THE WORK PROGRAMME in Polish translation

• program prac
• program działań
• program roboczy
• programie prac
• programu prac
• program pracy

Examples of using The work programme in English and their translations into Polish

The delay in formalising the work programme for 2009 is acknowledged.
Odnotowuje się opóźnienie przy formalizacji programu prac na 2009 r.

Roadmaps for initiatives published in the Work programme.
Plany działań dotyczące inicjatyw opublikowanych w programie prac.

It adopted the work programme for 2012-2013.
Przyjęto program prac na lata 2012-2013.

The Work Programme will continue.
Dalsza realizacja programu prac.

The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme.
Komisja przeprowadziła ocenę wpływu przewidzianą w programie prac.

The Council took note of the work programme of the Employment Committee 2010.
Rada przyjęła do wiadomości program prac Komitetu Zatrudnienia na 2010 rok.

Building a Capital Markets Union(CMU) is a key initiative in the work programme of the Commission.
Stworzenie unii rynków kapitałowych jest kluczową inicjatywą w programie prac Komisji.

The section adopted the work programme.
Sekcja przyjęła program prac.

This should support the work programme of the ESPP.
Powinna ona wspierać program prac ESPP.

The work programme shall be organised in accordance with the Activity-Based Management(ABM) principle.
Struktura programu pracy jest oparta na zasadzie zarządzania kosztami działań ABM.

Implementing the work programme and the decisions adopted by the Management Board;
Wdrażanie programów pracy oraz decyzji przyjętych przez Zarząd;

Tasks To adopt the work programme and ensure it is implemented.
Zadania Przyjęcie programu pracy i nadzór nad jego wykonaniem.

Duties To adopt the work programme and the budget and ensure that they are implemented.
Zadania Przyjmowanie programu pracy, budżetu oraz nadzór nad ich wykonaniem.

We do not see either of these proposed measures included in the work programme.
Nie widzę jednak żadnego z tych proponowanych środków w programie pracy.

NDI_BAR_ The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme.
NDI_BAR_ Komisja przeprowadziła ocenę oddziaływania przedstawioną w programie pracy.

It will be fully in line with the work programme of President Nilsson.
Będzie ona w pełni zgodna z programem prac przewodniczącego Staffana Nilssona.

validation activities in accordance with the work programme of the Joint Undertaking;
walidacyjnej, zgodnie z programem prac wspólnego przedsiębiorstwa;

Examples of future measures that could be included in the Work Programme are initiatives to.
Przykłady przyszłych środków, które mogą znaleźć się w programie pracy, obejmują następujące inicjatywy.

in accordance with the work programme.
zgodnie z programem prac.

The legal representative of the Institute, responsible for daily management and implementing the work programme.
Prawny przedstawiciel Instytutu odpowiedzialny za bieżące zarządzanie programem prac i jego wdrażanie.