OBJECTIVES OF THE PROGRAMME in Romanian translation

• obiectivele programului
• obiectivelor programului

Examples of using Objectives of the programme in English and their translations into Romanian

reused for the same purpose or in accordance with the objectives of the programme.
se reutilizează în același scop sau în conformitate cu obiectivele programului.

international organisations whose activities relate to and contribute to the objectives of the Programme.
internaționale ale căror activități au legătură cu obiectivele programului și contribuie la acestea.

other economic policy measures being taken and/or proposed to achieve the objectives of the programme, and, in the case of the main budgetary measures,
bugetare şi a altor măsuri de politică economică luate şi/sau propuse pentru a realiza obiectivele programului şi în cazul principalelor măsuri bugetare,

in line with the objectives of the Programme, and should not crowd out private financing.
în concordanță cu obiectivele programului, și nu trebuie să elimine finanțarea privată.

to ensure better use of resources while fulfilling the objectives of the Programme.
bună utilizare a resurselor, îndeplinind totodată obiectivele programului.

regions where the resources intended to achieve the objectives of the programme are limited,
regiunile în care resursele destinate realizării obiectivelor programului sunt limitate

any other interventions necessary for achieving the objectives of the Programme.
a oricăror alte intervenții necesare pentru atingerea obiectivelor programului.

and that the allocated resources have enabled the objectives of the programme to be met.
această schemă corespunde necesităților RUP și că resursele alocate au permis îndeplinirea obiectivelor programului.

the visible results and outputs of engaged projects to wider socio-economic outcomes established as the objectives of the programme.
produselor vizibile ale proiectelor angajate la rezultatele socio-economice mai ample stabilite ca obiective ale programului.

multilateral control exercises could achieve the objectives of the programme by bringing officials from different national administrations together in professional activities.
exerciţiile de control multilaterale au putut duce la atingerea obiectivelor programului prin reunirea funcţionarilor din diferite administraţii naţionale pentru desfăşurarea unor activităţi profesionale în comun.

(18) Appropriate relations with third countries not participating in the programme should be facilitated to help achieve the objectives of the programme, taking account of any relevant agreements between those countries and the Union.
(18) Ar trebui facilitate relații adecvate cu țările terțe care nu participă la program în vederea contribuirii la realizarea obiectivelor programului, ținând seama de toate acordurile relevante dintre acele țări și Uniune.

implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission within the scope and the objectives of the Programme.
ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în limita domeniului de competență și a obiectivelor programului.

that the repartition should correspond to the objectives of the programme and realistic expectations based on implementation of the previous programmes..
repartizarea ar trebui să corespundă obiectivelor programului și unor așteptări realiste, bazate pe implementarea programelor anterioare.

it is necessary to allow a co-financing rate of 100% of the eligible costs in order to achieve the objectives of the Programme, whilst ensuring compliance with the principles of co-financing and no-profit.
este necesar să se permită o rată de cofinanțare de 100% din costurile eligibile în vederea atingerii obiectivelor programului, asigurându-se totodată respectarea principiilor cofinanțării și neobținerii de profit.

fundamental role in promoting the objectives of the programme and with a clear European added value are not penalised.
fundamental în promovarea obiectivelor programului și care conferă valoare adăugată europeană de netăgăduit, nu sunt afectate.

provided that such proposals are consistent with the objectives of the Programme.
cu condiția ca aceste propuneri să fie compatibile cu obiectivele programului.

The objectives of the programme were the following:
Obiectivele acestui program au fost următoarele:

are eligible for funding subject to the rules and objectives of the Programme and possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant overseas country
sunt eligibile pentru finanțare sub rezerva normelor și a obiectivelor programului și a eventualelor mecanisme aplicabile statului membru de care se leagă țara respectivă

assess progress towards achieving the objectives of the programme and its contribution to achieving the Union strategy for smart,
evaluări privind progresele înregistrate în atingerea obiectivelor programului și contribuția acestuia la îndeplinirea strategiei Uniunii pentru o creștere inteligentă,

assess the effectiveness of the measures taken to achieve the objectives of the Programme and to evaluate the efficiency of the Programme,
pentru a evalua eficacitatea măsurilor luate pentru atingerea obiectivelor programului și pentru a evalua eficiența programului,