PROGRAM RADA in English translation

• work programme
• work program
• workout program
• work programmes
• working programme
• program rada

Examples of using Program rada in Croatian and their translations into English

(k) priprema godišnji i višegodišnji program rada te ih podnosi Upravnom odboru nakon savjetovanja s Komisijom;”".
(k) to prepare the annual and multi-annual work programmes, and submit them to the Management Board after consulting the Commission;"".

Jer ako si bio pokrenut program rada u zdravstveni klub za 2-3 godina, naravno, potaknuti mišićne mase je stvarno teško nego kad ste početnik.
Since if you have been running a workout program in the gym for 2-3 years of course rise muscle mass is extremely hard than when you are novice.

Na kraju svake kalendarske godine Direkcija podnosi Skupštini godišnje izvješće o radu Direkcije i program rada Direkcije za narednu godinu.
At the end of every calendar year the Directorate shall submit to the Assembly an annual report on work of the Directorate and the Directorate's work program for the following year.

Jer ako si bio pokrenut program rada u zdravstveni klub za 2-3 godina, naravno, potaknuti mišićne mase je stvarno teško nego kad ste početnik.
Since if you have actually been running a workout program in the health club for 2-3 years naturally boost muscular tissue mass is really tough compared to when you are novice.

Ako, naravno, nakon što želite da se uzeti u obzir ovaj brand ime za svoj program rada.
If yes, after that you may intend to consider this brand name for your workout program.

Kad sam se pridružila programu bio sam vezan i određuje da taj program rada za sebe, učiniti sve što je potrebno.
When I joined the program I was bound and determined to make this program work for myself, to do whatever it takes.

Komisija svake godine donosi program rada u kojemu iznosi popis mjera koje će poduzeti tijekom narednih dvanaest mjeseci.
Every year, the Commission adopts a Work Programme setting out the list of actions it will take in the coming twelve months.

Svake godine Europska komisija donosi program rada u kojem utvrđuje svoje ključne inicijative za sljedeću godinu.
Every year, the European Commission adopts a Work Programme which sets out its key initiatives for the year ahead.

Svaki nacionalni koordinacijski ured svake godine izrađuje program rada za organizacije koje sudjeluju u mreži EURES na državnom području te države članice.
Each National Coordination Office draws up each year a work programme for the organisations participating in the EURES network on that Member State's territory.

Plan i program rada Ureda pravobraniteljica za osobe s invaliditetom,
The plan and program of work of the Office of the Ombudsman for Persons with Disabilities,

Program rada s djecom i roditeljima je unaprijed osmislio
The program of work with children and parents is pre-designed

U nastavku sjednice Skupštine predsjednik Udruge Želimir Šikonja detaljno je iznio program rada koji je prihvatilo Predsjedništvo na sjednici održanoj 23. siječnja 2019.
The Assembly continued by HUNIG President's detailed presentation of the work program which the Presidency accepted at the meeting held on 23 January 2019.

Šteta je što Vladin mandatni program rada nije u punom kapacitetu podržan i u izvedbenom dijelu.
It is pity that the Government mandate program of work is not in a full capacity supported in the performable part.

Međutim, affiliate program rada je vjerojatno da će zahtijevati značajna ulaganja od strane tvrtke, stručne procjene.
However, affiliate scheme of work is unlikely to require significant investment by the company, expert estimates.

Znanstveno vijeće će utvrditi program rada kako bi ispunio ciljeve ERC-a temeljene na njegovoj znanstvenoj strategiji, kako je opisano u nastavku teksta.
The Scientific Council will establish the work programme to meet the ERC's objectives based on its scientific strategy as below.

I doktori su tamo izraz kao što je"Popravni program rada s djecom s autizmom,
And doctors have there an expression such as"Correctional program of work with children with autism,

Svako nacionalno koordinacijsko tijelo može dostaviti program rada za sufinanciranje Unije radi promicanja Europske godine.
Each national coordinating body may submit a work programme for Union co-financing to promote the European Year.

Program rada predsjedništva tijekom razdoblja od 18 mjeseci zajednički dijele tri države članice„trio predsjedatelja”.
The Presidency's programme of work is shared by three Member States(the‘Presidency trio') over an 18-month period.

Dio koji sadržava program rada objavljuje se na internetskim stranicama predmetne institucije odmah nakon njegova donošenja i prije njegove provedbe.
The part which contains the work programme shall be published on the internet site of the institution concerned immediately after its adoption and prior to its implementation.

Program rada koristi različite metode prikrivanja,
Recomposit during operation uses different concealment techniques,