THE WORK PROGRAMME in Romanian translation

• programul de lucru
• programul de activitate
• programului de lucru
• programului lucrării

Examples of using The work programme in English and their translations into Romanian

The work programme shall be organised in accordance with the Activity-Based Management(ABM) principle.
Programul de activitate se organizează în conformitate cu principiul gestionării pe activităţi(„Activity-Based Management”- ABM).

Once the work programme approved by the Commission, the Commission shall invite the consortium to submit proposals for SGAs.
După aprobarea programului de lucru de către Comisie, aceasta din urmă invită consorțiul să prezinte propuneri pentru ASG-uri.

The work programme shall not prevent the Agency from taking up unforeseen activities that fall within its objectives
Programul de activitate nu împiedică agenția să preia activități neprevăzute care sunt conforme cu obiectivele

The actions undertaken under the Work Programme have been positive
Acţiunile întreprinse în cadrul Programului de Lucru au fost pozitive

The Agency shall base its operations on carrying out the work programme adopted in accordance with Article 6(8).
Funcţionarea Agenţiei se bazează pe programul de activitate adoptat în conformitate cu art. 6 alin.

The proper preparation and implementation of the work programme and of the decisions taken by the Management Board.
Pregătirea şi punerea în aplicare corespunzătoare a programului de lucru şi a deciziilor adoptate de Consiliul de administraţie.

The work programme shall not prevent the Agency from taking up unforeseen activities that fall within its scope
Programul de activitate nu împiedică Agenţia să preia activităţi neprevăzute care sunt conforme cu sfera de competenţă

Before finishing, I would like to briefly explain a number of innovations in the work programme.
Înainte de a încheia, aş dori să descriu pe scurt o serie de inovaţii ale programului de lucru.

The Executive Director shall inform the Management Board of activities of the Agency that are not provided for in the work programme.
Directorul executiv informează consiliul de administraţie cu privire la activitățile agenţiei care nu sunt prevăzute în programul de activitate.

skills and experience required to implement the activities in the Work Programme.
experiența profesională necesare pentru punerea în practică a tuturor activităților Programului de lucru.

This is the second report assessing progress made in implementing the options of the Communication and the work programme for the medium and long term.
Prezentul este cel de-al doilea raport care evaluează progresele înregistrate cu privire la implementarea opţiunilor comunicării şi a programului de lucru pe termen mediu şi lung.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30 in order to supplement this Regulation by adopting the work programme.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 30 pentru a completa prezentul regulament prin adoptarea programului de lucru.

Reflections on the main priorities of the work programme beyond 2010 should therefore start now.
Prin urmare, reflectarea încă de pe acum asupra principalelor priorităţi ale programului de lucru după anul 2010.

The work programme is adopted by the Commission,
Acest program de lucru este adoptat de Comisie,

The work programme shall be adopted under the procedure referred to in Article 14(2).
Programele de lucru se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul(2).

in accordance with the work programme referred to in Article 3, in particular.
agenţiile trebuie, conform programului de activitate, prevăzut în art. 3, în special.

In order to organise the work programme efficiently, it is not necessary to submit full data packages shortly before full dossiers have to be submitted.
Pentru organizarea eficientă a programului de lucru, nu este necesar să se prezinte pachetele de date cu puţin timp înainte de expirarea termenului de prezentare a dosarului complet.

This means that the resources necessary to carry out the action or the work programme shall not be provided entirely by the grant.
Aceasta înseamnă că resursele necesare pentru desfășurarea acțiunii sau a programului de lucru nu sunt furnizate integral de grant.

Preparing and implementing the work programme, the budget and the decisions taken by the Management Board;
Pregătirea și punerea în aplicare a programului de lucru, a bugetului și a deciziilor adoptate de Consiliul de administrație;

The Commission has identified in the Work Programme 66 pending proposals where delivering agreement should be a priority in the next year.
În programul său de lucru, Comisia a identificat 66 de propuneri pendinte care necesită un acord, acest lucru fiind o prioritate pentru anul următor.