A COMMUNITY PROGRAMME in Romanian translation

• un program comunitar
• unui program comunitar

Examples of using A community programme in English and their translations into Romanian

of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)
a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2007 de instituire a unui program comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă(Fiscalis 2013)

To attain the objective set out in Article 3(1), the Commission may entrust an executive agency with any tasks required to implement a Community programme, with the exception of tasks requiring discretionary powers in translating political choices into action.
Alin.(1), Comisia poate încredinţa unei agenţii executive sarcinile necesare pentru implementarea programului comunitar, cu excepţia sarcinilor în cazul cărora sunt necesare competenţe discreţionare pentru transpunerea în acţiune a opţiunilor politice.

carrying out all activities required to implement a Community programme on the basis of the power delegated by the Commission,
desfăşurarea tuturor activităţilor necesare implementării programului comunitar pe baza competenţelor delegate de Comisie,

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui program comunitar de sprijinire a activităţilor specifice în domeniul serviciilor financiare,

Posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
Posturi au fost deja solicitate în fișa financiară legislativă anexată proiectului de decizie de stabilire a unui program comunitar de sprijinire a activităților specifice în domeniul serviciilor financiare,

provide a new budget heading for action in the textile and footwear industry and creating a Community programme for the sector.
bugetul pentru 2010 va asigura o nouă rubrică bugetară pentru acţiune în industria textilă şi de încălţăminte şi pentru crearea unui program comunitar pentru acest sector.

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress.
Propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Deciziei nr. 1672/2006/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a Programului comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială- Progress.

the Council of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis programme 2003-2007).
a Parlamentului European și a Consiliului din 3 decembrie 2002 de adoptare a unui program comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă(Programul Fiscalis 2003-2007).

of the Council of 24 October 2006 establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress6.
a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire a Programului comunitar pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială- Progress6.

for the period 2002-2006, a Community programme to support incentive measures in the field of employment, better known as
pentru perioada 2002-2006, un program comunitar de suport al măsurilor de stimulare în domeniul ocupării forței de muncă,

to implementing the commitments taken at international level, a Community programme is hereby established for the period 2004 to 2006 to complement
luate la nivel internaţional, se instituie un program comunitar pentru perioada 2004-2006 în vederea completării şi promovării, la nivel comunitar,

Monetary Affairs, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui program comunitar de sprijinire a activităţilor specifice în domeniul serviciilor financiare,

in this case Progress, a Community programme in the area of employment, social inclusion
în acest caz programul Progress, un program comunitar în domeniul ocupării forţei de muncă,

of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
a Consiliului de stabilire a unui program comunitar de sprijinire a activităților specifice în domeniul serviciilor financiare,

A Community programme, hereinafter referred to as"the Programme",
Prin prezenta se instituie un program comunitar, denumit în continuare„programul”,

the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 21 June 1991 adopted a resolution requesting the Commission to draw up and implement a Community programme of practical measures designed to put into effect new common initiatives
reprezentanţii guvernelor statelor membre întruniţi în cadrul Consiliului din 21 iunie 1991 au adoptat o rezoluţie cerând Comisiei să elaboreze şi să aplice un program comunitar de măsuri concrete menite să pună în aplicare noi iniţiative comune

(1) Whereas, in their resolution of 1 February 1993 on a Community programme of policy and action in relation to the environment
(1) întrucât, în Rezoluţia din 1 februarie 1993 privind un program comunitar de politică şi de acţiune în materie de mediu şi de dezvoltare durabilă4,

the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on a Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development(5)
a reprezentanţilor guvernelor statelor membre, reuniţi în cadrul Consiliului, din 1 februarie 1993 privind un program comunitar de politici şi acţiune referitor la mediu

of the Council of 24 October 2006 establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress,
a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire a Programului comunitar pentru ocuparea forței de muncă

of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
a Consiliului de stabilire a unui program comunitar de sprijinire a activităților specifice în domeniul serviciilor financiare,