Examples of using Work programmes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accordingly, the Agency shall propose a plan of work to the Management Board, for carrying out the examination, as part of the annual and multiannual work programmes referred to in Article 48.
Da bi postigla taj cilj, Agencija predlaže upravnom odboru in particular through the SME instrument in the work programmes, guidelines and communication activities.
Work programmes will be established- together with the stakeholders by means of assessments of needs- stipulating the priorities for a specific period.
Uspostavit će se programi rada, u suradnji s dionicima putem procjene potreba, u kojima će se odrediti prioriteti za određeno razdoblje.The multi-annual work programmes will be further detailed in annual work programmes for implementation by way of implementing decisions Article 12.
Višegodišnji The main mechanism for implementing the Programme was annual Work Programmes outlining priorities,
Glavni mehanizam za provedbu The work programmes referred to in Article 17 of this Regulation shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.
Programi rada iz članka 17. ove Uredbe određuju oblike bespovratnih sredstava koji se mogu koristiti za financiranje dotičnih mjera.Multiannual work programmes should reflect all relevant information produced in the context of annual reports
Višegodišnji programi rada trebali bi odražavati sve relevantne informacije nastale u kontekstu godišnjih izvješćaA full list of international cooperation topics included in the work programmes is available on the Participant Portal11.
Potpuni popis tema međunarodne suradnje uvrštenih u radne programe dostupan je na Portalu za sudionike11.To implement the annual and multi-annual work programmes, and report to the Management Board on their implementation;
The inclusion of the REFIT programme in the Commission's successive annual work programmes would ensure a further EESC contribution to programming.
Uključivanjem Work programmes and any amendments to them should be adopted by means of a delegated act.
Radni programi i sve njihove izmjene trebali bi se donijeti s pomoću delegiranih akata.(k) to prepare the annual and multi-annual work programmes, and submit them to the Management Board after consulting the Commission;"".
(k) priprema godišnji i višegodišnji program rada te ih podnosi Upravnom odboru nakon savjetovanja s Komisijom;”".the Commission shall adopt annual work programmes in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
Komisija donosi godišnje radne programe u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 21. stavka 2.These work programmes shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure
to adopt annual work programmes for the implementation of the COSME programme. .
bi se donijeli godišnji radni programi za provedbu Whatever work programmes or legislative agendas say:
Bez obzira na to što se navodi u programima rada i zakonodavnim agendama,As regards work programmes, a new effort to improve synergies
U pogledu programâ rada, poduzet će se nova nastojanjaWork programmes shall set out,
U programima rada navodi se, prema potrebi,for their inclusion in the Horizon 2020 work programmes.
opsega inicijativa za suradnju te njihovo uključenje u radne programe Obzora 2020.
