GEMENSKAPSPROGRAMMET in English translation

• community programme

Examples of using Gemenskapsprogrammet in Swedish and their translations into English

Jag har nöjet att presentera den strategiska ramen för genomförandet av gemenskapsprogrammet för sysselsättning och social solidaritet- Progress- för perioden 2007-2013.
I take pleasure in presenting the Strategic Framework for the implementation of the Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress- for the period 2007-2013.

Gemenskapsprogrammet bör också bidra till den samordning som krävs för att säkra tillgången till in situ-data för GMES-tjänsterna.
The Community Programme should also contribute to co-ordination activities that are necessary to ensure the availability of in situ data for the GMES services.

Gemenskapsprogrammet kommer att utgöra grunden för gemenskapens bidrag till GMES-partnerskapet
The Community programme will form the basis of the Community contribution to the GMES partnership

Genomförande av gemenskapsprogrammet för bevarande, karakterisering,
The implementation of the Community programme for the conservation, characterisation,

De genomförandebestämmelser för gemenskapsprogrammet enligt förordning(EG) nr 1467/94 som avses i artikel 8 i förordningen återfinns i bilaga 1.
The procedures for implementing the Programme under Regulation(EC) No 1467/94 referred to in Article 8 are detailed in Annex 1.

Vad beträffar den andra punkten, gemenskapsprogrammet, tror jag att vissa tyngdpunkter redan har tagits upp, gällande asbest och psykisk belastning.
Secondly, on the subject of the Community programme, some of the major points such as asbestos and mental strain have already been mentioned.

Dessa filer innehåller videodata som komprimerats med antingen Microsoft gemenskapsprogrammet för MPEG-4 algoritm
These files contain video data compressed with either Microsoft's implementaion of MPEG-4 algorithm

Kompletterande finansiering på arbetsmiljöområdet kommer att ges inom ramen för gemenskapsprogrammet för sysselsättning och social solidaritet Progress.
Complementary financing will be provided for health and safety at work in the framework of the Community Programme for Employment and Social Solidarity PROGRESS.

Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet beträffande Rumäniens deltagande i ett gemenskapsprogrammet"Ungdom.
The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in the"Youth" Community action programme.

som t.ex. gemenskapsprogrammet för vidarebosättning, pilotprojektet för länder som Malta
such as the general resettlement programme, the pilot project for countries like Malta

Kommissionen skall på basis av det här arbetsprogrammet svara för genomförandet av gemenskapsprogrammet.
The Commission shall ensure the implementation of the Community programme on the basis of this work programme.

direktiv om likabehandling i arbetslivet[1] och i synnerhet genom gemenskapsprogrammet mot diskriminering.
as well as through the EU Anti-Discrimination Programme in particular.

Vi motsätter oss helt och hållet de arbetarfientliga förslag som ingår i gemenskapsprogrammet för åtgärder på folkhälsoområdet.
We are radically opposed to the anti-labour proposals included in the Community action plan in the public health sector.

Uppmaningar att avge förslag kommer att ske i nära samordning med gemenskapsprogrammet Rafael och det integrerade programmet för små
The calls for proposals will be coordinated closely with the Community programmes Raphael and the Integrated Programme in favour of SMEs

För att allmänheten skall acceptera gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke är det, enligt punkt 5 i ingressen till förordning(EG) nr 1980/2000, nödvändigt
Recital 5 of Regulation(EC) No 1980/2000 provides that for the acceptance by the general public of the Community Eco-label Award System it is essential that environmental NGOs

Alltmedan gemenskapsprogrammet till stöd för den europeiska audiovisuella sektorn har bevisat sin betydelse genom en positiv inverkan på den europeiska audiovisuella marknaden,
Whilst a Community programme to support the European audio-visual industry has proved its importance in terms of positively impacting on the European audiovisual market,

För att allmänheten skall acceptera gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke är det nödvändigt att icke-statliga miljöorganisationer
For the acceptance by the general public of the Community eco-label award system it is essential that environmental NGOs

genom Grotius-programmet och gemenskapsprogrammet Grotius civilrätt, kontinuerligt stött projekt som syftar till att föra samman domare från olika länder för att förbättra den ömsesidiga förståelsen för rättssystemen i medlemsstaterna.
through the Grotius and Grotius-civil programmes, continuously supported projects aimed at bringing together judges from different countries to improve mutual understanding of legal systems between Member States.

Rådet höll en allmän debatt om den framtida utvecklingen av gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke på grundval av kommissionens förslag om översyn av den befintliga förordningen som antogs 1992.
The Council held an orientation debate on the future development of the Community eco-label scheme on the basis of a Commission proposal to revise the existing Regulation adopted in 1992.

Anta de budgetdokument som krävs för att genomföra gemenskapsprogrammet såväl när det gäller inkomster som utgifter på grundval av kommissionens delegering,
Adopting the instruments of budget implementation for the revenue and expenditure and carrying out all activities required to implement a Community programme on the basis of the power delegated by the Commission, and in particular activities