A PROGRAMME in Slovenian translation

• program
• programski
• oddaji
• spored
• programa
• programu
• programom
• programskega
• programske
• oddajo
• programska
• oddaje

Examples of using A programme in English and their translations into Slovenian

As a programme director of a think-tank with the Council of Europe he has gathered twenty intellectuals and policy-makers to debate the cultural governance.
Kot programski direktor think tanka pri Svetu Evrope je na razpravo na temo upravljanja v kulturi na Bledu pritegnil dvajset intelektualcev in politikov.

The priorities of Horizon 2020 should also be supported through a programme on nuclear research
Prednostne naloge Obzorja 2020 bi morale biti podprte tudi s programom za raziskave in usposabljanje,

At a programme conference in September, the NSi outlined its digitization plan for Slovenia entitled SmartSlovenia and called for a new national consensus.
Nova Slovenija je na septemberski programski konferenci predstavila načrt za vsesplošno digitalizacijo z naslovom pametnaSlovenija in pozvala k oblikovanju novega nacionalnega konsenza.

Products and services in 2014 Source: Development of a programme plan setting out milestones to deliver a single safety certificate.
Proizvodi in storitve, zagotovljeni v letu 2014 Razvoj programskega načrta, ki določa mejnike za izdajo enotnega varnostnega spričevala.

including a website and a programme of events.
vključno s spletno stranjo in programom dogodkov.

The Commission, assisted by a Programme Committee, will manage the implementation of the GMES Programme..
Komisija, ki ji bo pomagal programski odbor, bo vodila izvajanje programa GMES.

One of the main goals is to develop new methods and a programme system for the detection of patterns in large quantities of biomedical data and climate data from computer simulations.
Eden glavnih ciljev sodelovanja je tako razvoj novih metod in programskega sistema za odkrivanje vzorcev v velikih količinah biomedicinskih podatkov in podnebnih podatkov iz računalniških simulacij.

With the formation of a programme coalition, he goes beyond political divisions
Z oblikovanjem programske koalicije presega politične delitve

The priorities of Horizon 2020 should also be supported through a programme under the Euratom Treaty on nuclear research and training.
Prednostne naloge Obzorja 2020 morajo biti podprte tudi s programom v okviru Pogodbe Euratom za raziskave in usposabljanje.

As a programme adviser he also collaborates with the World Festival of Animated Films- Animafest Zagreb
Kot programski sodelavec sodeluje tudi s Svetovnim festivalom animiranega filma Animafest Zagreb

I have been doing a programme about this for three years and I have never seen this live!
Že tri Ieta deIam oddajo, a kaj takega nisem videIa!

She has been a programme team member of the international feminist
Od leta 2009 je članica programske ekipe mednarodnega feminističnega

III After the end of a programme period, cohesion and rural development programmes
III Po koncu programskega obdobja je treba kohezijske programe

say that it is time to drop the Stability Pact and replace it with a programme of social development and progress.
je čas, da se opusti pakt za stabilnost ter nadomesti s programom socialnega razvoja in napredka.

(5)The Executive Director shall set up a Programme Office for the execution,
(5)Izvršni direktor ustanovi programski urad, ki pod njegovo odgovornostjo izvaja vse podporne naloge,

Musical foundament is a programme code in PD(open code computer programme for music synthesis in real time).
Glasbena osnova je programska koda v PD-ju(odprtokodni računalniški program za sintezo glasbe v realnem času).

notably its retention of a programme architecture that has now successfully bedded down
še zlasti njegovo ohranitev programske strukture, ki se je dodobra uveljavila

I first watched a programme on TV about 20 years ago which was about brain waves and sporting performance.
Pred približno dvajsetimi leti sem po televiziji videl oddajo o valovanju v možganih in športnih dosežkih.

Moreover, the possibility to spend the programme budget after the end of a programme period creates a disincentive to start the programmes of the next period.
Poleg tega možnost, da se proračun programa porablja po koncu programskega obdobja, odvrača od začenjanja programov iz naslednjega obdobja.

Issue of Nova Revija entitled“Contributions for the Slovenian National programme” which contains a programme of Slovenian independence and democratisation.
Številka Nove revije z naslovom»Prispevki za slovenski nacionalni program« s programom slovenske osamosvojitve in demokratizacije.