THE COMMUNITY PROGRAMME in Romanian translation

• programul comunitar
• programului comunitar

Examples of using The community programme in English and their translations into Romanian

The Commission shall ensure the implementation of the Community programme on the basis of a work programme covering the period 2004 to 2006 established in accordance with the procedure referred to in Article 15(2) and subject to the availability of budgetary allocations.
(1) Comisia asigură punerea în aplicare a programului comunitar pe baza unui program de lucru pentru perioada 2004-2006, întocmit în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15 alineatul(2) şi sub rezerva disponibilităţii creditelor bugetare.

rules for administering the Community programme for aid and assistance to the Palestinian population in the West Bank
norme detaliate pentru administrarea programului comunitar de sprijin şi asistenţă pentru populaţia palestiniană din Cisiordania

The Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress(2007-2013)6 provides financial support for the implementation of the European Union's objectives in the areas of employment,
Programul comunitar pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială- Progress(2007‑2013)6 oferă un sprijin financiar pentru punerea în aplicare a obiectivelor Uniunii

The Community programme provides for the possibility to co-finance activities of certain bodies pursuing aims of a general Community interest on Community-wide issues in the field of financial services
Programul comunitar oferă posibilitatea de cofinanțare a activităților anumitor organisme care urmăresc obiective de interes comunitar general privind probleme la nivelul întregii Comunități în domeniul serviciilor financiare

technical experts for the implementation of the Community programme, including technical advice with regard to the preparation of calls for proposals,
tehnici care să o ajute la punerea în aplicare a programului comunitar, inclusiv în ceea ce priveşte consilierea tehnică referitoare la pregătirea anunţurilor de participare,

scope of future EU budgets, the Community Programme should contribute,
domeniul de aplicare al viitoarelor bugete ale UE, programul comunitar ar trebui să contribuie,

I would like to thank Mr Siekierski for his report on the Community programme of food distribution to the most deprived, which represents a
doresc să-i mulţumesc domnului Siekierski pentru raportul său privind programul comunitar de distribuire a produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate,

drawn from the financial allocation to the Community programme in the management of which the agency is involved.
provenind din alocaţia financiară pentru programul comunitar în a cărui gestionare este implicată agenţia.

drawn up in accordance with the Community programme.
stabilit în conformitate cu programul comunitar.

drawn up in accordance with the Community programme.
stabilit în conformitate cu programul comunitar.

strengthening the Community programme for employment and social solidarity- Progress 2007-20138- particularly with the aim of increasing the capacity of the Union's most important networks for promoting
consolidarea programului comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială- Progress 2007-20138- în special în vederea sporirii capacităţilor celor mai importante reţele ale Uniunii de promovare

The Community programmes shall be drawn for three-year periods.
Programele comunitare se stabilesc pe perioade de trei ani.

Visibility of the Community as promoter of the Community programmes.
Vizibilitatea Comunităţii ca promotor al programelor comunitare.

This trend is also reflected in the Community programmes.
Acest curent se reflectă în programele comunitare.

establishes the Community programmes.
stabileşte programele comunitare.

(13) The Community programmes to collect and manage fisheries data should be implemented under the direct responsibility of the Member States.
(13) Punerea în aplicare a programelor comunitare de colectare şi gestionare a datelor halieutice trebuie realizată sub responsabilitatea directă a statelor membre.

(a) the links with the Community programmes, specifying the planned actions by section
(a) legăturile cu programele comunitare şi precizează acţiunile prevăzute pe secţiune

In line with the standard approach followed for all the Community programmes for the financial programming period 2007-2013,
În conformitate cu procedura standard urmată pentru toate programele comunitare în perioada de programare financiară 2007- 2013,

They should accordingly draw up their national programmes in line with the Community programmes.
În acest scop acestea stabilesc programe naţionale care să fie în concordanţă cu programele comunitare.

in its action to become actively involved in the community programmes developed to the benefit of the Romanian society. See more.
in demersul sau de a se implica activ in programele comunitare derulate in beneficiul societatii romanesti. Vezi mai mult.