A PROGRAMME in Croatian translation

• program
• programski
• programa
• programu
• programom

Examples of using A programme in English and their translations into Croatian

The trouble was not that the impulses were too strong or that too strong a programme was selected or that the noise in the surroundings might have been too aggressive.
Nije se radilo o prejakim impulsima ili prejakom programu ili preglasnom okruženju koji bi bio agresivan.

you came to me with a programme, a plan.
došli ste kod mene s programom, planom.

Just always wondered what kind of bizarre nerdy swot would wanna go on a programme like that, turns out it's you, Brian.
Samo sam se oduvijek pitao kakva vrsta bizarnih štrebera želi da bude u takvom programu, i ispostavi se da si to ti, Brian.

Master, you came to me with a programme, a plan, some genuinely fresh initiatives for… well, let's call it what it is… world domination. Yours.
Tvoj. neke istinski svježe inicijative za… Pa, nazovimo to što je… svjetska dominacija. Učiteljice, došli ste kod mene s programom, planom.

at the Link2 company she worked on a programme for managing museum documentation.
u tvrtki Link2 je radila na programu za upravljanje muzejskom dokumentacijom.

It is all about a programme solution installed to information system endpoints desktops
Riječ je o programskom rješenju koje se instalira na krajnje točke informacijskog sustava stolna

After studying Art History and Archeology in her hometown, she worked as a programme coordinator for Visual Arts
Nakon studija povijesti umjetnosti i arheologije u rodnom gradu radila je kao programska koordinatorica za vizualne umjetnosti

the Fund agreed on a programme intended to boost the country's image among international investors and creditors.
Fond su se složili o programima potrebnim za jačanje imagea zemlje među stranim ulagačima i kreditorima.

I were listening to a programme on the radio about CS Lewis,
ja slušali smo emisiju na radiju, o C. S. Lewisu

The Federation of BiH government announced it would launch a programme to encourage employment in the agricultural sector.
Federacija BiH izvijestila je o pokretanju programa za poticaj zapošljavanja u poljoprivrednom sektoru.

We are ready to visit you at your request to make an evaluation of your needs and design a programme especially for you.
Na Vaš upit spremni smo poslati detaljne informacije o pojedinim programima, posjetiti Vas, napraviti procjenu Vaših potreba te dizajnirati posebnu ponudu.

Programme interruption Opening the door when a programme is running is not recommended especially during the main wash and final hot rinse phases.
Prekid programa Ne preporučuje se otvaranje vrata tijekom rada programa, osobito tijekom glavnog pranja i završnih faza vrućeg ispiranja.

A regulation was also adopted in 2014 to establish a programme to promote activities in the field of the protection of the European Union's financial interests(‘Hercule III' programme)[6].
Usvojen je i nacrt uredbe o uspostavi programa za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije(program„Hercule III.”)[6].

It is designed as a programme and production area aimed at the production of contemporary art,
Zamišljen je kao programsko-proizvodni prostor usmjeren na produkciju suvremene umjetnosti,

Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme on interoperability solutions for European public administrations,
Odluka Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa interoperabilnih rješenja za europske javne uprave,

The film programme begins with East-West Festival(Est-Ouest), a programme of five feature-length titles that will attempt to present many facets of the contemporary Croatian society and film.
Filmski program počinje Festivalom Istok-Zapad(Est-Ouest), gdje će se kroz program od pet dugometražnih filmskih naslova nastojati predstaviti mnoga lica suvremenog hrvatskog društva i filma.

These no longer constitute a programme, but rather guidelines focusing on the objective of transposing,
Nije riječ o pukom programu, nego o smjernicama čiji je cilj prenošenje,

Prior to the design and development phase, a Programme Management Board composed of a maximum of ten members shall be established by the Management Board of eu-LISA.
Izmjena 5. Prije faze oblikovanja i razvoja Upravni odbor agencije eu-LISA osniva Odbor za upravljanje programom koji ima najviše deset članova, a sastoji se od osam predstavnika koje imenuje Upravni odbor.

compared to a programme target of 2.9.
u usporedbi s ciljem programa od 2, 9 posto.

You mean one of those fellows with a black leather coat and a programme under his arm.
Misliš na jednoga od onih kolega u crnom kožnom kaputu i s programom pod rukom.