THE OPERATIONAL PROGRAMME in Croatian translation

• operativnog programa
• operativni program
• operativnom programu
• operativnim programom

Examples of using The operational programme in English and their translations into Croatian

different EU related sources, such as the LIFE programme for conserving nature, Interreg programme for cross-border cooperation as well as national operational programmes such as the Operational Programme Competitiveness and Cohesion.
poput LIFE programa namijenjenog očuvanju prirode, Interreg programa namijenjenog prekograničnoj suradnji, te nacionalnih operativnih programa poput Operativnog programa Konkurentnost i kohezija.

The operational programme of each Member State should identify and justify the forms of material deprivation to be addressed,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(8) Operativnim programom svake države članice trebali bi se odrediti

The operational programme on development of human resources is very important for other civil society organisations as well
Operativni program Razvoj ljudskih potencijala je vrlo važan i za ostale organizacije civilnog društva, jer velik broj udruga

the amount of support for the entire programming period shall exclude the amounts from the performance reserve which were initially allocated to the operational programme.
u iznos potpore za cjelokupno programsko razdoblje nije uključen iznos pričuve za ostvarenje postignuća povezan namijenjenih operativnom programu.

The operational programme of each Member States should identify
Operativnim programom svake države članice trebali bi se odrediti

Those amounts shall be converted into euro using the monthly accounting exchange rate of the Commission in the month during which the expenditure was registered in the accounts of the certifying authority of the operational programme concerned.
Navedeni se iznos preračunava u eure na temelju mjesečnog tečaja Komisije za mjesec tijekom kojeg su rashodi registrirani u poslovnim knjigama tijela za ovjeravanje za dotični operativni program.

the resulting financial correction shall reduce support from the Funds to the operational programme.
financijskim ispravkom koji slijedi smanjuje se potpora iz fondova za operativni program.

The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate for each priority laid down in the decision adopting the operational programme to the eligible expenditure for the priority axis included in the payment application.
Komisija kao međuplaćanje nadoknađuje 90% iznosa koji je posljedica primjene stope sufinanciranja za svaki prioritet utvrđen u skladu s odlukom kojom se usvaja operativni program do prihvatljivih izdataka za prioritet uključenih u zahtjev za plaćanje.

by the Commission or by the Court of Auditors, the resulting financial correction shall reduce support from the EMFF to the operational programme.
financijske izvještaje poslane Komisiji, financijskim ispravkom smanjuje se potpora iz EFPR-a za operativni program.

The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate for each priority laid down in the decision adopting the operational programme to the eligible expenditure for the priority included in the payment application.
Komisija kao međuplaćanje vraća 90% iznosa koji su posljedica primjene stope sufinanciranja za svaku prioritetnu os u skladu s odlukom kojom se usvaja operativni program do prihvatljivog rashoda za prioritet uključen u zahtjev za plaćanje.

The decision of the Commission adopting the operational programme shall constitute the financing decision within the meaning of Article 84(2)
Odluka Komisije o donošenju operativnog programa sastoji se od odluke o financiranju u smislu članka 84. stavka 2. Financijske uredbe,

Member States shall submit to the Commission by 31 October of the year preceding the year of implementation concerned, the amendment to the Operational Programme.
države članice dostavit će Komisiji amandman na Operativni program do 31. listopada godine koja prethodi godini dotične provedbe.

national law, the operational programme and the conditions for support of the operation;
pravom Unije, s operativnim programom i uvjetima kojima se podržava operaciju;

Member States shall submit to the Commission by 31 October of the year preceding the year of implementation concerned, the amendment to the Operational Programme.
države članice dostavit će Komisiji amandman na Operativni program do 31. listopada godine koja prethodi godini dotične provedbe.

that it complies with applicable law, the operational programme and the conditions for support of the operation;
pravom Unije, s operativnim programom i uvjetima kojima se podržava operaciju;

What is more, the possibility of the re-financing of the potentially not finished investments of 2007-13 was clearly excluded from financing in the operational programme in order to assure the best usage of the EU funds. 78.
Štoviše, mogućnost ponovnog financiranja potencijalno nedovršenih ulaganja u programskom razdoblju 2007.- 2013. izričito je isključena iz financiranja u okviru operativnog programa kako bi se osigurala najbolja iskorištenost financijskih sredstava EU-a. 78.

interest on those loans may form part of the operational programme and so may be eligible for Union financial assistance under Article 34. Any specific action under crisis prevention
kamata za te zajmove može biti dio operativnog programa te kao takav prihvatljiv za financijsku pomoć Unije na temelju članka 34. Bilo kakva posebna aktivnost u okviru sprečavanja kriznih situacija

The Ministry of Regional Development and EU Funds as Managing Authority responsible for the implementation of the Operational Programme“Competitiveness and Cohesion for the period 2014- 2020” has concluded with the Fund the Agreement on professional assistance in the preparation of projects within the framework of the specific goal 4c1“Reduction of energy consumption in the public-sector buildings”.
Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije u svojstvu Upravljačkog tijela, koje je odgovorno za provedbu Operativnog programa„Konkurentnost i kohezija“ 2014.-2020“, sklopilo je s Fondom Sporazum o pružanju stručne podrške u pripremi projekata u okviru specifičnog cilja 4c1„Smanjenje potrošnje energije u zgradama javnog sektora“.

has been incurred in respect of operations selected for funding in accordance with the criteria applicable to the operational programme and complying with Union
su nastali u sklopu operacija odabranih za financiranje u skladu s kriterijima primjenjivim na operativni program i u skladu s nacionalnim pravilima

to review the progress made in implementing the operational programme, taking account of the annual implementation report
radi pregleda napretka u provedbi operativnog programa, uzimajući u obzir godišnje izvješće o provedbi