OBJECTIVES OF THE PROGRAMME in Croatian translation

• ciljevima programa
• ciljevi programa
• ciljeva programa

Examples of using Objectives of the programme in English and their translations into Croatian

that revenue should be used to support the objectives of the Programme.
bi se taj prihod trebao upotrijebiti za potporu ciljevima Programa.

should be eligible for funding subject to the rules and objectives of the Programme and possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant overseas country
trebali bi ispunjavati uvjete za financiranje, podložno pravilima i ciljevima Programa i mogućim aranžmanima koji se primjenjuju na državu članicu s kojom su relevantna prekomorska zemlja

territories are eligible for funding subject to the rules and objectives of the Programme and possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant overseas country
područjima ispunjavaju uvjete za financiranje, podložno pravilima i ciljevima Programa i mogućem režimu koji se primjenjuje na državu članicu s kojom su relevantna prekomorska zemlja

it is necessary to allow a co-financing rate of 100% of the eligible costs in order to achieve the objectives of the Programme, whilst ensuring compliance with the principles of co-financing and no-profit.
potrebno je omogućiti stopu sufinanciranja prihvatljivih troškova od 100% kako bi se u ostvarili ciljevi Programa uz istovremeno osiguranje poštovanja načela sufinanciranja i neprofitnosti.

provided that such operations are consistent with the objectives of the programme.
pod uvjetom da su takve operacije dosljedne s ciljevima programa.

territories are eligible for funding subject to the rules and objectives of the Programme and possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant overseas country
područjima ispunjavaju uvjete za financiranje, podložno pravilima i ciljevima Programa i mogućem režimu koji se primjenjuje na državu članicu s kojom su relevantna prekomorska zemlja

provided that such proposals are consistent with the objectives of the Programme.
su ti prijedlozi u skladu s ciljevima Programa.

territories are eligible for funding subject to the rules and objectives of the Programme and possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant overseas country
područjima ispunjavaju uvjete za financiranje, podložno pravilima i ciljevima Programa i mogućem režimu koji se primjenjuje na državu članicu s kojom su relevantna prekomorska zemlja

The objectives of the programme are to increase women 's leadership skills,
Cilj programa je jačanje liderskih sposobnosti žena,

in so far as they are related to the objectives of the Programme, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools
komunikacije, ako su povezani s ciljevima Programa, te troškovi povezani s informacijskim mrežama s naglaskom na obradu i razmjenu informacija, uključujući institucijske alate informacijske tehnologije i drugu tehničku

joint action plan and how it contributes to the objectives of the programme or to the relevant country-specific recommendations
opis ciljeva zajedničkog akcijskog plana i kako doprinosi ciljevima programa ili relevantnim preporukama za pojedinu zemlju

territories are eligible for funding subject to the rules and objectives of the Programme and possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant overseas country
područjima ispunjavaju uvjete za financiranje, podložno pravilima i ciljevima Programa i mogućem režimu koji se primjenjuje na državu članicu s kojom su relevantna prekomorska zemlja

in so far as they are related to the objectives of the Programme, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools
komunikacije, ako su povezani s ciljevima Programa, te troškovi povezani s informacijskim mrežama s naglaskom na obradu i razmjenu informacija, uključujući institucijske alate informacijske tehnologije i drugu tehničku

in so far as they are related to the objectives of the Programme, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools
komunikacije, ako su povezani s ciljevima Programa, te troškovi povezani s informacijskim mrežama s naglaskom na obradu i razmjenu informacija, uključujući institucijske alate informacijske tehnologije i drugu tehničku

in accordance with the principles and objectives of the Programme;
u skladu s načelima i ciljevima ovog Programa;

The objective of the programme and the indicators are made much broader
Cilj programa i pokazatelji prošireni su i manje orijentirani na rezultat

with respect to the objectives of the programmes;
u odnosu na ciljeve programa;

CSF Funds should be used to address specific market needs in a cost effective way, in accordance with the objectives of the programmes, and should not crowd out private financing.
Financijske instrumente koje podržavaju fondovi ZSO-a treba koristiti za isplativo zadovoljavanje posebnih potreba tržišta u skladu s ciljevima programa te se njima ne bi trebalo istisnuti privatno financiranje.

in accordance with the objectives of the programmes, and should not crowd out private financing.
u skladu s ciljevima programa te se njima ne bi trebalo istisnuti privatno financiranje.

CSF Funds should be used to address specific market needs in a cost effective way, in accordance with the objectives of the programmes, and should not crowd out private financing.
Financijske instrumente koje podržavaju fondovi ZSO-a treba koristiti za isplativo zadovoljavanje posebnih potreba tržišta u skladu s ciljevima programa te se njima ne bi trebalo istisnuti privatno financiranje.