A COMMUNITY PROGRAMME in Greek translation

• ένα κοινοτικό πρόγραμμα
• το πρόγραμμα της κοινότητας
• ενός κοινοτικού προγράμματος

Examples of using A community programme in English and their translations into Greek

351 final, 24 July 1987:'Proposal for a Council Regulation on a Community programme in the field of information technology
της 24ης Ιουλίου 1987 ως:«Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής των τεχνολογιών των πληροφοριών

with a view to creating a Community programme for the industry.
με στόχο τη δημιουργία ενός κοινοτικού προγράμματος για τον κλάδο.

OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 1 February 1993 on a Community programme of policy and action in relation to the environment
συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1993 σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον

footwear industry and creating a Community programme for the sector.
των υποδημάτων και τη δημιουργία ενός κοινοτικού προγράμματος για τον τομέα.

with a view to creating a Community programme for the industry;
με στόχο τη δημιουργία ενός κοινοτικού προγράμματος για τον κλάδο.

(iii) Implementation of a Community programme to promote the development of certain less favoured areas in the Community(STAR):
Εφαρμογή κοινοτικού προγράμματος για την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας: προς αντικατάσταση του προγράμματος STAR(5)

on the proposal for a decision concerning a Community programme in the field of strategic analysis,
για την πρόταση σχετικά με μια απόφαση σχετικά με κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης,

Recently Mrs Christiane Scrivener, Member of the Commission, undertook to propose a Community programme for private customs agencies with the aim of having it approved by the Council before the end of 1991.
Η Επίτροπος Christine Scrivener ανέλαβε προσφάτως τη δέσμευση να προτείνει την κατάρτιση κοινοτικού προγράμματος υπέρ των ιδιωτικών επιχειρήσεων εκτελωνισμού, με την προοπτική να εγκριθεί από το Συμβούλιο πριν από το τέλος του 1991.

They propose that a Community programme should be drawn up for the textiles
Προτείνουν τη χάραξη κοινοτικού προγράμματος για τον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας και των ενδυμάτων,

instituting a Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential(VALOREN programme)OJ No C 194, 1.8.1986.
του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού(πρόγραμμα VALOREN) ΕΕ αριθ.

instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas(Renaval programme)..
που θεσπίζει κοινοτικό πρόγραμμα υπέρ της μετατροπής των περιοχών ναυπηγείων(πρόγραμμα RENEVAL)(COM(87) 275 τελικό και COM(88) 205 τελικό).

the Commission shall adopt a single decision on a Community programme for structural assistance in the sector.
η Επιτροπή λαμβάνει μια ενιαία απόφαση για το κοινοτικό πρόγραμμα που αφορά τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στον τομέα.

of the Council of 16 September 2009 establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
716/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(3) θεσπίστηκε κοινοτικό πρόγραμμα υποστήριξης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών,

on the innovative nature of her report on the establishment of a Community programme to combat social exclusion.
για τα καινοτόμα περιεχόμενα της έκθεσής της σχετικά με τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος για την καταπολέμηση της κοινωνικής περιθωριοποίησης.

available to existing programmes, in this case Progress, a Community programme in the area of employment,
στην προκειμένη περίπτωση στο πρόγραμμα Progress, ένα κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της απασχόλησης,

we know that this is a Community programme.
αυτό βέβαια είναι ένα κοινοτικό πρόγραμμα.

of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services,
του Συμβουλίου για τη δημιουργία ενός Κοινοτικού προγράμματος για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών,

from Progress- a Community Programme For Employment And Social Solidarity- to the European Microfinance Facility.
από το Progress(κοινοτικό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη) στον ευρωπαϊκό μηχανισμό μικροχρηματοδοτήσεων."

implement national programmes and a Community programme to limit or reduce anthropogenic emissions by sources,
εθνικά προγράμματα και κοινοτικό πρόγραμμα, με σκοπό, αφενός, τον περιορισμό ή τη μείωση των

implement national programmes and a Community programme to limit or reduce anthropogenic emissions by sources
εθνικά προγράμματα και κοινοτικό πρόγραμμα, με σκοπό, αφενός, τον περιορισμό ή τη μείωση των