A COMMUNITY PROGRAMME in Swedish translation

• av ett gemenskapsprogram
• ett eu-program
• gemenskapens åtgärdsprogram

Examples of using A community programme in English and their translations into Swedish

should be succeeded by a Community programme on interoperability solutions for European public administrations(the ISA programme)
bör följas av ett EU-program för lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU(ISA-programmet)

Posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Tjänster har redan begärts i den finansieringsöversikt som bifogats ett utkast till beslut om inrättandet av ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området för finansiella tjänster, finansiell rapportering

I cannot, however, agree with the Commission's proposal to reallocate part of the budget(EUR 100 million) from Progress- a Community Programme For Employment And Social Solidarity- to the European Microfinance Facility.
Jag stöder emellertid inte kommissionens förslag att omfördela en del av budgeten(100 miljoner euro) från Progress- ett EU-program för sysselsättning och social inkludering- till EU-instrumentet för mikrokrediter.

general approach on the draft Decision establishing a Community programme for employment and social solidarity(PROGRESS)
allmän riktlinje beträffande förslaget till beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet(PROGRESS)

footwear industry and creating a Community programme for the sector.
skoindustrin samt inrättande av ett gemenskapsprogram för sektorn.

the Council adopted a common position with a view to the adoption of a Decision establishing a Community programme for employment and social solidarity- Progress 6282/06
budgetram för 2007-2013 antog rådet en gemensam ståndpunkt inför antagandet av ett beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet- PROGRESS 6282/06

Whilst a Community programme to support the European audio-visual industry has proved its importance in terms of positively impacting on the European audiovisual market,
Alltmedan gemenskapsprogrammet till stöd för den europeiska audiovisuella sektorn har bevisat sin betydelse genom en positiv inverkan på den europeiska audiovisuella marknaden,

Managing some or all of the phases in the lifetime of a project, in relation with specific individual projects, in the context of implementing a Community programme and carrying out the necessary checks to that end, by adopting the relevant decisions
Inom ramen för gemenskapsprogrammets genomförande förvalta alla eller vissa etapper av särskilda enskilda projekt

Adopting the instruments of budget implementation for the revenue and expenditure and carrying out all activities required to implement a Community programme on the basis of the power delegated by the Commission, and in particular activities
Anta de budgetdokument som krävs för att genomföra gemenskapsprogrammet såväl när det gäller inkomster som utgifter på grundval av kommissionens delegering,

of the Council establishing a Community programme for employment and social solidarity- PROGRESS COM(2004) 488 final.
rådets beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet- PROGRESS" KOM(2004) 488 slutlig.

The Council Decision establishing a Community programme to promote active European citizenship(civic participation)
Rådets beslut om gemenskapens åtgärdsprogram för att främja ett aktivt europeiskt medborgarskap(medborgardeltagande)

The timely submission of a proposal for a Community programme to ensure continuity after the preparatory actions, as foreseen in Scenario 3,
Scenario 3, där kommissionen vid lämplig tidpunkt lägger fram ett förslag till gemenskapsprogram för att säkerställa kontinuiteten efter de förberedande åtgärderna,

As regards the telecommunications items on the agenda, the Council agreed in first reading on a Community programme"Safer Internet Plus"
När det gäller punkterna om telekommunikation på dagordningen enades rådet vid första behandlingen om gemenskapsprogrammet"Safer Internet Plus"

Finally, the Council undertook to start examination of the proposal for a Community programme DAPHNE on measures relating to violence against children,
Slutligen åtog sig rådet att påbörja behandlingen av förslaget till gemenskapsprogrammet Daphne om åtgärder på området våld mot barn,

of a directive is not appropriate for implementing a Community programme.
inget av alternativen förordning eller direktiv lämpar sig för genomförandet av ett EU-program.

To attain the objective set out in Article 3(1), the Commission may entrust an executive agency with any tasks required to implement a Community programme, with the exception of tasks requiring discretionary powers in translating political choices into action.
För att uppfylla det syfte som anges i artikel 3.1 får kommissionen ålägga genomförandeorganet alla typer av uppgifter som avser genomförandet av gemenskapsprogram, med undantag av uppgifter där det finns utrymme för skönsmässig bedömning för att omsätta politiska beslut i handling.

work as a teacher or trainer in another Member State, whether under a Community programme or not.
deltar i volontärverksamhet i en annan medlemsstat inom ramen för gemenskapsprogrammen eller utanför dessa.

whether the Commission has a plan to assess the way in which KONVER has been effective during the first few years of its existence as a Community programme.
i västra England vägnar, huruvida kommissionen planerar att ut värdera det sätt som Konver fungerat under dess första inledande år som gemenskapsprogram.

the Council formally adopted the Decision establishing a Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe.
den 1 december 1997 antog rådet formellt beslutet om att upprätta ett gemenskapsprogram för att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa.

of the Council of 24 October 2006 establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity-Progress,
rådets beslut nr 1672/2006/EG av den 24 oktober 2006 om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet- Progress,