A WORK PROGRAMME in Slovenian translation

• delovni program
• program dela
• delovnem programu
• delovnega programa
• programu dela

Examples of using A work programme in English and their translations into Slovenian

Where the relevant basic act provides for specific modalities for the adoption of a financing decision or a work programme or both, those modalities shall be applied to the part of the financing decision constituting the work programme, in compliance with the requirements of that basic act.
Kadar ustrezni temeljni akt določa posebne pogoje za sprejetje sklepa o financiranju ali programa dela ali oboje, se ti pogoji uporabijo za del sklepa o financiranju, ki predstavlja program dela, ob spoštovanju zahtev navedenega temeljnega akta.

shall be determined on an annual basis through a work programme as referred to in Article[110] of the Financial Regulation.
ukrepov iz členov od 4 do 11, se določijo vsako leto s programom dela v skladu s členom[110] finančne uredbe.

shall be determined on an annual basis through a work programme as referred to in Article[110] of the Financial Regulation.
vključno s podrobnostmi posebnih pobud iz členov 4 do 13 se določijo s programom dela iz člena 110 finančne uredbe.

I would be interested to hear whether you have any plans to draft a work programme for BERT with agreed objectives
Zanima me, ali imate kakršne koli načrte za osnutek delovnega programa za BERT z dogovorjenimi cilji in dogovorjenim časovnim razporedom,

I believe that it is genuinely important to be honest when we adopt a work programme of this kind and not to behave
Mislim, da je resnično pomembno, da smo pošteni, ko sprejemamo takšen delovni program, in da se ne vedemo, kot da lahko dosežemo

a 1996 Commission communication containing a work programme and a proposal for harmonising taxes is gathering dust in the Council
Sporočilo Komisije iz leta 1996, ki zajema program dela in predlog za usklajevanje davkov, je še vedno v rokah Sveta

The decisions also extend a work programme on long-term finance for a year,
S sklepi bo delovni program o dolgoročnem financiranju podaljšan za eno leto,

a 1996 Commission communication containing a work programme and a proposal for harmonising taxes is gathering dust in the Council
Sporočilo Komisije iz leta 1996, ki zajema program dela in predlog za usklajevanje davkov, je še vedno v rokah Sveta

The 7th conference of the parties(COP7) to the UN Convention on Biological Diversity adopted a work programme to establish national
Na Sedmi konferenci pogodbenic(COP7) Konvencije ZN o biološki raznovrstnosti je bil sprejet delovni program za vzpostavitev nacionalnih

BEYOND AUDIT WORK CARRIED OUT IN 2007 Every year the Court outlines its future audit work in a work programme which is presented to the Budgetary Control Committee of the European Parliament
V PRIHODNJE REVIZIJSKO DELO, IZVEDENO LETA 2007 Sodišče svoje prihodnje revizijsko delo vsako leto začrta v programu dela, ki se predloži odboru Evropskega parlamenta za proračunski nadzor

to establish a work programme by the end of 1993
določiti program dela do konca leta 1993

The CEC has a work programme on energy, covering four subjects:
CCE je pripravil delovni program za energijo, ki ima štiri teme:

to establish a work programme by the end of 1993
oblikoval program dela do konca leta 1993

The decisions also extend a work programme on long-term finance for a year,
S sklepi bo delovni program o dolgoročnem financiranju podaljšan za eno leto,

The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the Specific Programme,
Komisija sestavi delovni program za izvedbo posebnega programa,

incoming Presidency to develop, in close cooperation with the Commission, a work programme to ensure that there is sufficient time for internal EU coordination
bo v tesnem sodelovanju s Komisijo pripravilo delovni program in tako zagotovilo, da bo pred pomembnimi mednarodnimi srečanji,

Mr President, you have presented a work programme for the rest of the term of this Parliament
Gospod predsednik, predstavili ste delovni program za preostali del mandata tega Parlamenta

the deployment sequence(D4), the ATM Master Plan(D5) and a work programme 2008-2013(D6).
osrednji načrt za upravljanje zračnega prometa(D5) in delovni program 2008- 2013(D6).

will develop and implement a work programme for closer cooperation on management
razvila in izvajala delovni program za tesnejše sodelovanje na področju upravljanja

Where implementation of an action or a work programme requires financial support to be given to third parties, the beneficiary may
Če izvajanje ukrepa ali programa dela zahteva zagotovitev finančne podpore tretjim osebam, lahko upravičenec zagotovi takšno finančno podporo,