OPERATIVNI PROGRAM in English translation

• operational programme
• operation program
• operational program

Examples of using Operativni program in Croatian and their translations into English

Komisija kao međuplaćanje nadoknađuje 90% iznosa koji je posljedica primjene stope sufinanciranja za svaki prioritet utvrđen u skladu s odlukom kojom se usvaja operativni program do prihvatljivih izdataka za prioritet uključenih u zahtjev za plaćanje.
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate for each priority laid down in the decision adopting the operational programme to the eligible expenditure for the priority axis included in the payment application.

Na zahtjev organizacije proizvođača, ograničenje od 50% predviđeno stavkom 1. povećava se na 60% za operativni program ili dio operativnog programa ako taj program zadovoljava barem jedan od sljedećih uvjeta.
At the request of a producer organisation, the percentage provided for in paragraph 1 shall be 60% for an operational programme or part of an operational programme where it meets at least one of the following conditions.

Komisija kao međuplaćanje vraća 90% iznosa koji su posljedica primjene stope sufinanciranja za svaku prioritetnu os u skladu s odlukom kojom se usvaja operativni program do prihvatljivog rashoda za prioritet uključen u zahtjev za plaćanje.
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate for each priority laid down in the decision adopting the operational programme to the eligible expenditure for the priority included in the payment application.

pokazujući na koji način taj operativni program doprinosi ostvarivanju njegovih ciljeva
showing how that operational programme contributes to the accomplishment of its objectives

Na zahtjev organizacije proizvođača, ograničenje od 50% predviđeno stavkom 1. povećava se na 60% za operativni program ili dio operativnog programa ako taj program zadovoljava barem jedan od sljedećih uvjeta.
At the request of a producer organisation, the 50% limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 60% for an operational programme or part of an operational programme where it meets at least one of the following conditions.

Vijeće i Europski parlament usuglasili su se o pristupu kojima se države članice ovlašćuju za odlučivanje je li horizontalno načelo relevantno za određeni operativni program na temelju kohezijske politike,
The Council and the European Parliament have agreed on the approach that empowers the Member State to decide whether a horizontal principle is relevant for a particular operational programme under cohesion policy,

Na zahtjev organizacije proizvođača, ograničenje od 50% predviđeno stavkom 1. povećava se na 60% za operativni program ili dio operativnog programa ako taj program zadovoljava barem jedan od sljedećih uvjeta.
At the request of a producer organisation, the 50% limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 60% for an operational programme or part of an operational programme satisfying at least one of the following conditions.

Države članice izradit će operativni program u kojem će navesti na što namjeravaju potrošiti sredstva namijenjena toj svrsi,
Member States will draw up an operational programme, specifying how they intend to spend the money thus allocated

Tablicu koja za ukupno programsko razdoblje, operativni program i svaku prioritetnu os navodi iznos ukupnih proraunskih sredstava u doprinosu Zajednice
A table specifying, for the whole programming period, for the operational programme and for each priority axis, the amount of the total financial appropriation of the Community contribution

Navedeni se iznos preračunava u eure na temelju mjesečnog tečaja Komisije za mjesec tijekom kojeg su rashodi registrirani u poslovnim knjigama tijela za ovjeravanje za dotični operativni program.
Those amounts shall be converted into euro using the monthly accounting exchange rate of the Commission in the month during which the expenditure was registered in the accounts of the certifying authority of the operational programme concerned.

financijskim ispravkom koji slijedi smanjuje se potpora iz fondova za operativni program.
the resulting financial correction shall reduce support from the Funds to the operational programme.

financijske izvještaje poslane Komisiji, financijskim ispravkom smanjuje se potpora iz EFPR-a za operativni program.
by the Commission or by the Court of Auditors, the resulting financial correction shall reduce support from the EMFF to the operational programme.

Ako ukupni iznos potpore iz fondova za operativni program premašuje 250 000 000 eura ili 100 000 000 eura iz EFPR-a,
Where the total amount of support from the Funds to an operational programme exceeds EUR 250 000 000

su nastali u sklopu operacija odabranih za financiranje u skladu s kriterijima primjenjivim na operativni program i u skladu s nacionalnim pravilima
has been incurred in respect of operations selected for funding in accordance with the criteria applicable to the operational programme and complying with Union

su nastali u sklopu operacija odabranih za financiranje u skladu s kriterijima primjenjivima na operativni program i u skladu s primjenjivim pravom;
has been incurred in respect of operations selected for funding in accordance with the criteria applicable to the operational programme and complying with applicable law;

trebalo bi osigurati mogućnost uvođenja zasebne prioritetne osi u operativni program sa stopom sufinanciranja u visini do 100% u okviru prioriteta ulaganja Europskog fonda za regionalni razvoj(EFRR) utvrđenih u Uredbi(EU)
Member States affected by natural disasters, the possibility of introducing within an operational programme a separate priority axis with a co-financing rate of up to 100% should be provided under the European Regional Development Fund('ERDF')

s posebnim osvrtom na Program ruralnog razvoja RH za razdoblje 2014.- 2020. i Operativni program Konkurentnost i kohezija
with special emphasis on the Rural Development Programme 2014- 2020 and the Operational Programme Competitiveness and Cohesion,

Ako ukupni iznos potpore iz fondova za operativni program premašuje 250 000 000 EUR, ili potpore iz EFPR-a
Where the total amount of support from the Funds to an operational programme exceeds EUR 250 000 000

Operativni program DRT- 1108B Automatsko mjerenje destilacije mjerni instrument primjenjuje visokokvalitetan
The operation program of DRT- 1108BAutomatic distillation tester measuring instrument adopts high quality

Ako ukupni iznos potpore iz fondova za operativni program premašuje 250 000 000 eura, Komisija može u
Where the total amount of support from the Funds to an operational programme exceeds EUR 250 000 000,