WORK PROGRAMMES in Polish translation

• programy prac
• programy działań
• programy robocze
• programy działalności
• programów prac
• programach prac
• programów pracy
• programów roboczych
• programy działania
• programach działań
• programów działań

Examples of using Work programmes in English and their translations into Polish

Elaborates multi-annual work programmes.
Opracowuje wieloletnie programy prac.

Detailed annual work programmes will translate the multi-annual objectives into specific actions.
Szczegółowe roczne programy pracy będą zawierały przełożenie celów wieloletnich na konkretne działania.

Establishing the detailed annual work programmes for the LTD.
Ustanowienie szczegółowego rocznego programu prac DTZ;

Work programmes.
Program prac.

Commissioner Piebalgs endorses the work programmes of TEN-E coordinators Adamowitsch and Mielczarski.
Komisarz Piebalgs zatwierdził program prac Adamowitscha i Mielczarskiego, koordynatorów TEN-E.

Adopts the annual and medium-term work programmes and the budget.
Przyjmuje roczny i średnioterminowy program prac Instytutu oraz jego budżet.

The specific information measures and annual work programmes which have been awarded a grant;
Szczególnych działaniach informacyjnych oraz rocznych programach roboczych, w odniesieniu do których przyznano dotację;

The Platform should adopt its rules of procedure, work programmes and regular reports.
Platforma powinna przyjąć własny regulamin oraz ustalić programy pracy i regularnie sporządzać sprawozdania.

Introduction of an intermediate layer of legislation between the basic acts and the work programmes.
Wprowadzenie pośredniej warstwy przepisów między aktami podstawowymi a programami prac.

The work programmes/actions shall include.
Programy prac lub działania powinny obejmować.

The work programmes for the Specific Programmes of the 6th Framework Programme have been updated several times.
Programy prac szczegółowych programów szóstego programu ramowego były kilkakrotnie aktualizowane.

Information measures" means specific information measures and annual work programmes.
Działania informacyjne" oznaczają szczególne działania informacyjne oraz roczne programy robocze.

The 2010 work programmes.
Programy prac na 2010 r.

Maritime initiatives have been included in Eurostat work programmes.
Inicjatywy morskie zostały włączone do programów pracy Eurostatu.

The 2010 work programmes were adopted on 29 July 2009.
Programy prac na 2010 r. zostały przyjęte dnia 29 lipca 2009 r.

The preparation of the multi-annual and annual work programmes.
Przygotowywanie wieloletnich i rocznych programów pracy.

The work programmes specify.
W programach prac wyszczególnia się.

Work programmes of the Employment and the Social Protection Committees for 2012.
Programy prac Komitetu Zatrudnienia i Komitetu Ochrony Socjalnej na 2012 r.

The Work Programmes for the Specific Programmes of the Framework Programme have been updated several times.
Programy pracy dla szczegółowych programów badań programu ramowego były kilkakrotnie aktualizowane.

Committees of supervisors work programmes.
Programy pracy komitetów organów nadzoru.