THE WORK PLAN in Polish translation

• plan prac
• planie działań
• planu prac
• planie prac
• plan pracy

Examples of using The work plan in English and their translations into Polish

The Commission shall review the work plan established by the lead expert
Komisja dokonuje przeglądu planu działań opracowanego przez wiodącego specjalistę

adhering to the work plan.
stosując się do planu pracy.

The Commission is also required to approve the budget(Article 19(3)) and the work plan(Article 5(1)) of the new Agency.
Komisja ma również zatwierdzać budżet(art. 19 ust. 3) oraz plan działania(art. 5 ust. 1) nowej agencji.

Agreed that the work plan improved coordination between the EU
Państw przyznało, że program prac usprawnił koordynację pomiędzy pastwami członkowskimi

The work plan also asked the Commission to improve statistics on the mobility of artists.
W planie prac zwrócono się również do Komisji o poprawienie statystyk dotyczących mobilności artystów.

In that context the work plan could also identify possible actions to enhance the role of the core sea
W tym kontekście w planie prac można również wskazać potencjalne działania służące zwiększeniu roli kluczowych portów morskich

Priority actions described in the Work Plan Annex provided a political mandate for the XGs,
Działania priorytetowe opisane w załączniku do planu prac stanowiły podstawę mandatu politycznego dla grup eksperckich,

The Guidelines were adopted in December 2012 pursuant to approval by Donors of the Implementation System annex to the Work Plan.
W grudniu 2012 r., na podstawie zatwierdzonego przez darczyńców Systemu Wdrażania(załącznik do Work Planu), przyjęto przedmiotowe Wytyczne.

The Council conclusions adopting the work plan asked the Commission
W konkluzjach Rady przyjmujących plan prac zwrócono się do Komisji

It should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions,
Należy podkreślić, iż plan prac opracowano w wyniku szczegółowych dyskusji z innymi instytucjami,

The tools and working methods for implementing the work plan included working groups of Member State experts holding OMC meetings, expert groups convened by the Commission,
Narzędzia i metody pracy mające na celu realizację planu prac obejmowały grupy robocze składające się z ekspertów z państw członkowskich odbywających spotkania w ramach otwartej metody koordynacji,

the Corridor Forum and the work plan for each Core Network Corridor,
forum ds. korytarza oraz plan prac dla każdego korytarza sieci bazowej,

Building on the work of this group and as part of the Work Plan for Culture 2011-201418, a new Working
W oparciu o dorobek tej grupy i wpisując się w kontekst planu prac w dziedzinie kultury na lata 2011-201418,

In addition to existing EU cooperation structures for sport, the Work Plan introduced working methods,
W planie prac wprowadzono- dodatkowo do istniejących już unijnych struktur współpracy w dziedzinie sportu- specjalne metody pracy,

The work plan is to be reviewed in 2017,
Plan prac ma zostać poddany przeglądowi w 2017 r.,

as supplemented by the communication in 20067, and meet the commitments undertaken in the work plan in the communication from 20118.
uzupełnionej komunikatem z 2006 r.7 Odpowiada on także zobowiązaniom podjętym w planie prac na 2011 r. w dziedzinie komunikacji8.

for those Parties within the geographical scope of EMEP, the work plan of EMEP; and.
innych związków zakwaszających, uwzględniając plan pracy EMEP dla tych Stron, które znajdują się w obrębie zasięgu geograficznego EMEP; oraz.

And the Cooperation Agreement with the European Parliament which lays the foundation for cooperation on the legislative programming and the work plan through dialogue between the EESC president
Umowie o współpracy z Parlamentem Europejskim, która stanowi podstawę współpracy w zakresie planowania legislacyjnego i planu prac poprzez dialog między przewodniczącym EKES-u

It showed that 86% of Member States considered that the work plan has focused on the right priorities,
Badanie wskazało, że 86% państw członkowskich uważa, że plan prac dotyczył właściwych priorytetów,

in preparing and in following up the implementation of the measures laid down in the work plan.
podejmowaniu działań następczych w związku ze środkami przewidzianymi w planie prac.