Examples of using A community programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The realization of the common internal market is not just a Community programme in its own right.
At its meeting of 13 October the Council was not, however, able to reach agreement on such a Community programme of financial aid to non-associated developing countries.
Rådet var dog på sit møde den 13. oktober 1975 ikke i stand til at nå til enighed om et sådant fællesskabsprogram vedrørende økonomisk bistand til de ikke-associerede udviklingslande.Accordingly, the Commission decided that the existing programme activities should continue to be funded by a Community programme.
Kommissionen besluttede derfor, at de eksisterende programaktiviteter fortsat skulle finansieres af et fællesskabsprogram.implement national programmes and a Community programme respectively, in order to contribute to.
gennemfører henholdsvis nationale programmer og et fællesskabsprogram for at bidrage til.In this context they also refer to the Resolution of 1 February 1993 on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development.
I denne sammenhæng henviser de ligeledes til resolutionen af 1. februar 1993 om et fællesskabsprogram for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling.The Commission first put forward its proposal for a Community programme on trade electronic data interchange, known as TEDIS.
Kom missionen fremsatte i 1986 for første gang sit forslag om et fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet TEDIS.Posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing COM( 2009) 14 final.
Der er allerede søgt om 12 stillinger i finansieringsoversigten til forslaget til afgørelsen om oprettelse af et fællesskabsprogram til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision KOM( 2009) 14.with a view to creating a Community programme for the industry.
fodtøjsindustrien med henblik på oprettelse af et fællesskabsprogram for industrien.the Commission adopted a Community programme on the basis of the document entitled'General framework for action by the Commission of the European Communities in the field of safety, hygiene and health protection at work(1994-2000)' COM/93/560 final.
sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen(1994-2000)«[KOM(93) 560 endelig udg.] vedtog Kommissionen den 12. juli 1995 et fællesskabs program vedrørende sikkerhed, sundhed og hygiejne på arbejdspladsen(1996-2000) jf. resumé 5.3.3.footwear industry and creating a Community programme for the sector.
skoindustrien og etablering af et fællesskabsprogram for denne sektor.Parliament and Council Decision 2235/2002/EC adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2003-07):
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning 2235/ 2002/EF af 3. december 2002 om et fællesskabs program til forbedring af beskatningssystcmernes virkemåde i det indre marked(Fiscalis-program-met 2003-2007)- EFT L 341 af 17.12.2002C 2-135/87 for a Regulation on a Community programme in the field of information technology
C 2135/87 til Rådets forordning om et program for De Europæiske Fællesskaber på området out in Article 3(1), the Commission may entrust an executive agency with any tasks required to implement a Community programme, with the exception of tasks requiring discretionary powers in translating political choices into action.
målsætningen i artikel 3, stk. 1, overdrage forvaltningsorganet enhver opgave vedrørende gennemførelsen af et EF-program, bortset fra opgaver, der indebærer, at der skal udøves The European Par liament's resolutions on a Community programme in the field of education,
Europa-Parlamentets beslutninger om et fællesskabsprogram på uddannelsesområdet(2), The fifth core element is to open up the possibility for all candidates to take part in a Community programme so that they are able to get used to our programmes, institutions and working method.
Det femte kerneelement var muligheden for at lade alle ansøgerlandene deltage i Fællesskabets programmer, så de kan vænne sig til vores C 2-135/87 for a regula tion on a Community programme in the field of information technology
C2-135/87 til forordning om et program for De Europæiske Fællesskaber på området informationsteknologi og telekommunikation anvendt iC 2-135/87- COM(87) 351 final for a regula tion on a Community programme in the field of information technology
C2-135/87 til forordning om et program for De Europæiske Fællesskaber på området C 219/89 on the proposal for a decision adopting a Community programme in the field of strategic analysis,
C2-19/89 med henblik på vedtagelse The Council and the Ministers for Education meeting within the Council adopted a statement of the Council's position on certain elements of Parliament's resolution of 11 March 1982 on a Community programme in the field of education.
Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, vedtog the progress made in the preparation and discussion of a Community programme of action and the Conference on the Environment held in June under the aegis of the UN in Stockholm.
der er gjort i udarbejdelsen og drøftelsen af et program for Fællesskabets foran staltninger, og Miljøkonferencen, som blev afholdt i Stockholm i juni under protektion af FN.
