A WORK PROGRAMME in Romanian translation

• un program de lucru
• unui program de lucru

Examples of using A work programme in English and their translations into Romanian

each government is responsible for determining the Council's agenda and setting a work programme during the course of its presidency.
statelor membre prin rotație, fiecare guvern este responsabil pentru stabilirea agendei Consiliului și a unui program de lucru.

this should be addressed by devising a work programme starting in 2016 working closely with the GCF to identify additional action to reduce emissions;
această problemă va trebui remediată prin elaborarea unui program de lucru care va începe în 2016, în strânsă colaborare cu GCF, pentru a identifica măsuri suplimentare de reducere a emisiilor;

Every year the Court outlines its future audit work in a work programme which is presented to the Budgetary Control Committee of the European Parliament
În fiecare an, Curtea îşi trasează activităţile viitoare de audit în cadrul unui program de activitate care este prezentat în faţa Comisiei pentru control bugetar a Parlamentului European

To this end, the Commission intends to present a work programme to the Noise Committee referred to by Article 13 of the Directive including some of the elements identified below.
În acest scop, Comisia intenționează să prezinte Comitetului privind zgomotul programul de lucru menționat la articolul 13 din directivă, în care sunt incluse câteva dintre elementele identificate mai jos.

In determining requirements as regards standardization and in drawing up a work programme for standardization and the preparation of functional specifications,
În scopul determinării exigenţelor în domeniul standardizării şi pentru elaborarea unui program de lucru pentru standardizare şi pregătirea unor specificaţii funcţionale,

not least in terms of working out strategy and drawing up a work programme.
posibil în procesul decizional, de exemplu în ceea ce priveşte elaborarea strategiei şi programul de lucru.

Where implementation of an action or a work programme requires financial support to be given to third parties,
Atunci când punerea în aplicare a acțiunii sau a programului de lucru necesită acordarea de sprijin financiar unor terți,

the Commission has undertaken a work programme concerning an experimental project for gathering,
Comisia s-a angajat într-un program de lucru privind un proiect experimental de colectare,

procurement of innovative solutions, where provided for in a work programme or a work plan
în cazul în care acest lucru este prevăzut în programul de lucru sau în planul de lucru

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Comisia va adopta un program de lucru, iar statele membre vor întocmi un prim raport cu privire la activitățile lor la nivel național.

Whoever receives the mandate will have 20 days in which to assemble his or her team and come up with a working programme.
Cel care primește acest mandat va avea la dispoziție 20 de zile pentru a- și aduna echipa și a prezenta programul de lucru.

the Commission adopted a working programme, after consulting the European ITS Committee.
Comisia a adoptat un program de lucru, după consultarea Comitetului european pentru STI.

who must then submit a draft list of ministers and a working programme within 20 days.
partidelor majoritare. Acestea trebuie să prezinte lista de miniştri şi programul de lucru în decurs de 20 de zile.

As far as the political dimension goes, a working programme for the Romanian Presidency of the Council of the European Union has been drawn up comprising the narrative
Pe dimensiunea politică, până în prezent a fost realizat Programul de lucru al Preşedinţiei României la Consiliului Uniunii Europene, ce cuprinde narativul şi tematicile de interes,

They also adopted a work programme for the period up to 2011.
Acestea îşi stabilesc, de asemenea, un program de lucru până în 2011.

Specification of projects of common interest by the establishment of a work programme.
Specificarea proiectelor de interes comun prin constituirea unui program de lucru.

Identification of projects of common interest by the establishment of a work programme;
Identificarea proiectelor de interes comun pentru stabilirea unui program de lucru;

Grants shall be subject to a work programme, to be published at the start of the year.
Granturile sunt cuprinse într-un program de lucru, publicat la începutul anului.

provide input for the development of a work programme;-.
pentru a-și aduce contribuția la elaborarea unui program de activități;-.

Final approval of a work programme may be made subject to the incorporation of amendments judged necessary by the Member State.
Aprobarea finală a programului de lucru poate fi făcută cu condiţia încorporării modificărilor considerate necesare de către statul membru.