THE SPECIFIC PROGRAMME in Polish translation

• program szczegółowy
• programu szczegółowego
• programem szczegółowym
• programie szczegółowym
• specyficzny program

Examples of using The specific programme in English and their translations into Polish

For the period between 2007 and 2013, such support is integrated into the specific programme'Civil Justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'.5.
Na okres 2007-2013 tego rodzaju wsparcie włączono w zakres programu szczegółowego„Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” jako część programu ogólnego„Prawa podstawowe i sprawiedliwość”.5.

Establishing for the period 2007-2013 the specific programme"Criminal justice" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
Ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy„Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych” jako część programu ogólnego„Prawa podstawowe i sprawiedliwość”.

All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Wszelka działalność badawcza prowadzona w ramach programu szczegółowego musi być prowadzona w zgodności z podstawowymi zasadami etycznymi.

Establishing for the period 2007-2013 the specific programme“Civil justice” as part of the General programme“Fundamental Rights and Justice”.
Ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy„Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych” jako część programu ogólnego„Prawa podstawowe i sprawiedliwość”.

Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the 7th Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research,
Wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego„Współpraca” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,

Proposal for a Council Decision concerning the specific Programme implementing the 7th Framework Programme(2007-2011) of the European Atomic Energy Community(Euratom)
Wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom)

Instruments" means the mechanisms for indirect Community intervention as laid down in Annex III to the specific programme(Euratom) for research and training on nuclear energy;
Instrumenty" oznaczają mechanizmy dotyczące pośredniej interwencji Wspólnoty, jak ustanowiono w załączniku III do programu szczegółowego(Euratom) badań i szkoleń w zakresie energii jądrowej;

In addition, the Specific Programme proposals draw from the in-depth impact assessment undertaken for the 7th Framework Programme proposal[3]
Wnioski dotyczące programów szczegółowych opierają się ponadto na szczegółowej ocenie wpływu sporządzonej dla wniosku dotyczącego siódmego programu ramowego[3]

Proposal for a Council Decision amending decision 2002/834/EC on the specific programme for research, technological development
Wniosek dotyczący DECYZJI RADY zmieniającej decyzję 2002/834/WE w sprawie szczegółowego programu w dziedzinie badań,

Was concluded under the Specific Programme'Ideas', for 11.6% of the total requested EU contribution.
Umów zawarto w ramach szczegółowego programu„Pomysły”, pokrywającego 11, 6% całkowitego wymaganego wkładu finansowego UE.

which includes the specific programme for prevention, preparedness
w którego skład wchodzi szczegółowy program zapobiegania aktom terrorystycznym,

Transport(including Aeronautics) of the Specific Programme'Cooperation';
tematu siódmego„Transport(w tym aeronautyka)” szczegółowego programu„Współpraca”;

existence of a dedicated implementation structure, as provided for in the Specific Programme Capacities.
istnienia specjalnej jednostki ds. realizacji przewidzianej w szczegółowym programie Możliwości.

The research priorities identified in the Strategic Research Agendas defined by the platforms are well reflected in the specific programme proposals, and will provide an important input in the multiannual programming.
Priorytety badań zawarte w strategicznych programach badań określonych przez Platformy znalazły odzwierciedlenie we wnioskach dotyczących programów szczegółowych i będą stanowiły znaczący wkład w planowanie wieloletnie.

establishing the specific Programme Prevention, Preparedness
ustanawiającej program szczegółowy"Zapobieganie aktom terrorystycznym,

The Specific Programme"Cooperation" identifies embedded computing systems as one of the areas where a JTI could have a particular relevance.
Program szczegółowy„Współpraca” określa systemy wbudowane jako jedną z dziedzin, gdzie WIT mogłyby mieć szczególne znaczenie.

The specific programme should cover not only operating costs
Specjalny program powinien uwzględniać nie tylko koszty funkcjonowania, ale też inwestycje,

The Specific Programme"Cooperation" identifies nanoelectronics as one of the areas where a JTI could have a particular relevance.
Program szczegółowy„Współpraca” wskazuje nanoelektronikę jako jedną z dziedzin, gdzie WIT mogłaby mieć szczególne znaczenie.

Proposal for a Council Decision establishing the specific Programme Prevention of and Fight against Crime for the Period 2007-2013.
Wniosek Rady 2005/0035(CNS) w sprawie programu szczegółowego:"Zapobieganie i zwalczanie przestępczości" na lata 2007-2013.

The specific programme Prevention, Preparedness
Program szczegółowy„Zapobieganie aktom terrorystycznym,