UN PROGRAM COMUNITAR in English translation

• community programme

Examples of using Un program comunitar in Romanian and their translations into English

în pregătirea celui de al optulea Program-cadru și reinstituirea unui program comunitar privind metrologia;
community indirect action- Reinstall metrology theme in the FP- Part under FP7 or"> preparation of FP8 and reinstall a Community Programme on Metrology.

chiriaşului prin intermediul unor campanii de informare în cadrul unor programe comunitare.
information to owners or tenants through information campaigns under Community programmes.

referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui program comunitar de sprijinire a activităţilor specifice în domeniul serviciilor financiare,
Monetary Affairs, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,

Are un program comunitar.
She runs a community outreach program.

Dacă a fost adoptat un program comunitar specific de acțiuni de control în conformitate cu articolul 87.
Where a Specific Community control action programmes has been adopted in accordance with Article 87.

Comisia defineşte un program comunitar multianual pentru colectarea de date biologice,
The Commission shall define a multi-annual Community programme for the collection of biological, environmental, economic

În anul 2009, Comisia va înainta o propunere legislativă referitoare la un program comunitar de observare a Pământului, intitulat GMES.
In 2009, the Commission will make a legislative proposal for an EU Earth observation programme named GMES.

Comisia adoptă măsuri pentru ca nici o persoană să nu primească pentru acelaşi obiect un ajutor financiar în cadrul a mai mult de un program comunitar.
The Commission shall take steps to ensure that no person receives financial support for the same purpose under more than one Community programme.

Consiliul au instituit în 2009 un program comunitar de sprijinire a activităților specifice în domeniul serviciilor financiare,
the Council established a Community Programme to support specific activities in the field of financial services,

Programul LIFE este un program comunitar încununat de succes care,
The LIFE Programme is a successful EU programme which, in conjunction with other funds

Actualul pachet pentru creştere şi locuri de muncă cuprinde un program comunitar de la Lisabona nou şi inovator pentru acţiunea prioritară la nivelul Uniunii Europene în următorul ciclu de trei ani.
Today's Growth and Jobs package includes a new and innovative Community Lisbon Programme for priority EU level action over the next three year cycle.

CESE menţionează că programul LIFE este un program comunitar de succes care, în ultimii 20 de ani
The EESC notes that the LIFE Programme is a successful EU programme which, in conjunction with other funds

Prezentul regulament stabilește un program comunitar de documentare a capturilor de ton roșu pentru a sprijini implementarea măsurilor de conservare
This Regulation establishes a Community bluefin tuna catch documentation programme in order to support the implementation of conservation and management measures adopted by the International

La intrarea în vigoare a unui plan multianual și înainte ca un program comunitar specific de acțiuni de control să devină aplicabil,
When a multiannual plan has entered into force and before a Specific Community control action programme has become applicable, each Member State

nr. 106/2008 privind un program comunitar de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou.
office equipment amending Regulation(EC) No 106/2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment.

(b) La data de 30 septembrie a fiecărui an, Comisia prezintă Comitetului fitosanitar permanent un proiect de recomandare care expune un program comunitar de supraveghere coordonată, cu identificarea sondajelor specifice care trebuie incluse în programele de supraveghere naţionale.
(b) By 30 September each year, the Commission shall submit to the Standing Committee on Plant Health a draft recommendation setting out a coordinated Community monitoring programme identifying the taking of specific samples to be included in the national monitoring programmes.

(2) În consecinţă, trebuie stabilit, pe de o parte, un program comunitar minimal privind informaţiile strict necesare pentru evaluările ştiinţifice şi, pe de altă parte, un program comunitar lărgit care să includă şi informaţii susceptibile de a ameliora decisiv evaluările ştiinţifice.
(2) It is therefore necessary to establish a minimum Community programme covering the information strictly necessary for the scientific evaluations and to establish an extended Community programme which also includes information likely to improve in a decisive way the scientific evaluations.

Se instituie un program comunitar de management şi control al mediului permiţând participarea voluntară a organizaţiilor,
A Community eco-management and audit scheme allowing voluntary participation by organisations, hereafter referred to as"EMAS",

cu alte cuvinte dacă obiectivele programului pot fi îndeplinite mai bine printr-un program comunitar decât de către statele membre.
i.e. whether the programme's objectives can be better achieved through a Community programme than by Member States.

cu alte cuvinte dacă obiectivele programului pot fi îndeplinite mai bine printr-un program comunitar decât de către statele membre.
i.e. whether the programme's objectives can be better achieved through a Community programme than by Member States.