THE ACTION PROGRAMME in Romanian translation

• programul de acțiune
• programul de acţiune
• programului de acțiune

Examples of using The action programme in English and their translations into Romanian

The administrative costs measurement exercise envisaged in the Action Programme adopted in January 2007 will be completed in November 2008.
Exerciţiul de măsurare a costurilor administrative prevăzut în programul de acţiune adoptat în ianuarie 2007 se va încheia în noiembrie 2008.

I would also like to mention the action programme to reduce the administrative burden in the European Union.
aș dori să menționez, de asemenea, programul de acțiune pentru reducerea sarcinii administrative în Uniunea Europeană.

The Spring European Council in 20071 endorsed the action programme to simplify and reduce the administrative burdens which unnecessarily hamper the economic activities of businesses.
La Consiliul de primăvară din 20071, a fost aprobat programul de acţiune pentru simplificarea şi reducerea sarcinilor administrative care îngreunează în mod inutil activitatea economică a întreprinderilor.

Conclusions The Commission made determined efforts to deliver its part in the Action Programme.
CONCLUZII Comisia a depus eforturi semnificative pentru a-și aduce contribuția la programul de acțiune.

be an important objective, as laid out in the Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union32.
astfel cum este prevăzut în Programul de acţiune privind reducerea poverii administrative în Uniunea Europeană32.

In case of ISO 14001 certification, a report summarising performances with regard to the targets defined in the action programme shall be joined to the application.
În cazul certificării ISO 14001, cererea trebuie să fie însoțită de un raport în care se sintetizează performanțele în ceea ce privește atingerea obiectivelor definite în programul de acțiune.

The EU is generally on-track with adopting the measures outlined in the Action Programme.
În general, Uniunea Europeană se încadrează în termenele de adoptare a măsurilor evidenţiate în Programul de acţiune.

the Commission proposes to limit the scope of the Action Programme to obligations put on businesses28.
Comisia propune limitarea sferei de aplicare a Programului de acţiune la obligaţiile impuse mediului de afaceri28.

The role of Fast Track Actions in the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU.
Rolul acţiunilor rapide în cadrul Programului de acţiune pentru reducerea costurilor administrative în Uniunea Europeană.

This study estimated the costs imposed by the 72 acts covered by the action programme and its 13 priority areas at 123,8 billion euro in 200580.
În acest studiu, costurileimpuse de cele 72 de acte vizate de cele 13 domenii prioritare din programul de acţiune aufost estimatela 123,8 miliarde de euro pentru 200580.

The Council(ECOFIN and COCOM) invites the Commission to propose new specific reduction measures for each of the 13 key priority areas in the Action Programme.
Consiliul(ECOFIN şi COMPET) invită Comisia să propună noi măsuri specifice de reducere pentru fiecare dintre cele 13 domenii-cheie prioritare din cadrul programului de acţiune.

The European Commission has made good progress in implementing the Action Programme.
Comisia Europeană a realizat progrese semnificative în ceea ce privește punerea în aplicare a programului de acțiune.

In January 2006 the Commission published a Communication on the Promotion of Inland Waterway Transport setting out the Action Programme“NAIADES”1.
În ianuarie 2006, Comisia a publicat o Comunicare privind promovarea transportului pe căile navigabile interioare pentru stabilirea programului de acţiune„NAIADES”1.

According to the Action Programme, ecosystems continue to suffer from excess nitrogen and sulphur deposition associated with emissions from transport, unsustainable agricultural practices and power generation.
În conformitate cu programul de acțiune, ecosistemele sunt afectate în continuare de depunerile excesive de azot și de sulf asociate emisiilor generate de transporturi, de practicile agricole nesustenabile și de producerea de energie electrică.

The action programme envisages the adoption of seven thematic strategies covering air pollution,
Programul de acţiune prevede adoptarea a şapte strategii tematice privind poluarea atmosferică,

As announced in the Action Programme, the Commission did not wait for the results of the measurement exercise to put forward first concrete proposals to relieve businesses from unnecessary administrative burdens.
Astfel cum a fost anunțat în programul de acțiune, Comisia nu a așteptat rezultatele exercițiului de măsurare pentru a prezenta primele propuneri concrete în vederea ușurării sarcinilor administrative inutile pentru întreprinderi.

The Action Programme for Road Transport Telematics endorsed by the Council of Ministers in 1997 was developed by the European Commission with the help of a group of high-level representatives from all Member States.
Programul de acţiune pentru telematica transportului rutier, aprobat de Consiliul de Miniştri în 1997 a fost dezvoltat de Comisia Europeană cu ajutorul unui grup la nivel înalt format din reprezentanţi ai tuturor statelor membre.

The action programme on health12 is intended to improve knowledge of the needs of women
Programul de acțiune în domeniul sănătății publice12 a prevăzut ameliorarea cunoștințelor privind nevoile femeilor

It falls within the scope of the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union, and follows up on
Inițiativa intră în sfera de aplicare a programului de acțiune pentru reducerea sarcinii administrative în Uniunea Europeană

The action programme should be based upon positive cooperation between the Member States, not on a competitive"race to the bottom" in terms of social rights, social protection and working conditions3.
Programul de acţiune ar trebui să se bazeze pe cooperarea pozitivă între statele membre şi nu pe o nivelare concurenţială a drepturilor sociale, a protecţiei sociale şi a condiţiilor de muncă, care„să le tragă înjos” pe acestea3.