A COMMUNITY PROGRAMME in Portuguese translation

• um programa comunitário
• a uma acção comunitária
• a um programa da comunidade

Examples of using A community programme in English and their translations into Portuguese

Adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme 2003-2007.
Relativa à adopção de um programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Programa Fiscalis 2003-2007.

Whereas such a Community programme of long-term measures could lead to new forms of production, thus benefiting agriculture,
Considerando que esse programa comunitário de acções a longo prazo pode permitir encontrar novas formas de produção favoráveis à agricultura,

The community business also runs a Community Programme managing agency with 250short-termjobs for local people on schemes of community benefit.
A empresa comunitária também tem em funcionamento um organismo de gestão de um Programa Comunitário com 250 postos de trabalho de curto prazo para a população local em projectos de benefício para a comunidade.

The Council studied the proposal for a Regulation concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology(1995-1998)"THERMIE II.
O Conselho debruçou-se sobre a proposta de regulamento(CE) do Conselho relativo a um programa comunitário de apoio financeiro à promoção das tecnologias energéticas europeias 1995-1998"THERMIE II.

PB: There is a Community programme whereby a group in each Member State is tryingto analyse why there are fewer women than men in research.
PB: Existe um grupo em cada Estado-Membro, no âmbito de um programa comunitário, que se dedica a procurar as razões que explicam essa desproporção.

The matter in question concerns a Community programme for the conservation, specification,
Trata-se de um programa comunitário em matéria de conservação, caracterização, recolha

The Commission's decision on a Community programme shall be communicated to the Member State concerned and published in the Official Journal of the European Communi ties.
A decisão da Comissão relativa a um programa comunitário será notificada ao Estado--Membro em causa e publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology 1995 to 1998(Thermie II)
do Conselho relativo ao programa comunitário proporcionando apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias 1995/ /1998(«Thermie II»)

Proposal for a Council Regulation concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology(1995-98)(Thermie II):
Proposta de regulamento do Conselho respeitante a um programa comunitário de suporte financeiro para a promoção de tecnologias energéticas europeias 1995-1998(Thermie II)- COM(94)

I think it would also be useful to set up a Community programme to support the sector, especially in the less-favoured regions of the Union.
Penso que seria útil a instituição de um programa comunitário para apoiar o sector, especialmente nas regiões menos favorecidas da União.

BAR_ Summary of the proposed action Establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013)._BAR.
BAR_ Síntese da acção proposta Criação de um programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno(Programa Fiscalis 2013)._BAR.

When adopting a Community programme, the Commission shall inform the budgetary authority of whether it intends to set up an executive agency to implement the programme..
Por ocasião da aprovação de um programa comunitário, a Comissão informa a autoridade orçamental da sua eventual intenção de recorrer a uma agência externa para a execução desse programa..

with a view to creating a Community programme for the industry;
com vista à criação de um programa comunitário para o sector.

Having regard to the Council resolution of 1 Febru ary 1993 on a Community programme of policy and action in relation to the environment
Tendo em conta a resolução do Conselho, de 1 de Fevereiro de 1993, relativa a um programa comunitá rio de política e acção em matéria de ambiente

transmitting to the Commission all the information needed to guide the implementation of a Community programme.
transmitir à Comissão todas as informações necessárias para orientar a execução do programa comunitário.

COM(87) 351 final Proposal for a Council Regulation(EEC) on a Community programme in the field of information technology
COM(87)351 final Proposta de regulamento(CEE) do Conselho relativo a uma acção comunitária no domínio das tecnologias da informação

24 July 1987:'Proposal for a Council Regulation on a Community programme in the field of information technology
de 13 de Agosto de 1987:«Proposta de regulamento do Conselho relativo a uma acção comunitária no domínio das tecnologias da informação

Resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a resolution on a Community programme of policy and action in relation to the environment
Resolução que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre a proposta da Comissão ao Conselho de uma resolução relativa a um programa da Comunidade Europeia de política e acção em matéria de ambiente

the Commission introduced in August 1991 a Community programme- INTERREG- as part of the regulations for the European structural funds,
a Comissão introduziu, em Agosto de 1990, um programa de iniciativa comunitária- INTERREG- no quadro dos regulamentos relativos aos fundos estruturais europeus,

Following a third call for proposals for Force, a Community programme to promote investment by enterprises in continuing training
Programa comunitário destinado a promover o investimento das empresas na formação contínua dos trabalhadores e o acesso destes à formação,