PLAN PRAC in English translation

• work plan
• work schedule
• working plan

Examples of using Plan prac in Polish and their translations into English

Na tej podstawie Komisja opracuje roczny wspólny plan prac i przedłoży go innym instytucjom UE.
On this basis, the Commission shall prepare a common annual work plan and submit it to the other EU institutions.

Oczekuje się, że plan prac badawczo-rozwojowe zostaną zatwierdzone w ciągu roku”,- Powiedział, że.
It is expected, that research and development work plan will be approved during the year”,- He said.

Rada przyjęła konkluzje, w których ustaliła plan prac UE w dziedzinie kultury na lata 2011-2014, zob.
The Council adopted conclusions setting out the EU work plan for culture for the years 2011 to 2014, see 15472/10.

przyjęła swój dwuletni plan prac.
adopted their two year work plans.

stwierdziła, że plan prac miał znaczenie dla realizacji polityki kulturalnej w ich państwie;
stated that the work plan was relevant for implementing cultural policy in their country;

Na poziomie międzynarodowym grupa G-20 zatwierdziła we wrześniu 2013 r. plan prac w zakresie finansowania inwestycji9
At the international level, the G20 endorsed in September 2013 a work plan on financing for investment9

Plan prac ogólnie spełnił oczekiwania rządów(25 państw członkowskich),
The Work Plan generally met the expectations of the governments(25 MS),

Plan prac przewidywał podjęcie określonych działań w tym obszarze,
The Work Plan provided for several activities in this field, such as organising

Plan prac będzie zawierał analizę aktualnej sytuacji korytarza,
The work plan will analyse the current situation of the Corridor,

Plan prac zostanie poddany przeglądowi w trakcie zaplanowanego na 2017 r. przeglądu śródokresowego instrumentu„Łącząc Europę” w celu podsumowania stanu realizacji, pogłębienia i w razie konieczności zaktualizowania planu prac..
The work plan will be revised alongside the 2017 mid-term review for the CEF in order to take stock, deepen and update where necessary the work plan..

Ponadto 75% państw zgodziło się co do tego, że plan prac pozytywnie wpłynął na sektor kultury oraz że był istotny dla
In addition, 75% agreed that the work plan had had a positive impact on the cultural sector in their country,

Zgodnie z wnioskiem UE konferencja przyjęła plan prac na rok 2013 i kolejne lata w ramach platformy z Durbanu.
As requested by the EU, the conference agreed a workplan for 2013 and beyond under the Durban Platform.

Z analiz sektorowych, na których opiera się plan prac Komisji, wynika, że wiele gałęzi europejskiego przemysłu dysponuje potencjałem pozwalającym im nadal konkurować na szczeblu światowym.
The sectoral studies underpinning the European Commission's outline of work demonstrate that many European industries have the potential to remain competitive on the global level.

Następnie Komisja może przekształcić plan prac w decyzję wykonawczą,
The Commission may then transform the work plan into an implementing Decision,

Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie TEN-T w terminie jednego roku od daty jego wejścia w życie dla każdego korytarza należy opracować plan prac.
The TEN-T Regulation foresees that for each Corridor a work plan has to be developed within one year of its entry into force.

W celu zwiększenie efektywności kontroli Państwo Członkowskie może w ciągu roku korygować plan prac i budżet agencji, o ile zostanie to zatwierdzone przez Komisję i pod warunkiem że ogólna kwota określona w budżecie nie ulega w efekcie zwiększeniu.
Subject to Commission approval and provided that the overall amount entered in the budget does not increase as a result, the Member State may, with a view to making the checks more effective, amend the agency's work schedule and budget during the year.

Nic nie stoi na przeszkodzie, by te dwie instytucje opracowały plan prac w zakresie zachęt i instrumentów wsparcia dla szczebla regionalnego,
It should be possible for these two institutions to devise a working plan for stimulating and supporting the regional level, with the aim of boosting involvement

W konkluzjach Rady przyjmujących plan prac zwrócono się do Komisji
The Council conclusions adopting the work plan asked the Commission

Należy podkreślić, iż plan prac opracowano w wyniku szczegółowych dyskusji z innymi instytucjami,
It should be stressed that the work plan was elaborated in the light of detailed discussions with other institutions,

forum ds. korytarza oraz plan prac dla każdego korytarza sieci bazowej,
the Corridor Forum and the work plan for each Core Network Corridor,