Programului sunt descrise în Regulamentul UCIMPRSVV Anexa 1 la Hotărârea Guvernului RM nr.
The key functions of the Unit in program implementation are described in UCIMPRSVV Regulation Annex 1 to Government Decision no.

Finalizarea listei de participanți după implementarea programului fiind aprobat de autoritățile germane competente.
Finalisation of the list of participants after the programme implementation being approved by the competent German Authorities.

Principalul obiectiv al vizitei este acela de a evalua implementarea programului, de a analiza condițiile macroeconomice ale țării
The main objective is to assess programme implementation, review the country's macroeconomic conditions

a susținut un briefing de presă în cadrul căruia a prezentat rezultatele privind implementarea programului„Drumuri bune pentru Moldova”.
Infrastructure Chiril Gaburici held a news briefing to present results on implementation of programme: Good roads for Moldova.

la data de 30 iunie un raport anual referitor la implementarea programului.
by June 30th, an Annual Progress Report on the implementation of the Programme.

care să coordoneze cercetarea şi să revizuiască implementarea programului şi a recomandărilor;
coordinate research, review Programme implementation and achievement of recommendations.

Bugetul UE alocat acestui program este stabilit în prezent la 90 de milioane EUR pe an; implementarea programului se bazează pe cofinanțare.
The EU budget of this scheme is currently set at EUR 90 millions per year; the implementation of the scheme is based on co-financing.

(d) participă la rețeaua rurală națională pentru a face schimb de informații cu privire la implementarea programului; și.
(d) participate in the national rural network to exchange information on programme implementation; and.

Statul membru prezintă un raport final privind implementarea programului până la 30 septembrie 2023 pentru FEDER, FSE
The Member State shall submit a final report on implementation of the programme by 30 September 2023 for the ERDF,

Peste 1000 de sucursale bancare sunt implicate în implementarea programului, ceea ce va permite oricărei companii să beneficieze de program şi de toate facilităţile acestuia,
More than 1000 bank branches are involved in the implementation of the program, which will allow any company to benefit from the program

De asemenea, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare, implementarea programului ar trebui simplificată prin utilizarea sumelor forfetare,
Moreover, following the principle of sound financial management, the implementation of the programme should be further simplified by recourse to lump-sums,

Vom comunica FMI toate informaţiile necesare pentru monitorizarea progresului în implementarea programului şi vom purta discuţii cu Fondul privind cea de a doua evaluare din cadrul aranjamentului PRGF până la sfârşitul lunii iunie 2007.
We will communicate to the IMF the information needed to monitor progress in implementing the program, and will conduct discussions with the Fund for the second review under the PRGF arrangement before end-June 2007.

Peste 1000 de sucursale bancare sunt implicate în implementarea programului, ceea ce va permite oricărei companii să beneficieze de program
Over 1000 bank branches are involved in the implementation of the program, which will allow any company to benefit from the program

(13) Programele de lucru anuale stabilite pentru implementarea programului trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei14.
(13) The annual work programmes established for the implementation of the Programme should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission[14].

(8) Implementarea programului în țările terțe trebuie să contribuie la îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare ale țării beneficiare
(8) Implementation of the Programme in third countries should contribute to the development objectives of the beneficiary country

pachetul financiar pentru implementarea programului de susținere a continuării dezvoltării politicii maritime integrate este stabilit la 50 000 000 EUR pentru perioada 1 ianuarie 2011- 31 decembrie 2013.
the financial envelope for implementing the Programme to support the further development of the Integrated Maritime Policy is set at EUR 50,000,000 and it will apply from 1 January 2011 until 31 December 2013.

şi susţine implementarea programului finanţat de către Ministerul Culturii
and supports the implementation of the program financed by the Ministry of Culture

Este important să avem mecanisme pentru a urmări implementarea programului prin rapoarte lunare și trimestriale pe care le vom oferi și Comisiei Europene, pentru a o ține la curent".
It is important that we have mechanisms to follow the implementation of the programme through monthly and quarterly reports which we share with the European Commission to keep them informed.

Consiliului un raport final de evaluare a rezultatelor obținute din implementarea programului.
a final evaluation report on the results obtained in implementing the programme.