ANNUAL WORK PROGRAMME in Polish translation

• roczny program prac
• rocznego programu prac
• roczny program pracy
• rocznym programie prac

Examples of using Annual work programme in English and their translations into Polish

Adopt the annual work programme and forward it to the European Parliament,
Przyjmuje roczny program pracy i przesyła go do Parlamentu Europejskiego,

The Governing Board shall adopt the draft annual work programme for the following year by 30 November at the latest.
Rada Zarządzająca przyjmuje projekt rocznego programu prac na kolejny rok najpóźniej do dnia 30 listopada.

Although there was an annual work programme adopted for the budgetary year 2007,
Mimo że przyjęto roczny program prac na rok budżetowy 2007,

This must be reflected, above all, in the Agency's annual work programme, and in the strengthening of cohesion
Powinno to znaleźć odzwierciedlenie przede wszystkim w rocznym programie prac Agencji oraz w zwiększeniu spójności

The implementation of the action referred to in point 2.1.2 of the Commission's 2014 annual work programme is still to be considered as part of this UWP.
Realizację działania, o którym mowa w pkt 2.1.2 rocznego programu prac Komisji na 2014 r., nadal należy uważać za część przedmiotowego programu prac Unii.

The first annual work programme must be adopted within nine months of entry into force of this Regulation.
Pierwszy roczny program pracy musi być przyjęty w ciągu 9 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Drawing up an annual work programme for the meetings referred to in point(a)
Sporządza roczny program prac w odniesieniu do posiedzeń,

performance criteria of an agency are set out in its annual work programme, together with an indication of the ways in which such criteria are to be addressed.
wyników agencji są ustalane w jej rocznym programie prac wraz z wyszczególnieniem sposobów, w jaki kryteria te będą spełniane.

The Management Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to the Agency.
Zarząd dokonuje zmiany przyjętego rocznego programu prac w przypadku przekazania Agencji nowego zadania.

The Management Board shall adopt the Centre's annual work programme on the basis of a draft prepared by the Director.
Zarząd przyjmuje roczny program pracy Centrum w oparciu o projekt sporządzony przez Dyrektora.

On the basis of the multiannual work programme, the Commission shall adopt an annual work programme that includes the implementation plan for the multiannual programme
Na podstawie wieloletniego programu prac Komisja przyjmuje roczny program prac zawierający plan wykonania programu wieloletniego

Any substantial amendment to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as the initial annual work programme..
Wszelkie znaczące zmiany w rocznym programie prac przyjmuje się w drodze tej samej procedury, która obowiązuje w przypadku pierwotnego rocznego programu prac..

Implement the Foundation's annual work programme and respond to requests for assistance from the Commission;
Wdrażanie rocznego programu prac Fundacji i odpowiadanie na wnioski o pomoc składane przez Komisję;

the Commission shall approve the annual work programme, including the allocation of annual budget expenditure under this Decision.
Komisja zatwierdza roczny program pracy, włączając w to alokacje rocznych wydatków budżetowych zgodnie z niniejszą decyzją.

The annual work programme mentioned in Article 23(2) c shall refer
Roczny program prac, o którym mowa w art. 23 ust. 2 lit. c,

This programme of actions is part of the annual work programme of the Directorate General Economic
Ten program działań jest częścią rocznego programu prac Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarczych

The annual work programme shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 92.
Roczny program pracy przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9. ust.2.

where appropriate, in the annual work programme for the following year.
o ile to właściwe, w rocznym programie prac na kolejny rok.

The annual work programme shall be adopted according to the Union legislative programme in relevant areas of the management of external borders and returns;
Roczny program prac jest przyjmowany zgodnie z programem działalności legislacyjnej Unii w odpowiednich obszarach zarządzania granicami zewnętrznymi i powrotów;

REFIT will now become a fundamental part of the Commission's Annual Work Programme and of the Commission's political dialogue with the other institutions.
REFIT stanie się teraz podstawową częścią rocznego programu prac Komisji i dialogu politycznego Komisji z innymi instytucjami.