THE OPERATIONAL PROGRAMME in German translation

• operationellen Programm
• das operative Programm
• das Operationsprogramm
• das operationelle Pogramm
• operationelle Programm
• operationelles Programm
• operativen Programm
• des operationellen Regionalprogramms
• Operational Programme

Examples of using The operational programme in English and their translations into German

Any interest generated by the pre-financing shall be posted to the operational programme in question and must be deducted from the amount of public expenditure declared in the final statement of expenditure.
Der Zinsertrag des Vorschusses wird dem betreffenden operationellen Programm zugewiesen und ist in der abschließenden Ausgabenerklärung von den öffentlichen Ausgaben abzuziehen.

Objective 1: The authorities responsible for the operational programme(OP) for Galicia(2000-2006) may use an existing OP scheme
Ziel 1: Die für das operative Programm(OP) in Galicien zuständigen Behörden nutzen eine im OP vorgesehene Möglichkeit,

In the operational programme Member States shall lay down the procedure for selecting the areas including the criteria applied.
Die Mitgliedstaaten legen in ihrem operationellen Programm das Verfahren zur Auswahl der Gebiete einschließlich der angewandten Kriterien fest.

The Member State concerned shall approve the operational programme within 12 weeks of the beginning of the fishing year.
Der betreffende Mitgliedstaat genehmigt das operative Programm binnen 12 Wochen nach Beginn des Fischwirtschaftsjahres.

Measures to improve the quality of training are included in the Operational Programme for Human Resources 1994-1999.
Das Operationsprogramm für Humanressourcen(1994 -1999) umfaßt Maßnahmen, die auf die Qualitätsverbesserung in der Berufsausbildung abzielen.

Member States shall define in the operational programme criteria for the selection of local development strategies, which reflect the added value of the community-led approach.
Die Mitgliedstaaten legen in ihrem operationellen Programm die Kriterien für die Auswahl der lokalen Entwicklungsstrategien fest, die den Mehrwert des partizipativen Ansatzes erkennen lassen.

The Operational Programme for Human Resources 1994-1999 includes measures to facilitate adaptation to industrial change.
Das Operationsprogramm für Humanressourcen(1994 -1999) umfaßt Maßnahmen zur Erleichterung der Anpassung an die industriellen Veränderungen.

Contrary to the case of the Operational Programme'Environment', a Member State is not required to inform the Commission of the progress of each individual project.
Im Gegensatz zum Operationellen Programm"Umwelt" ist ein Mitgliedstaat nicht verpflichtet, die Kommission über die Fortschritte der einzelnen Projekte zu unterrichten.

The measures taken to provide information on and publicise the operational programme;
Die Maßnahmen, mit denen die Information über das operationelle Pogramm und die entsprechende Publizität gewährleistet werden soll;

The strategy and priorities set out in the operational programme are geared to unlocking this potential.
Die Strategie und die Schwerpunkte, die im operationellen Programm festgelegt sind, sollen dazu beitragen, dieses Potenzial zu erschließen.

The Operational Programme“Technical Assistance” will improve the coordination,
Das operationelle Pogramm„Technische Hilfe“ wird die Koordination der Struktur-

Social Protection, Interim Evaluation of the Operational Programme Employment 2000-2006, Athens, 2005.
Interim Evaluation of the Operational Programme Employment 2000-2006, Athen 2005.

The operational programme Research and Development for Innovation is focused on strengthening the research,
Das Operationsprogramm Forschung und Entwicklung für Innovation zielt auf die Verstärkung des Forschungs-,

The operational programme referred to in Article 9(1)
Im operativen Programm gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung(EG)

The operational programme comprises four sub-programmes.
Das operationelle Programm besteht aus vier Teilprogrammen.

The operational programme has three priorities.
Das operationelle Programm gliedert sich in drei Prioritäten.

The Operational Programme has four priorities.
Das operationelle Programm gliedert sich in vier Prioritäten.

The Operational Programme should lead to.
Das operationelle Programm dürfte zu Folgendem führen.

The Operational Programme has six priorities.
Das operationelle Programm gliedert sich in sechs Prioritätsachsen.

The Operational Programme has four priorities.
Das operationelle Programm gliedert sich in vier Prioritätsachsen.