THE OPERATIONAL PROGRAMME in Polish translation

• program operacyjny
• programu operacyjnego
• programie operacyjnym
• programów operacyjnych

Examples of using The operational programme in English and their translations into Polish

The implementation of the measures contained in the operational programme, paying particular attention to measures relating to investments;
Wdrożenia środków zawartych w programie operacyjnym, ze szczególnym uwzględnieniem środków odnoszących się do inwestycji;

The operational programme has been implemented in a manner which does not comply with the conditions for its approval by the Member State concerned, without prejudice to Article 14 and 15 of this Regulation.
Program operacyjny realizowany był w sposób niezgodny z warunkami jego zatwierdzenia przez Państwo Członkowskie, bez uszczerbku dla przepisów art. 14 i 15 niniejszego rozporządzenia.

Crisis management measures may not comprise more than one-third of the expenditure under the operational programme.
Środki zarządzania kryzysami nie mogą stanowić więcej niż jedną trzecią wydatków w ramach programu operacyjnego.

ARTICLE 28 OF THE IRDescription of the information and publicity measures in the operational programme and in the annual and final reports onimplementation1.
ARTYKUŁ 28 RWOpis działań informacyjnych i promocyjnych w programie operacyjnym oraz w rocznych i końcowych sprawozdaniach z realizacji1.

I can tell you that the operational programme on competitiveness for Romania has a specific clause banning the use of Structural Funds for the cofinancing of delocalisation.
Mogę powiedzieć, że program operacyjny dotyczący konkurencyjności w Rumunii zawiera konkretną klauzulę zakazującą wykorzystania funduszy strukturalnych na współfinansowanie przenoszenia działalności gospodarczej.

Therefore, the resulting tailor-made national cohesion strategies in the operational programme undoubtedly vary significantly according to these needs.
Stąd też sporządzane w ramach programów operacyjnych, uwzględniające indywidualne uwarunkowania krajowe, strategie spójności bez wątpienia różnią się między sobą w zależności od tych potrzeb.

The project is co-financed by the European Regional Development Fund under the Operational Programme Innovative Economy 2007-2013.
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007- 2013.

The Member State has failed to undertake actions set out in the operational programme relating to fulfilment of an ex ante conditionalities;
Państwo członkowskie nie podjęło działań określonych w programie operacyjnym odnoszących się do spełnienia uwarunkowań ex ante;

The operational programme, practical measures
Program operacyjny obejmujący środki praktyczne

As the objectives set for the operational programme aid scheme are not definite
Ponieważ cele systemu wsparcia programów operacyjnych nie są sprecyzowane ani określone ilościowo,

The Project co-financed by the European Regional Development Fund under the Operational Programme Innovative Economy.
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.

In the operational programme Member States shall lay down the procedure for selecting the areas including the criteria applied.
W programie operacyjnym państwa członkowskie ustanawiają procedurę wyboru obszarów, w tym stosowane kryteria.

The Operational Programme includes the'Gateway Challenge Fund',
Program operacyjny obejmuje fundusz"Gateway Challenge Fund”,

One of the objectives set for the operational programme aid scheme was to support measures taken by producer organisations to reduce withdrawals.
Jednym z celów systemu wsparcia programów operacyjnych było wspieranie działań podejmowanych przez organizacje producentów w celu zmniejszenia wycofywania.

Project co-financed by the European Regional Development Fund under the Operational Programme Innovative Economy Measure 8.1.
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka Działanie 8.1.

Member States shall define in the operational programme criteria for the selection of local development strategies,
Państwa członkowskie określają w programie operacyjnym kryteria wyboru lokalnych strategii rozwoju,

The Member State concerned shall approve the operational programme within 12 weeks of the beginning of the fishing year.
Zainteresowane Państwo Członkowskie zatwierdza program operacyjny w ciągu 12 tygodni od rozpoczęcia roku połowowego.

h shall be proportionate to public expenditure under the operational programme concerned.
h będą proporcjonalne do wydatków publicznych w ramach odnośnych programów operacyjnych.

implemented under the Operational Programme Digital Poland.
realizowanym w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa.

The Operational Programme Human Capital is a response to challenges posed by the Lisbon Strategy on member states.
Program Operacyjny Kapitał Ludzki stanowi odpowiedź na wyzwania, jakie przed państwami członkowskimi stawia odnowiona Strategia Lizbońska.